「さいすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。例文帳に追加

The panel of judges tends to oversell his songs.  - Weblio英語基本例文集

反知性主義が独裁者たちを手助けしたという者もいる。例文帳に追加

Some say that anti-intellectualism has helped dictators.  - Weblio英語基本例文集

彼は助太刀として友人の会社再建に寄与した.例文帳に追加

He lent his support to his friend's efforts to reconstruct his company.  - 研究社 新和英中辞典

裁判の対審判決は之を公開す（憲法）例文帳に追加

Trials and judgments shall be conducted in public.  - 斎藤和英大辞典

ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。例文帳に追加

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. - Tatoeba例文

彼女は彼を助けようと最善を尽くした。例文帳に追加

She did her best to help him. - Tatoeba例文

彼女は彼を助けようと最善を尽くした。例文帳に追加

She tried her best to help him. - Tatoeba例文

彼女を助けるために、最善を尽くすつもりだ。例文帳に追加

I will do my best to help her. - Tatoeba例文

実際あなたを助けることは私には何もできないんです。例文帳に追加

I can't really help you at all. - Tatoeba例文

バスケットボールをする際に使用されるスポーツ用品例文帳に追加

sports equipment used in playing basketball  - 日本語WordNet

裁縫の材料を入れておくバスケット例文帳に追加

a workbasket in which sewing materials can be stored  - 日本語WordNet

彼は、イラクの独裁者を倒す決心である例文帳に追加

he is determined to bring down the Iraqi strongman  - 日本語WordNet

接地気層内の微細なスケールの気象例文帳に追加

atmospheric climate over a small region of the earth  - EDR日英対訳辞書

国際スケート連盟という,スポーツの運営組織例文帳に追加

a sports organization called {International Skate}  - EDR日英対訳辞書

フィギュアスケート大会の審査員例文帳に追加

a judge of a figure skating contest - Eゲイト英和辞典

検査のために、少量の血液を採取します。例文帳に追加

I'll take a little blood for analysis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。例文帳に追加

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.  - Tanaka Corpus

について実際に使用されているスケジューラである。例文帳に追加

in the example).  - JM

結果には、最初の投票が含まれています。例文帳に追加

The results should include your first vote.  - NetBeans

結果セットの最後に達した場合は NULLが返されます。例文帳に追加

NULLis returned when the end of the result set is reached.  - PEAR

AAAXXX 形式で、数値部の最初の桁は 0 以外の数となります。例文帳に追加

Format: AAAXXX. First or only number cannot be zero.  - PEAR

verbose 形式記述の最大長は 128 文字です。例文帳に追加

The maximum length of a verbose description is 128characters.  - Python

→詳細は下記「今日の助六」節を参照。例文帳に追加

For further details, see 'Currently Performed Sukeroku' below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『八幡祭小望月賑』（縮屋新助）例文帳に追加

"Hachiman Matsuri Yomiya no Nigiwai" (Chizimiya Shinsuke)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議（西郷隆盛、木戸孝允、板垣退助、大隈重信）例文帳に追加

Councilor (Takamori SAIGO, Takayoshi KIDO, Taisuke ITAGAKI, Shigenobu OKUMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚後は自宅で和裁塾を開いて家計を助ける。例文帳に追加

After marriage, she opened her own private Japanese dressmaking school to support the household budget.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は堺の貿易商・納屋才助。例文帳に追加

His father was Saisuke NAYA, a trader in Sakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井亮政の長子（庶長子の説あり）。例文帳に追加

The eldest child (or the eldest illegitimate child) of Sukemasa AZAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月照は水死するが、西郷は国臣らに助け上げられた。例文帳に追加

Gessho drowned to death, however Saigo was saved by Kuniomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希典・静子夫妻の遺体を発見したのは彼女である。例文帳に追加

It was she who discovered the bodies of Maresuke and Shizuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥沢栄助……1864年6月5日、池田屋事変の際に討死。例文帳に追加

Eisuke OKUZAWA: Died June 5, 1864 fighting in the Ikedaya Incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、主宰の勝助は処罰されていない。例文帳に追加

Nevertheless, Katsusuke who was an organizer was not punished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

討ち入りの際に赤穂浪士を助けたとされる。例文帳に追加

He is considered to have helped Ako roshi in the raid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今、言われたのは再リスケの問題ですね。例文帳に追加

What you mentioned is the issue of re-application for debt rescheduling.  - 金融庁

９歳でフィギュアスケートを始めた。例文帳に追加

He started figure skating at the age of 9.  - 浜島書店 Catch a Wave

６歳のときフィギュアスケートを始める。例文帳に追加

She started figure skating when she was 6.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界フィギュアスケート国別対抗戦，東京で開催例文帳に追加

World Team Trophy in Figure Skating Held in Tokyo  - 浜島書店 Catch a Wave

村上佳(か)菜(な)子(こ)選手がスケートアメリカで優勝例文帳に追加

Murakami Kanako Wins Skate America Title  - 浜島書店 Catch a Wave

６歳のときにフィギュアスケートを始める。例文帳に追加

She started figure skating at the age of 6. - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、国民と国際社会の助けが必要です。例文帳に追加

We need the support of our people and the International Community. - 財務省

精細粒度空間スケーラビリティによるビデオ符号化例文帳に追加

VIDEO CODING WITH FINE GRANULARITY SPATIAL SCALABILITY - 特許庁

ＮＮシナプス結合荷重の最適化方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING NN SYNAPSE COMBINED LOAD - 特許庁

タクシー料金のカードレス決済方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TAXI FARE CARD-LESS SETTLEMENT - 特許庁

積載バスケットとその払出し補助具例文帳に追加

LOADING BASKET AND ITS DELIVERY AUXILIARY TOOL - 特許庁

また、ノードＢにスケジューラを再配置した。例文帳に追加

Furthermore, a scheduler is disposed in a node B. - 特許庁