| 例文 (999件) |
さかきたにの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49907件
後悔先に立たず.例文帳に追加
It is no use crying over spilt milk. - 研究社 新和英中辞典
後悔は先に立たず例文帳に追加
Repentance always comes too late. - 斎藤和英大辞典
後悔先に立たず例文帳に追加
Repentance always comes too late. - 斎藤和英大辞典
後悔先に立たず。例文帳に追加
What is done cannot be undone. - Tatoeba例文
後悔先に立たず。例文帳に追加
There's no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文
後悔先に立たず。例文帳に追加
There's no use crying over spilled milk. - Tatoeba例文
後悔先に立たず例文帳に追加
Repentance comes too late. - 英語ことわざ教訓辞典
後悔先に立たず例文帳に追加
It is no use crying over spilt milk - JMdict
だれが指揮官に任命されたか.例文帳に追加
Who was designated for [to] the command? - 研究社 新英和中辞典
何かの機会があるたびに行うさま例文帳に追加
whenever opportunity appears - EDR日英対訳辞書
若田さんは地球に帰還したときの気持ちを語った。例文帳に追加
Wakata described how he felt when he came back to Earth. - 浜島書店 Catch a Wave
誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。例文帳に追加
Nobody noticed that the picture was hung upside down. - Tanaka Corpus
さっきにお帰りになりました例文帳に追加
He returned a long while ago. - 斎藤和英大辞典
彼の話は隠されたものにあまりに影響されやすかった例文帳に追加
his stories were too susceptible to ulteriority - 日本語WordNet
彼は故意に彼女を危険にさらした。例文帳に追加
He deliberately exposed her to danger. - Tatoeba例文
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。例文帳に追加
Many birds head south in autumn. - Tatoeba例文
大げさに、または不適当にかわいい例文帳に追加
ostentatiously or inappropriately pretty - 日本語WordNet
彼は故意に彼女を危険にさらした。例文帳に追加
He deliberately exposed her to danger. - Tanaka Corpus
放棄された、または捨てられた何か例文帳に追加
anything that is cast aside or discarded - 日本語WordNet
選挙は中盤戦にさしかかった.例文帳に追加
The election campaign is now in full swing. - 研究社 新和英中辞典
介錯として首に突き刺された刀は地面にまで突き刺さっていた。例文帳に追加
A sword stabbed in his neck which assisted other stabs were piercing even into the ground. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。例文帳に追加
Moreover, improved system-initialization procedures are presented. - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
