「さがえがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おまえが何を探そうが構わねぇ例文帳に追加

I don't care what you're looking for. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おまえが何を探そうが構わねぇ例文帳に追加

I don't care what you're searching for - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おまえが何を探そうが構わねぇ例文帳に追加

I dont really care about what youre looking for. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(蛙が)鳴きさわぐこと例文帳に追加

a clamor of voices (of frogs and cicadas)  - EDR日英対訳辞書

声のしわがれたさま例文帳に追加

of a voice, being hoarse  - EDR日英対訳辞書

エリック、さすがだったわね例文帳に追加

Good grab, erik. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うわ さすがお前だな例文帳に追加

Wow wonder you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わだかまりが消えて気分がすっとするさま例文帳に追加

refreshingly  - EDR日英対訳辞書

噂が我々の支えになった例文帳に追加

There were rumours that sustained us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（我が国の支援策）例文帳に追加

Japan’s assistance.  - 財務省

寿司ネタで「えんがわ」といえば、「ヒラメのえんがわ」を指す。例文帳に追加

When people say "engawa" for a sushi topping, it usually means 'engawa of flatfish.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さっきのメモは あなたが? ええ 私が。例文帳に追加

The memo..? from you? yes, that was me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ 私が探すわ例文帳に追加

No, I want to be the one to find her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ お父さん 違うわ例文帳に追加

No, dad, it's not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええっ おじさんが狙われてる?例文帳に追加

What? you're being targeted? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ!? 私たち 泳がされてたわけ?例文帳に追加

Eh! what? why were we swimming? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はさよならが言えない。例文帳に追加

I cannot say goodbye.  - Weblio Email例文集

怖さに震えながら例文帳に追加

I'm trembling in fear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ 私が見えるかい?例文帳に追加

Now, can you see me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おかえりなさい 私たちが例文帳に追加

Welcome back, us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ 私が見えるかい?例文帳に追加

Here we go. now, can you see me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも撮影日が終われば例文帳に追加

But the shooting day would end - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エイミーが攫われた例文帳に追加

Amy was kidnapped - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が考えてることは わかるさ例文帳に追加

It gets better. I know what you're thinking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて 苦笑いが聞こえましたが例文帳に追加

Okay, I hear you were laughing nervously because - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ、まあ、さすがに笑えないでしょ、例文帳に追加

Yeah, well, you wouldn't be laughing a whole lot - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エド 私はメガネにさわってないわ例文帳に追加

No, ed, I didn't touch your glasses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(声が)しわがれているさま例文帳に追加

of the condition of a voice, hoarse  - EDR日英対訳辞書

声がしわがれているさま例文帳に追加

of a condition, having a hoarse voice  - EDR日英対訳辞書

わたしが喜ぶ 漫画を描きなさい例文帳に追加

Make a manga that can entertain me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達が耐えられる損害でさえ例文帳に追加

Even a loss we can bear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通話先の電話番号が二つだけ? ええ これが私との通話例文帳に追加

All of these calls they're to two numbers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかっておる。 あれは ワシが抑える。例文帳に追加

I understand. that eagle suppresses that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騒がないさ もう帰る例文帳に追加

I'm not gonna make any noise, i'm leaving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鐘の音が冴え渡る例文帳に追加

The bell rings loud and clear.  - 斎藤和英大辞典

(頭が)冴え渡る例文帳に追加

(of one's capability to think) to become clear  - EDR日英対訳辞書

警察から 電話が。 えっ?例文帳に追加

There's a call from the police? what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が警察に見える?例文帳に追加

What do I look like, a cop? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が抑えていた例文帳に追加

And I held it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い映画制作者が例文帳に追加

I have young filmmakers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この映画は私の考えを変えさせた。例文帳に追加

This movie changed my mind. - Weblio Email例文集

サムが壁紙破ったわ えっ?例文帳に追加

Sam just ruined your wall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その映画の撮影が終わる頃例文帳に追加

And as we were finishing up that film - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

餌を探しに来るわ例文帳に追加

They come looking for food. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エンジンが壊されてるわ例文帳に追加

The engine has been tampered with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書