「さし出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

草を分けても捜し出す例文帳に追加

I will find him out if he be above ground.  - 斎藤和英大辞典

(人の欠点を)さがし出す例文帳に追加

to look for a person's defect  - EDR日英対訳辞書

さわるとうれしそうな音を出す。例文帳に追加

If you touch it, it makes happy sounds.  - 浜島書店 Catch a Wave

さぁ、かもしかみたいに逃げ出すんだ」例文帳に追加

and we'll run for it like antelopes."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

印刷した願書を提出するな。例文帳に追加

Do not submit a printed application.  - Weblio Email例文集

(握手を求めて)手を差し出す.例文帳に追加

put out one's hand  - 研究社 新英和中辞典

自筆の願書を差出すべし例文帳に追加

You must present an application in your own handwriting.  - 斎藤和英大辞典

卵を産出し、放出する例文帳に追加

produce and discharge eggs  - 日本語WordNet

芽を出した植物が最初に出す葉例文帳に追加

the first leaves of a sprouted plant  - EDR日英対訳辞書

彼は私に笑顔で手を差し出す。例文帳に追加

He put out his hand with a smile at me. - Weblio Email例文集

請求書を(客に)差し出す.例文帳に追加

render a bill (to a customer)  - 研究社 新英和中辞典

（勝利を断念して）札を投げ出す例文帳に追加

to throw up one's cards  - 斎藤和英大辞典

河床から産出する石例文帳に追加

stones produced in a riverbed  - EDR日英対訳辞書

意見書を上の人に差し出す例文帳に追加

to send an opinion to someone's master  - EDR日英対訳辞書

コンピュータからレシピを探し出す例文帳に追加

Fishing Out Recipes From a Computer  - 浜島書店 Catch a Wave

を生じる, 生み出す; 〈事を〉成立させる.例文帳に追加

bring [call]…into existence …  - 研究社 新英和中辞典

彼は何をさせても傑出する人だ例文帳に追加

He will excel in anything.  - 斎藤和英大辞典

内証事をさらけ出す例文帳に追加

to disclose a secret―lay bare a secret plan  - 斎藤和英大辞典

活発に溶岩を噴出するさま例文帳に追加

actively spewing out lava  - 日本語WordNet

足をばたばたさせる、進み出す例文帳に追加

thrash about or strike out with the feet  - 日本語WordNet

示された目標に向けて送り出す例文帳に追加

send away towards a designated goal  - 日本語WordNet

大量の煙を放出するさま例文帳に追加

emitting smoke in great volume  - 日本語WordNet

過剰な房水を排出する細管例文帳に追加

a tubule that drains excess aqueous humor  - 日本語WordNet

山林から産出すること例文帳に追加

the act of producing in forests  - EDR日英対訳辞書

外出するのをおっくうがるさま例文帳に追加

the condition of being unwilling to go out  - EDR日英対訳辞書

ぺろぺろと舌を何度も出すさま例文帳に追加

the putting out of one's tongue, in a repeated manner  - EDR日英対訳辞書

外出することから始めてください。例文帳に追加

Please start with going outside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

が指定されていたらそれ) に書き出す。例文帳に追加

if specified. If  - JM

再度、Ｒ、Ｂゲインを算出する。例文帳に追加

The R, B gains are computed again. - 特許庁

分散により算出する。例文帳に追加

A variance value is calculated by a variance expression. - 特許庁

…に対する差し止め願いを出す.例文帳に追加

enter [file, put in] a caveat against…  - 研究社 新英和中辞典

議論の弱点を捜し出す.例文帳に追加

search out the weaknesses in an argument  - 研究社 新英和中辞典

よく間違いを捜し出す男だ例文帳に追加

You have a quick eye for mistakes.  - 斎藤和英大辞典

酒がまわるとしゃべり出す例文帳に追加

Wine looses people's tongues.  - 斎藤和英大辞典

彼を探し出す可能性はない。例文帳に追加

There is no possibility of our finding him. - Tatoeba例文

排泄物を放出する身体作用例文帳に追加

the bodily process of discharging waste matter  - 日本語WordNet

咳を出して痰を吐き出す作用例文帳に追加

the process of coughing up and spitting out  - 日本語WordNet

伊勢で産出する白粉例文帳に追加

face powder produced in Japan's Ise district  - EDR日英対訳辞書

京都から産出する品物例文帳に追加

products made in Kyoto  - EDR日英対訳辞書

江州から産出する米例文帳に追加

rice grown in Shiga prefecture, Japan  - EDR日英対訳辞書

(舞で)前方へ差し出す手のこと例文帳に追加

in dancing, a hand stretched forward  - EDR日英対訳辞書

鉱床から産出する金例文帳に追加

gold that is mined from a mineral deposit  - EDR日英対訳辞書

収益を生み出す資産例文帳に追加

earning assets that are expected to be profitable  - EDR日英対訳辞書

(物事を)実際に現し出す例文帳に追加

to reveal something  - EDR日英対訳辞書

印刷して世に出す例文帳に追加

to print a written work and release it to the public  - EDR日英対訳辞書