「さし出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

答案を出す前にもう一度読み返しなさい。例文帳に追加

Read over your paper before you hand it in. - Tatoeba例文

手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。例文帳に追加

Please remind me to post the letters. - Tatoeba例文

山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。例文帳に追加

Mr Yamada gives us a lot of homework every day. - Tatoeba例文

山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。例文帳に追加

Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. - Tatoeba例文

外出する前に髪を櫛でときなさい。例文帳に追加

Comb your hair before you go out. - Tatoeba例文

我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。例文帳に追加

We derive further pleasure from our study. - Tatoeba例文

この畑は良質の作物を産出する。例文帳に追加

These fields produce fine crops. - Tatoeba例文

山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。例文帳に追加

Mr Yamada sets us a lot of homework each day. - Tatoeba例文

原子力の放出から破壊力を引き出すさま例文帳に追加

deriving destructive energy from the release of atomic energy  - 日本語WordNet

攻撃されると刺激的な臭いを出すカブトムシ例文帳に追加

beetle that ejects audibly a pungent vapor when disturbed  - 日本語WordNet

りんごからジュースを抽出するのに使用されるプレス例文帳に追加

a press that is used to extract the juice from apples  - 日本語WordNet

分生子を作り出す特殊化された菌糸例文帳に追加

a specialized fungal hypha that produces conidia  - 日本語WordNet

エネルギーを生み出すために消費される物質例文帳に追加

a substance that can be consumed to produce energy  - 日本語WordNet

意識されていないが,思い出すことができる意識例文帳に追加

something that is not in one's immediate awareness but that one is able to recall  - EDR日英対訳辞書

(あることをさせるために人を)促して無理に引き出す例文帳に追加

to forcibly drag a person out in order to make him or her do something  - EDR日英対訳辞書

遊女が客寄せのため,吸いつけてさし出す煙草例文帳に追加

lit cigarettes that are given away by prostitutes in order to solicit customers  - EDR日英対訳辞書

返らぬ物事を悲しんで声に出すようにさせる例文帳に追加

to let a person cry with regret for irrevocable things  - EDR日英対訳辞書

索引は必要な項目を探し出すのに役立つ例文帳に追加

An index is useful in finding out the items you need. - Eゲイト英和辞典

それを市場に出す前に様子を調べてみなさい例文帳に追加

Test the waters before putting it on the market. - Eゲイト英和辞典

富を生み出すまったく新しい制度が形成されつつある。例文帳に追加

A whole new system for creating wealth is taking shape. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のいいところを引き出すようにしなさい。例文帳に追加

Try to bring out the best in him.  - Tanaka Corpus

答案を出す前にもう一度読み返しなさい。例文帳に追加

Read over your paper before you hand it in.  - Tanaka Corpus

手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。例文帳に追加

Please remind me to post the letters.  - Tanaka Corpus

山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。例文帳に追加

Mr Yamada gives us a lot of homework every day.  - Tanaka Corpus

外出する前に髪を櫛でときなさい。例文帳に追加

Comb your hair before you go out.  - Tanaka Corpus

我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。例文帳に追加

We derive further pleasure from our study.  - Tanaka Corpus

この畑は良質の作物を産出する。例文帳に追加

These fields produce fine crops.  - Tanaka Corpus

IMF は、トロント・サミットに最終報告を提出する。例文帳に追加

The IMF will deliver their final report at the Toronto Summit.  - 財務省

(b) 産業省の出先代表機関へ提出する。例文帳に追加

(b) At the Provincial Delegations of the Ministry of Industry. - 特許庁

タブレット２２は、ペンにより指示された座標を検出する。例文帳に追加

A tablet 21 detects coordinates indicated with a pen. - 特許庁

そして、三次元座標での正確な捜索結果を割り出す。例文帳に追加

An accurate search result on three-dimensional coordinates is then obtained. - 特許庁

バズ情報を検出するサーバ及び広告配信サーバ例文帳に追加

SERVER FOR DETECTING BUZZ INFORMATION, AND ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SERVER - 特許庁

コンデンサ３の電圧を検出回路７で検出する。例文帳に追加

A detection circuit 7 detects the voltage of the capacitor 3. - 特許庁

顔輝度算出部６０が顔の平均輝度を算出する。例文帳に追加

A face luminance calculation part 60 calculates the average luminance of the face. - 特許庁

次に、Min1の次に小さい極小値をMin2を検出する。例文帳に追加

The minimum value Min2 smallest next to Min1 is detected. - 特許庁

温度センサ２０でＣＯセンサ１の温度を検出する。例文帳に追加

A temperature sensor 20 detects the temperature of the CO sensor 1. - 特許庁

脈波センサ２１は撮影者の脈波を検出する。例文帳に追加

The pulse wave sensor 21 detects the pulse wave of a photographer. - 特許庁

また、スロット３ｂ、３ｆを外周に露出する。例文帳に追加

The slots 3b, 3f are exposed to the outside. - 特許庁

二酸化炭素排出量をより精度良く算出する。例文帳に追加

To more accurately calculate carbon dioxide emission. - 特許庁

算出部２０４は、角度を算出する。例文帳に追加

The calculation part 204 calculates an angle. - 特許庁

ステップ１３０では、式（１）から補正値を算出する。例文帳に追加

In a step 130, a compensation value is calculated from an equation (1). - 特許庁

スイッチ入力手段１３は、スイッチ操作を検出する。例文帳に追加

A switch input means 13 detects an switching operation. - 特許庁

最適な文字の代表色を算出する。例文帳に追加

To calculate the optimum representative color of a character. - 特許庁

加速度センサ３４は、装置の傾斜角度を検出する。例文帳に追加

An acceleration sensor 34 detects a tilt angle of the device. - 特許庁

舶１の方位を方位算出部１８が算出する。例文帳に追加

The azimuth orientation of the ship 1 is calculated by an orientation calculation section 18. - 特許庁