「さまたげる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通行を妨げる例文帳に追加

to obstruct traffic  - 斎藤和英大辞典

議事を妨げる例文帳に追加

to obstruct proceedings  - 斎藤和英大辞典

彼を妨げるな例文帳に追加

Do not cross his wishes!  - 斎藤和英大辞典

彼を妨げるな例文帳に追加

Do not thwart his purpose!  - 斎藤和英大辞典

眺めを妨げる例文帳に追加

to obstruct the view―interrupt the view  - 斎藤和英大辞典

熱を妨げること例文帳に追加

smothering heat  - 日本語WordNet

活動を妨げる例文帳に追加

block the action of  - 日本語WordNet

通行を妨げる例文帳に追加

block passage through  - 日本語WordNet

特質を妨げる例文帳に追加

hedge the property  - 日本語WordNet

進行を妨げる例文帳に追加

hamper the progress of  - 日本語WordNet

幸福を妨げるもの.例文帳に追加

a bar to happiness  - 研究社 新英和中辞典

人の眠りを妨げる.例文帳に追加

break a person's sleep  - 研究社 新英和中辞典

進歩を妨げるもの.例文帳に追加

an obstacle to progress  - 研究社 新英和中辞典

進行[進歩]を妨げる.例文帳に追加

prevent progress  - 研究社 新英和中辞典

人の勉強を妨げる例文帳に追加

to disturb （one in） one's studies  - 斎藤和英大辞典

人の話を妨げる例文帳に追加

to interrupt （one in） one's talk  - 斎藤和英大辞典

演説を妨げる例文帳に追加

to interrupt （one in） one's speech  - 斎藤和英大辞典

講義を妨げる例文帳に追加

to interrupt （one in） one's lecture  - 斎藤和英大辞典

あの木は眺めを妨げる例文帳に追加

That tree interrupts the view.  - 斎藤和英大辞典

営業を妨げる例文帳に追加

to interfere with one's business  - 斎藤和英大辞典

寒さが発育を妨げる例文帳に追加

Cold hinders growth.  - 斎藤和英大辞典

あの木が眺めを妨げる例文帳に追加

The tree obstructs the view.  - 斎藤和英大辞典

通行を妨げる例文帳に追加

to bar the way―bar the path  - 斎藤和英大辞典

接近を妨げる例文帳に追加

to bar access （to a person）  - 斎藤和英大辞典

出入を妨げる例文帳に追加

to bar egress―bar ingress  - 斎藤和英大辞典

人の事業を妨げる例文帳に追加

to counterwork one's cause―work against one's cause  - 斎藤和英大辞典

船の進行を妨げる例文帳に追加

to retard the progress of a ship  - 斎藤和英大辞典

勉強を妨げる例文帳に追加

to disturb one in one's studies―interfere with one's studies―prevent one from studying  - 斎藤和英大辞典

授業を妨げる例文帳に追加

to interrupt one in one's lecture―interfere with the class-work  - 斎藤和英大辞典

進行（進歩）を妨げる例文帳に追加

to hinder progress―impede progress―bar progress  - 斎藤和英大辞典

通行を妨げる例文帳に追加

to obstruct traffic―bar the way  - 斎藤和英大辞典

決定を妨げる票例文帳に追加

a vote that blocks a decision  - 日本語WordNet

治安を妨げるさま例文帳に追加

disturbing the public peace  - 日本語WordNet

水の浸透を妨げる例文帳に追加

hindering the penetration of water  - 日本語WordNet

落ち着きを妨げる例文帳に追加

disturb the composure of  - 日本語WordNet

動作か進歩を妨げる例文帳に追加

hamper the action or progress of  - 日本語WordNet

成長を妨げる例文帳に追加

check the growth of  - 日本語WordNet

じゃまをして妨げる例文帳に追加

to interrupt someone  - EDR日英対訳辞書

経済成長を妨げる例文帳に追加

retard the economic growth - Eゲイト英和辞典

これが睡眠を妨げる。例文帳に追加

This disturbs your sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物事の進行や相手の自由をさまたげる例文帳に追加

to obstruct something going on and to prevent a person from doing something  - EDR日英対訳辞書

私があなたの仕事を妨げる。例文帳に追加

I will get in the way of your work. - Weblio Email例文集

人の出世[発達]を妨げるもの.例文帳に追加

a drag on a person's career [development]  - 研究社 新英和中辞典

予防法として; 妨げるために.例文帳に追加

by way of prevention  - 研究社 新英和中辞典

うまく敵方の得点を妨げる.例文帳に追加

make a good save  - 研究社 新英和中辞典