「さるとし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

わが家にまさる所なし。例文帳に追加

There is no place like home. - Tatoeba例文

わが家にまさる所なし。例文帳に追加

There is no place like home.  - Tanaka Corpus

我が家にまさる所なし?例文帳に追加

There's no place like home? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

申の年例文帳に追加

the year of the Ape  - 斎藤和英大辞典

年老いた猿例文帳に追加

an old monkey  - EDR日英対訳辞書

去る2003年9月例文帳に追加

In september 2003 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

去ることしないぞ。例文帳に追加

I wouldn't leave ya. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして霧と猿例文帳に追加

Then fog. and then monkeys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昇殿を許さる例文帳に追加

to be made free of the Imperial Court  - 斎藤和英大辞典

出港を許さる例文帳に追加

A ship is permitted clearance―given clearance.  - 斎藤和英大辞典

望みを嘱さるる人例文帳に追加

the centre of one's hopes  - 斎藤和英大辞典

そうお賞め下さると恐縮します例文帳に追加

Spare my blushes!  - 斎藤和英大辞典

1189年（文治5年）8月　出仕を許さる例文帳に追加

September 1189: Allowed to attend the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それて 練習なさるとよいでしょう例文帳に追加

Then would you like to practice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが私と共にいてくださる例文帳に追加

For thou art with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物がぴしっと突きささるさま例文帳に追加

of something,being stuck in firmly  - EDR日英対訳辞書

わが家にまさるところなし例文帳に追加

Be it ever so humble, there's no place like home. - 英語ことわざ教訓辞典

わが家にまさるところなし例文帳に追加

There's no place like home. - 英語ことわざ教訓辞典

《諺》 去る者日々にうとし.例文帳に追加

Long absent, soon forgotten.  - 研究社 新英和中辞典

フットサル施設例文帳に追加

FUTSAL FACILITY - 特許庁

そうお賞め下さると恐れ入ります例文帳に追加

Your praises put me to shame  - 斎藤和英大辞典

そうお賞め下さると恐れ入ります例文帳に追加

Spare my blushes!  - 斎藤和英大辞典

そういってくださるとはご親切に。例文帳に追加

It is kind of you to say so. - Tatoeba例文

ぐさりと急所に刺さる一撃例文帳に追加

a home shot - Eゲイト英和辞典

そういってくださるとはご親切に。例文帳に追加

It is kind of you to say so.  - Tanaka Corpus

これ・・・私に下さると?例文帳に追加

Why...are you giving this to me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人をしのぐ, 人にまさる.例文帳に追加

gain [win] an advantage over a person  - 研究社 新英和中辞典

さる事の有りしやもはかられず例文帳に追加

Some such thing may have happened.  - 斎藤和英大辞典

ここで 雇ってくださるんでしょ?例文帳に追加

You'll hire me here, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《プレゼント用に包装してくださる?》例文帳に追加

Can you have them giftwrapped? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

去る者日々にうとし.例文帳に追加

Out of sight, out of mind.  - 研究社 新和英中辞典

去る者日々にうとし.例文帳に追加

Seldom seen [Long absent], soon forgotten.  - 研究社 新和英中辞典

彼は去る意無しと例文帳に追加

He is not going to leave, I hear.  - 斎藤和英大辞典

ボストンに勝る所なし。例文帳に追加

There's no place like Boston. - Tatoeba例文

消し去ることができない例文帳に追加

not capable of being expunged  - 日本語WordNet

猿梨という植物例文帳に追加

a plant called {Actinidia arguta}  - EDR日英対訳辞書

いとまごいをして去る例文帳に追加

to leave a place  - EDR日英対訳辞書

はっきりと申しまする!例文帳に追加

I'll tell you clearly! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とサルは答えました。例文帳に追加

replied the Monkey,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

人は猿から進化した例文帳に追加

Man has evolved from the ape.  - 斎藤和英大辞典

出身は唐申州。例文帳に追加

He was born in Shen Prefecture,Tang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会社を去る事にした例文帳に追加

I decided to leave the company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鶏は土をかいて虫をあさる.例文帳に追加

Hens scratch the ground for worms.  - 研究社 新和英中辞典

御苑は衆庶の拝観を許さる例文帳に追加

The Imperial gardens are opened to the public.  - 斎藤和英大辞典

御苑は衆庶の拝観を許さる例文帳に追加

The Imperial gardens are open to the public.  - 斎藤和英大辞典