「さしわたし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは久しぶりに外出しました。例文帳に追加

We went out for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私たちは久しぶりに出掛けました。例文帳に追加

We went out for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私たちは久し振りに集まりました。例文帳に追加

We met up for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私はあなたの優しい言い方が好きです。例文帳に追加

I like your gentle way of speaking.  - Weblio Email例文集

あなたの優しさが私に伝わってきました。例文帳に追加

I could feel your kindness.  - Weblio Email例文集

私の左手の親指と人差し指がしびれている。例文帳に追加

My thumb and pointer finger on my left hand are numb.  - Weblio Email例文集

彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。例文帳に追加

They are very kind to me, and even teach me English.  - Weblio Email例文集

私の大好きな本をあなたに差し上げます。例文帳に追加

I will give you my favorite book.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも私に優しくしてくれる。例文帳に追加

You are always kind to me.  - Weblio Email例文集

私はあなたの非常に大きな優しさに感謝する。例文帳に追加

I am grateful for your extremely large kindness.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに彼女に会えて良かった。例文帳に追加

I am glad that I could see her for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to your first class in a while.  - Weblio Email例文集

私は久し振りの島根への旅行を楽しみました。例文帳に追加

I enjoyed the first trip to Shimane in a while.  - Weblio Email例文集

あなたの優しさに私は心を引かれた。例文帳に追加

Your kindness captured my heart.  - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさがとても嬉しかった。例文帳に追加

I was very happy for your kindness.  - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさにいつも感謝している。例文帳に追加

I am always grateful for your kindness.  - Weblio Email例文集

私はこの問題についても調査します。例文帳に追加

I'll investigate this problem too.  - Weblio Email例文集

私はその実験が可能か調査した。例文帳に追加

I looked into whether that experiment was possible.  - Weblio Email例文集

私は夏休みの宿題でその事件を調査しました。例文帳に追加

I looked into that incident for my summer holiday homework.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに郊外へ散歩に出掛けました。例文帳に追加

I went out for a walk in the suburbs for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は他人に対して優しくなりたい。例文帳に追加

I want to be kind to others.  - Weblio Email例文集

私は久し振りにヨガ教室に行ってきます。例文帳に追加

I've been going to yoga class for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私の父は優しくて、とても頼りのある人です。例文帳に追加

My dad is a kind and very dependable person.  - Weblio Email例文集

私たちは無料でそのサンプルを差し上げます。例文帳に追加

We present that sample for free.  - Weblio Email例文集

私たちは有害物質について調査しています。例文帳に追加

We are investigating harmful substances.  - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさに心が温かくなりました。例文帳に追加

My heart was warmed by your kindness.  - Weblio Email例文集

あなたは常に優しく私に話しかける。例文帳に追加

You always talk kindly to me.  - Weblio Email例文集

私たちは久し振りの家族団らんを楽しんだ。例文帳に追加

We enjoyed sitting in a family circle for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

あなたはなぜ私を優しく触ってくれないのですか。例文帳に追加

Why won't you touch me gently?  - Weblio Email例文集

私達は祈ることで優しい気持ちを得た。例文帳に追加

We got tender feelings through prayer.  - Weblio Email例文集

私たちはその会議室を閉鎖します。例文帳に追加

We are going to close the conference room.  - Weblio Email例文集

私はお昼に刺身定食を食べました。例文帳に追加

I had a sashimi lunch set for lunch.  - Weblio Email例文集

私はその名前を久し振りに聞きました。例文帳に追加

I heard that name for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私はそれが何を指しているのか分からない。例文帳に追加

I don't know what that is pointing out.  - Weblio Email例文集

私は久し振りにその名前を聞きました。例文帳に追加

I heard that name for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は今日は久し振りに学校へ行きました。例文帳に追加

I went to school for the first time in a while today.  - Weblio Email例文集

私があんなに笑ったのは久し振りだ。例文帳に追加

It was the first time in a while I laughed that much.  - Weblio Email例文集

私が久し振りに食べた寿司はとても美味しかった。例文帳に追加

The sushi I hadn't eaten for a long time was very good.  - Weblio Email例文集

私が着物を着るのは久しぶりです。例文帳に追加

It's been a while since I wore a kimono.  - Weblio Email例文集

私たちは久し振りにお話ししましたね。例文帳に追加

We spoke for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私たちは久し振りにお話ししましたね。例文帳に追加

It had been a long while since the last time we spoke.  - Weblio Email例文集

私は久し振りにあなたの顔が見たいです。例文帳に追加

I want to see your face for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに日本を楽しみたいです。例文帳に追加

I want to enjoy Japan for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに彼から電話をいただきました。例文帳に追加

I got a phone call from him for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は彼が優しく笑っている時が一番好きです。例文帳に追加

I like when he smiles gently the best.  - Weblio Email例文集