「さしわたし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私は4月下旬に再度ご連絡差し上げます。例文帳に追加

I will contact you again at the end of April.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそのチケットを差し上げられそうです。例文帳に追加

It seems like I can give you that ticket.  - Weblio Email例文集

彼はカップに入った飲み物を私に差し出した。例文帳に追加

He held out a cup of a drink out to me.  - Weblio Email例文集

私はあなたが優しいことをよく知っている。例文帳に追加

I know that you are nice.  - Weblio Email例文集

私はあなたが優しいことを知っている。例文帳に追加

I know that you are nice.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりに雑誌という物を買った。例文帳に追加

I bought a magazine for the first time in a long time.  - Weblio Email例文集

あなたの優しさは私の胸を打ちます。例文帳に追加

Your kindness moved my heart.  - Weblio Email例文集

あなたの優しさは私の胸を打ちます。例文帳に追加

Your kindness touched my heart.  - Weblio Email例文集

あなたはとても優しいので、私はあなたが大好きです。例文帳に追加

I like you because you are so kind.  - Weblio Email例文集

私はあなたからたくさんの優しさを貰いました。例文帳に追加

I received a lot of kindness from you.  - Weblio Email例文集

私は久し振りにこの曲を聴きました。例文帳に追加

I heard this song for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は今日は久し振りに映画を観ました。例文帳に追加

I saw a movie today for the first time in ages.  - Weblio Email例文集

私は今日は久し振りに仕事が休みです。例文帳に追加

I had the day off work today for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は子供だった時、刺身を食べることができなかった。例文帳に追加

When I was a child, I couldn't eat sashimi.  - Weblio Email例文集

私は彼女といると優しい気持ちになる。例文帳に追加

I feel gentle when I'm with her.  - Weblio Email例文集

私と違って兄は優秀で、優しいです。例文帳に追加

Unlike me, my older brother is brilliant and nice.  - Weblio Email例文集

私にとって人に優しくするのは大切なことです。例文帳に追加

Treating people nicely is a precious thing to me.  - Weblio Email例文集

私はお返事を差し上げていなくて申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the late response.  - Weblio Email例文集

私はその友達とは久し振りに会った。例文帳に追加

I met my friend again after a long time of not seeing them.  - Weblio Email例文集

私はそれをあなただけに差し上げます。例文帳に追加

I'll only give that to you.  - Weblio Email例文集

私は日本人の人達は親切で優しいと思います。例文帳に追加

I think Japanese people are kind and gentle.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれについて調査してくれたら嬉しい。例文帳に追加

I would appreciate it if you could look into that for me.  - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさと笑顔がとても好きです。例文帳に追加

I really like your kindness and smile.  - Weblio Email例文集

私はお母さんに久し振りに会って嬉しかった。例文帳に追加

I was glad to be able to see my mom for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私はジョン様の紹介であなたにご連絡差し上げました。例文帳に追加

I contacted you through John's introduction.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに貴方に会いたいです。例文帳に追加

I want to see you for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久し振りのスペイン料理に緊張しました。例文帳に追加

I was nervous about making Spanish food for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は今日は久し振りに楽しんだ。例文帳に追加

I had fun for the first time in a while today.  - Weblio Email例文集

私は今日久し振りに友達と遊びます。例文帳に追加

I will hang out with friends for the first time in awhile today.  - Weblio Email例文集

私は木曜日の朝、シドニーに向かいます。例文帳に追加

I head to Sydney Thursday morning.  - Weblio Email例文集

私たちは特許を侵害していないか調査しています。例文帳に追加

We are investigating whether the patent has been violated.  - Weblio Email例文集

私はあなたに久し振りに会えて嬉しいです。例文帳に追加

I'm happy to meet you for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに絵を描きたいと思っています。例文帳に追加

I felt like drawing for the first time in ages.  - Weblio Email例文集

私は優しい心を大切にしたい。例文帳に追加

I want to cherish having a kind heart. - Weblio Email例文集

彼は私に気を使って優しい言葉で話す。例文帳に追加

He is careful to use easy words to speak to me.  - Weblio Email例文集

私たちはこの件について調査しています。例文帳に追加

We are investigating this matter.  - Weblio Email例文集

私はあなたの優しいところが好きです。例文帳に追加

I like the fact that you're kind.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに髪型を短くした。例文帳に追加

I cut my hair short for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は今日は久し振りに仕事が休みでした。例文帳に追加

Today I had the day off work for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は今日は久し振りの休みで、沢山寝ました。例文帳に追加

Today was my day off for the first time in ages, so I slept a lot.  - Weblio Email例文集

私は今日は久し振りの休日でした。例文帳に追加

Today I had the day off for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私たちがお話しするのは久し振りです。例文帳に追加

It's been a long time since we last spoke.  - Weblio Email例文集

私の家族が揃って写真を撮るのは久し振りです。例文帳に追加

It's been a while since my family last took a photo together.  - Weblio Email例文集

今日、私は久し振りに彼女に会いました。例文帳に追加

Today, I met her again after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集

私がここに来たのは久し振りです。例文帳に追加

It has been a long time since I came here last.  - Weblio Email例文集