「さかきたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

父は最近日本に帰ってきた。例文帳に追加

Father has recently come back to Japan. - Tatoeba例文

父は最近日本に帰ってきた。例文帳に追加

My father has recently come back to Japan. - Tatoeba例文

父は最近日本に帰ってきた。例文帳に追加

My father has recently returned to Japan. - Tatoeba例文

父は最近日本に帰ってきた。例文帳に追加

Father has recently come back to Japan.  - Tanaka Corpus

彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。例文帳に追加

Nothing could induce him to change his mind. - Tatoeba例文

結石を持つ、それに引き起こされるまたはそれにかかわる例文帳に追加

relating to or caused by or having a calculus or calculi  - 日本語WordNet

彼は彼女にきづかれないようにさっとキスした。例文帳に追加

He stole a kiss from her.  - Tanaka Corpus

彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。例文帳に追加

Nothing could induce him to change his mind.  - Tanaka Corpus

さっさと下に降りてきてお客さんを迎えなさい.例文帳に追加

Why don't you come on down and see your guests?  - 研究社 新英和中辞典

連鎖球菌の、連鎖球菌に関する、または、連鎖球菌に引き起こされる例文帳に追加

of or relating to or caused by streptococci  - 日本語WordNet

北門（きたど）の佐伎（さき）の国→多久の折絶から狭田（さだ）の国例文帳に追加

Kitado no Saki no kuni (province) -> From Taku no oritae (border of Taku) to Sada no kuni (Sada Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母さんにかかったら、しんぼうづよいカキでも頭にくるわよ！」例文帳に追加

`You're enough to try the patience of an oyster!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。例文帳に追加

Because he was ill, he could not go to the party. - Tatoeba例文

病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。例文帳に追加

He was sick, so he couldn't attend the party. - Tatoeba例文

病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。例文帳に追加

Because he was ill, he could not go to the party.  - Tanaka Corpus

きらきらと連続してまたたくように光りかがやくさま例文帳に追加

of the manner in which something is shining, brilliantly  - EDR日英対訳辞書

彼女は優雅さにかけた泳ぎで我々の方にやってきた。例文帳に追加

She swam inelegantly toward us.  - Weblio英語基本例文集

あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。例文帳に追加

I wish I had been kind to her then. - Tatoeba例文

あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。例文帳に追加

I wish I had been kind to her then.  - Tanaka Corpus

-蒸さずに板の下からあぶり焼きにして加熱したもの。例文帳に追加

The fish-meat paste is roasted from under the wooden board without being steamed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓に副葬されたり意図的に分割されて（破鏡）祭祀に用いられた。例文帳に追加

They were buried as a burial good and were also intentionally divided (hakyo - broken mirror) for ritual use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は5月に大阪へ行きました。例文帳に追加

I went to Osaka in May.  - Weblio Email例文集

私は大阪駅に行きました。例文帳に追加

I went to Osaka station. - Tatoeba例文

毛先を渦巻き状にまとめた髪型例文帳に追加

a curly lock of hair  - EDR日英対訳辞書

私は大阪駅に行きました。例文帳に追加

I went to Osaka station.  - Tanaka Corpus

彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。例文帳に追加

He raised our expectations only to disappoint us. - Tatoeba例文

彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。例文帳に追加

He raised our expectations only to disappoint us.  - Tanaka Corpus

公式に記載されているか、または記録される例文帳に追加

listed or recorded officially  - 日本語WordNet

私がボタンを押した際に、あなたは何か変化に気付きましたか？例文帳に追加

Did you register any change when I pressed the button?  - 日本語WordNet

彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。例文帳に追加

She took advantage of his confusion to escape. - Tatoeba例文

彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。例文帳に追加

She took advantage of his confusion to escape.  - Tanaka Corpus

その後形態が変わり宝暦年間、正式に認可された。例文帳に追加

Subsequently, the hanamachi was reorganized and officially approved in the Horeki era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投票カード２に選択された候補に関する投票データが磁気的に記録され、さらに印字される。例文帳に追加

Voting data as to the candidate selected in the card 2 is recorded magnetically, and printed. - 特許庁

捕縛されて土佐藩邸に引き渡されたが、助からずに死亡した。例文帳に追加

Though Hachiro was captured and delivered to the residence of Tosa clan, his life could not be saved and he died there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。例文帳に追加

He went on walking in the rain without an umbrella. - Tatoeba例文

彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。例文帳に追加

He went on walking in the rain without an umbrella.  - Tanaka Corpus

胃の働きを盛んにさせること例文帳に追加

to activate the digestive processes of the stomach  - EDR日英対訳辞書

行動できないことで明らかにされた力のなさ例文帳に追加

powerlessness revealed by an inability to act  - 日本語WordNet

生成された乱数は引き数resultに格納されて返される。例文帳に追加

The generated random number is returned in the argument result .  - JM

きまった時間に規則的に繰り返される強弱の音の組合わせ例文帳に追加

rhythm  - EDR日英対訳辞書

2004年３月には，有名騎手の武(たけ)豊(ゆたか)さんがハルウララに騎乗した。例文帳に追加

In March 2004, famous jockey Take Yutaka rode Haruurara.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは働き者たちの忙しさをすべて明らかにした例文帳に追加

they manifested all the busyness of a pack of beavers  - 日本語WordNet

私は彼女に何が起きたのか話させた。例文帳に追加

I had her talk about what happened.  - Weblio Email例文集

（棚を支えるように）壁から突き出したL字状の支え例文帳に追加

a support projecting from a wall (as to hold a shelf)  - 日本語WordNet

彼は三才のとき東京に来た。例文帳に追加

He came to Tokyo at the age of three. - Tatoeba例文