例文 (999件) |
さきすがの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47611件
この先がトイレです。例文帳に追加
Over there is the restroom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
先で雷が鳴ったバス例文帳に追加
The bus thundered down the road - 日本語WordNet
花がたくさん咲き過ぎる例文帳に追加
to bloom excessively - EDR日英対訳辞書
耐紫外光ガラス材例文帳に追加
ULTRAVIOLET RESISTANT GLASS MATERIAL - 特許庁
(場所がふさがって)先へ進めなくなる例文帳に追加
to be unable to proceed - EDR日英対訳辞書
彼は婚約中だが,婚約者の律子(柴(しば)咲(さき)コウ)が失(しっ)踪(そう)する。例文帳に追加
He is engaged, but his fiancée Ritsuko (Shibasaki Kou) is missing. - 浜島書店 Catch a Wave
草木が霜枯れする時節例文帳に追加
the time period during which vegetation becomes withered by frost - EDR日英対訳辞書
鋭く尖った先をした例文帳に追加
having a sharp point - 日本語WordNet
松ヶ崎浄水場例文帳に追加
Matsugasaki Water Treatment Plant - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外出先管理システム例文帳に追加
画面操作記録システム例文帳に追加
SCREEN OPERATION RECORDING SYSTEM - 特許庁
ガラス容器の検査機例文帳に追加
INSTRUMENT FOR INSPECTING GLASS CONTAINERS - 特許庁
ガラス容器の検査機械例文帳に追加
INSPECTION MACHINE FOR GLASS CONTAINER - 特許庁
ガラスボトルの検査機例文帳に追加
TEST DEVICE FOR GLASS BOTTLE - 特許庁
彼はいつも世を益することのさきがけをする例文帳に追加
He always takes the lead―takes the initiative―in doing public good. - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |