「さわたにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最後に、よわよわしい小さな、キイキイ声がきこえました例文帳に追加

Last came a little feeble, squeaking voice,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「最初にわれわれに願いをかなえさせたのはクエララです。例文帳に追加

"he was the first to lay his wishes upon us.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼女は疑わしげに私を見たが、私は全体的な忘れっぽさを装った。例文帳に追加

She looked at me suspiciously, but I feigned obliviousness.  - Weblio英語基本例文集

この庭にはたくさんの岩がある。例文帳に追加

There are a lot of rocks in this garden. - Tatoeba例文

この庭にはたくさんの岩がある。例文帳に追加

There are lots of rocks in this garden. - Tatoeba例文

雨が降ったら、私に電話をください。例文帳に追加

If it rains, please call me. - Tatoeba例文

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。例文帳に追加

I was completely bewildered by his sudden change of mood. - Tatoeba例文

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。例文帳に追加

I was completely bewildered by his sudden change of mood.  - Tanaka Corpus

勝つものと思われていたチームが思わぬ敗北を期した際に使われる例文帳に追加

used of an unexpected defeat of a team favored to win  - 日本語WordNet

彼に何を言われても私は心が騒がない。例文帳に追加

Nothing he says fazes me anymore.  - Weblio英語基本例文集

にわかに事態が変化するさま例文帳に追加

a condition the has suddenly changed  - EDR日英対訳辞書

さてわれわれが信頼できるのはたった一人ですな」例文帳に追加

Now, we've only one man to rely on."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

われわれは、イギリス国民にわれわれが移民して、ここに移住した状況を思い起こさせてきた。例文帳に追加

We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here.  - United States『独立宣言』

名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。例文帳に追加

The width of the buttons changes to accommodate the new names. - NetBeans

名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。例文帳に追加

Notice that the width of the buttons changes to accommodate the new names. - NetBeans

彼は何事にでも携わりたがる例文帳に追加

He has a finger in every pie  - 斎藤和英大辞典

彼は何事にでも携わりたがる例文帳に追加

He pokes his nose into everything.  - 斎藤和英大辞典

(いくつかの物が)互いに合わさる例文帳に追加

to put some things together  - EDR日英対訳辞書

(複数の物が)互いにからみ合わさる例文帳に追加

(of plural things) to be combined  - EDR日英対訳辞書

「私に払わせてください」「だめですよ, 私が払います」.例文帳に追加

“Let me pay."—“No, I insist."  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。例文帳に追加

He convinced us of her innocence. - Tatoeba例文

彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。例文帳に追加

Nothing vexed her more than his selfishness. - Tatoeba例文

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。例文帳に追加

All the villagers in turn saluted the priest. - Tatoeba例文

彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。例文帳に追加

He convinced us of her innocence.  - Tanaka Corpus

彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。例文帳に追加

Nothing vexed her more than his selfishness.  - Tanaka Corpus

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。例文帳に追加

All the villagers in turn saluted the priest.  - Tanaka Corpus

私はあなたにそれが伝わっていれば幸いです。例文帳に追加

I am happy if that has been conveyed to you. - Weblio Email例文集

私達のサークルに1人新人が加わった。例文帳に追加

A newcomer joined our club. - 時事英語例文集

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。例文帳に追加

A vast desert lay before us. - Tatoeba例文

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。例文帳に追加

A vast desert lay before us.  - Tanaka Corpus

それにはあなたの方がふさわしい。例文帳に追加

You are better suited for that.  - Weblio Email例文集

彼の娘が彼らにさらわれた。例文帳に追加

His daughter was kidnapped by him. - Weblio Email例文集

わが社は1987年に設立されました。例文帳に追加

Our company was established in 1987.  - Weblio Email例文集

彼のうわさが町中に広まった.例文帳に追加

Rumors about him have circulated throughout the city.  - 研究社 新英和中辞典

昼間の明るさがやみに変わった.例文帳に追加

Daylight passed into darkness.  - 研究社 新英和中辞典

嬉しさが五臓六腑にしみわたる例文帳に追加

The joy thrills me to the heart's core.  - 斎藤和英大辞典

彼の厭味がしゃくにさわった例文帳に追加

I was stung by his disagreeable remarks.  - 斎藤和英大辞典

子どもが乞食にさらわれた例文帳に追加

A child was carried off by a beggar―（英国でなら）―carried off by gipsies.  - 斎藤和英大辞典

にわか雨でほこりがおさまった。例文帳に追加

The rainshower made the dust settle. - Tatoeba例文

あの人にはとかくのうわさがあった。例文帳に追加

There were some unsavory rumors about him. - Tatoeba例文

うわさは四方八方に広がった。例文帳に追加

The rumor spread far and wide. - Tatoeba例文

子供が波にさらわれたぞ！例文帳に追加

A child was washed away by the wave! - Tatoeba例文

わが家は全面的に改築された。例文帳に追加

Our house was entirely rebuilt. - Tatoeba例文

彼の顔にはたくさんしわがある例文帳に追加

his face has many lines  - 日本語WordNet

うわさが人々に広まった例文帳に追加

The rumor floated through the crowd. - Eゲイト英和辞典