「さしわたし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。例文帳に追加

I made the octopus into tempura and sashimi and ate it.  - Weblio Email例文集

私は空気注入器のノズルをバルブに差し込んだ。例文帳に追加

I inserted the inflator nozzle into the valve.  - Weblio英語基本例文集

私はアフリカでの経済の二極化について調査した。例文帳に追加

I researched economic bipolarization in Africa.  - Weblio英語基本例文集

あなたは私の知っている中でいちばん優しい人だ.例文帳に追加

You're the nicest person I know.  - 研究社 新英和中辞典

私はきちょうめんに指図を守った.例文帳に追加

I was precise in following the instructions.  - 研究社 新英和中辞典

差し引き勘定すると私の方が得[損]になる.例文帳に追加

The balance of the account is in my favor [against me].  - 研究社 新和英中辞典

その飛行機は翼の差し渡しが 230 フィートある.例文帳に追加

The plane has a wingspan of 230 feet.  - 研究社 新和英中辞典

どうせ私なんか刺身のつまみたいなもんよ.例文帳に追加

Yes, I know I'm just playing second fiddle.  - 研究社 新和英中辞典

京都から大阪まで差し渡し十里ある例文帳に追加

It is ten ri from Kyoto to Osaka in a straight line―in a bee-line―as the crow flies.  - 斎藤和英大辞典

彼女の優しさは私にとって良い手本だ。例文帳に追加

She is a model of kindness for me. - Tatoeba例文

彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。例文帳に追加

She held out her hand and I shook it. - Tatoeba例文

彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。例文帳に追加

He held out his hand and I took it. - Tatoeba例文

彼は私たちにとどまるように示唆した。例文帳に追加

He suggested to us that we should stay. - Tatoeba例文

彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。例文帳に追加

He put out his hand to me for a handshake. - Tatoeba例文

彼は握手を求めて私に手を差し出した。例文帳に追加

He put out his hand to me for a handshake. - Tatoeba例文

彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。例文帳に追加

He reached across the table and shook my hand. - Tatoeba例文

彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。例文帳に追加

He reached across the table and shook my hand. - Tatoeba例文

彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。例文帳に追加

His kind words comforted me very much. - Tatoeba例文

彼の前歴について私たちは調査した。例文帳に追加

We made inquiries into his past. - Tatoeba例文

彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。例文帳に追加

We were surprised when we saw him in the office this morning. - Tatoeba例文

天気がよければ、私達は朝出発します。例文帳に追加

We shall leave in the morning, weather permitting. - Tatoeba例文

先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。例文帳に追加

The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. - Tatoeba例文

先生は私を指し、一緒に来るように言った。例文帳に追加

The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her. - Tatoeba例文

私は歴史の小さな事柄に注意を注した。例文帳に追加

I concentrated my attention on the little things of history. - Tatoeba例文

私はあなたの指図どおりにそれをいたします。例文帳に追加

I will do it according to your instructions. - Tatoeba例文

私はあなたの指図どおりにそれをいたします。例文帳に追加

I'll do it the way you've told me to do it. - Tatoeba例文

私はあなたの指図どおりにそれをいたします。例文帳に追加

I'll follow your instructions. - Tatoeba例文

私は、この暑い天気に嫌気が差しています。例文帳に追加

I'm sick of this hot weather. - Tatoeba例文

私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。例文帳に追加

I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. - Tatoeba例文

私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。例文帳に追加

I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. - Tatoeba例文

私は久しぶりにその町を訪ねた。例文帳に追加

I visited the town for the first time in a long time. - Tatoeba例文

私はその本が易しいということがわかった。例文帳に追加

I found the book easy. - Tatoeba例文

私はその本が易しいことが読んで分かった。例文帳に追加

I found the book easy. - Tatoeba例文

私は日本に来て初めて刺し身を食べた。例文帳に追加

It was not until I came to Japan that I ate sashimi. - Tatoeba例文

私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。例文帳に追加

My boyfriend is smart, handsome, and friendly too. - Tatoeba例文

私にあれこれ指図するのは、やめてください。例文帳に追加

Don't push me around. - Tatoeba例文

私たちを迎えるために彼は手を差し出した。例文帳に追加

He held out his hand to welcome us. - Tatoeba例文

私たちは明日の朝出発することになっています。例文帳に追加

We're going to leave tomorrow morning. - Tatoeba例文

私たちは毎朝食前にジョギングをする。例文帳に追加

We jog before breakfast every morning. - Tatoeba例文

私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。例文帳に追加

I'll offer him what help I can. - Tatoeba例文

私たちの出発の時間が差し迫っている。例文帳に追加

It's time to leave. - Tatoeba例文

私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。例文帳に追加

I offered him fifty pence and he accepted. - Tatoeba例文

差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。例文帳に追加

For the time being I want to work at that bookstore. - Tatoeba例文

この本は私が読めるほど易しい。例文帳に追加

This book is easy enough for me to read. - Tatoeba例文

大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。例文帳に追加

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. - Tatoeba例文