「さかきたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

君は何を食べたの？魚か肉か。例文帳に追加

Which did you eat, fish or meat? - Tatoeba例文

2001年，ルネサス高(たか)崎(さき)女子ソフトボール部に加入。例文帳に追加

In 2001, she joined Renesas Takasaki women’s softball club.  - 浜島書店 Catch a Wave

美的効果のために配置された庭例文帳に追加

a garden laid out for esthetic effect  - 日本語WordNet

（深さの）深さのために鳴らすことができるか、測定できる例文帳に追加

(of depth) capable of being sounded or measured for depth  - 日本語WordNet

乾かすために、暖かいまたは熱い空気にさらす例文帳に追加

expose to warm or heated air, so as to dry  - 日本語WordNet

最近彼の話し方に慣れてきた。例文帳に追加

Recently, I've gotten used to his way of speaking. - Tatoeba例文

傘のないのにいつ気がつきましたか.例文帳に追加

When did you miss your umbrella?  - 研究社 新英和中辞典

彼は先程家に帰ってきた。例文帳に追加

He came back home a while ago. - Tatoeba例文

彼は今朝安らかに息を引き取った。例文帳に追加

He breathed his last peacefully this morning. - Tatoeba例文

彼には行き先がなかった。例文帳に追加

He's got nowhere to go. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は先程家に帰ってきた。例文帳に追加

He came back home a while ago,  - Tanaka Corpus

彼は今朝安らかに息を引き取った。例文帳に追加

He breathed his last peacefully this morning.  - Tanaka Corpus

今朝彼女に何がおきたのですか。例文帳に追加

What happened to her this morning? - Tatoeba例文

彼は三日後にかえってきた。例文帳に追加

He came back three days after.  - Tanaka Corpus

今朝彼女に何がおきたのですか。例文帳に追加

What happened to her this morning?  - Tanaka Corpus

うわさを風の便りに聞く例文帳に追加

to hear a rumor  - EDR日英対訳辞書

選択的に解除される。例文帳に追加

selectively cleared.  - JM

その魚の大きさに驚いた。例文帳に追加

I was surprised by the size of that fish.  - Weblio Email例文集

お母さんと散歩に行きました。例文帳に追加

I went on a walk with my mother. - Weblio Email例文集

弾丸は壁に突き刺さった.例文帳に追加

The bullet was impacted in the wall.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉が胸に突き刺さった.例文帳に追加

His words struck home.  - 研究社 新和英中辞典

彼は負債を劇的に増大させた。例文帳に追加

He radically increased debt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はいつか大阪に行きたい。例文帳に追加

I want to go to Osaka someday.  - Weblio Email例文集

解決策が頭に浮かんできた.例文帳に追加

A solution suggested itself to me.  - 研究社 新英和中辞典

ご婦人方から先に給仕したまえ.例文帳に追加

Serve the ladies first.  - 研究社 新和英中辞典

このことによって人のきずなの大切さに気づかされたと彼は語った。例文帳に追加

This, he said, helped him realize the importance of human bonds.  - 浜島書店 Catch a Wave

卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。例文帳に追加

Mix eggs with sugar. - Tatoeba例文

卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。例文帳に追加

Mix eggs with sugar.  - Tanaka Corpus

液化されたアンモニア例文帳に追加

liquefied ammonia  - EDR日英対訳辞書

責任転嫁された人例文帳に追加

a person onto whom responsibility was shifted  - EDR日英対訳辞書

今日は家族と川崎に行きました。例文帳に追加

I went to Kawasaki with my family today.  - Weblio Email例文集

筋肉を働かせなさい例文帳に追加

work one's muscles  - 日本語WordNet

あくびをすることによって明らかにされる眠たさと退屈さ例文帳に追加

drowsiness and dullness manifested by yawning  - 日本語WordNet

何が起きてるのか、察しはついてたさ。例文帳に追加

I sensed what was happening. - Tatoeba例文

山葵｛わさび｝が利いたか目に涙例文帳に追加

The mustard has brought the tears into my eyes.  - 斎藤和英大辞典

重ねた食器の間にはさむ紙例文帳に追加

paper inserted between items of stored kitchenware  - EDR日英対訳辞書

彼は 1960 年に教授に任命された.例文帳に追加

He was appointed to the professorship in 1960.  - 研究社 新英和中辞典

価格危険を未然に防ぐために金融資産を多角化させる例文帳に追加

diversify your financial portfolio to hedge price risks  - 日本語WordNet

彼女があからさまに敵意を剥き出したため、雰囲気が壊れた例文帳に追加

her unconcealed hostility poisoned the atmosphere  - 日本語WordNet

騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself heard above the noise. - Tatoeba例文

騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself heard above the noise.  - Tanaka Corpus

強制的に電車からおろされた。例文帳に追加

I was forced off the train.  - Weblio Email例文集

みなさんは海に行きましたか？例文帳に追加

Did you go to the sea?  - Weblio Email例文集

まさかの時のために貯金する.例文帳に追加

set aside money for a rainy day  - 研究社 新英和中辞典

はれものにかさぶたができる例文帳に追加

A sore scabs.  - 斎藤和英大辞典