「さんじゅうぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

酢酸ビニル系重合体及びそのケン化物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VINYL ACETATE-BASED POLYMER AND ITS SAPONIFIED PRODUCT - 特許庁

樹脂充填用微粒水酸化アルミニウム粉末およびその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM HYDROXIDE MICROPOWDER USED AS RESIN FILLER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

一、二もしくは三塩基性の銃弾薬用推進火薬およびその製造法例文帳に追加

MONO-, DI- OR TRI-BASIC PROPELLANT FOR BULLET POWDER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

酢酸ビニル系重合体及びそのケン化物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VINYL ACETATE POLYMER AND ITS SAPONIFIED PRODUCT - 特許庁

架橋構造を有するアクリル酸系重合体からなる成形体。例文帳に追加

The molded articles comprise an acrylic acid polymer having a cross-linked structure. - 特許庁

狭分散性オキシスチレン系共重合体及びその製造方法例文帳に追加

OXYSTYRENE COPOLYMER OF NARROW DISPERSITY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ポリこはく酸イミド系共重合体成形物及びその製造方法例文帳に追加

POLYSUCCINIMIDE COPOLYMER MOLDING AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

テトラカルボン酸二無水物およびその製造方法並びに重合物例文帳に追加

TETRACARBOXYLIC ACID DIANHYDRIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND POLYMER - 特許庁

ポリカルボン酸系共重合体及びその製造方法並びにその用途例文帳に追加

POLYCARBOXYLIC ACID-BASED COPOLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁

樹脂充填用超微粉シリカ分散スラリーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SUPERFINE POWDER SILICA DISPERSED SLURRY FOR RESIN FILLING - 特許庁

シクロブタンジカルボン酸誘導体、その製造方法およびその重合体例文帳に追加

CYCLOBUTANEDICARBOXYLIC ACID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND POLYMER THEREOF - 特許庁

重量増加及びコストアップを抑え且つ生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity while restraining increase in weight and costs. - 特許庁

張り出し部３は本体部２と一体状の中空二重壁構造である。例文帳に追加

The overhanging part 3 is of a hollow double wall structure integral with the body part 2. - 特許庁

活性層１０３は歪多重量子井戸構造を有するものである。例文帳に追加

The active layer 103 is provided with a distortion multiple quantum well structure. - 特許庁

植物の植物重量を増産させる遺伝子及びその利用方法例文帳に追加

GENE FOR INCREASING PLANT WEIGHT OF PLANT AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

旋回装置を内蔵した３縦列型昇降式駐車装置例文帳に追加

TRIPLE TANDEM LIFT TYPE PARKING DEVICE INCORPORATING SWING DEVICE - 特許庁

医療用生分解性三元ブロック共重合体及びその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE TERNARY BLOCK COPOLYMER FOR MEDICAL TREATMENT USE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

メチルビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING METHYL VINYL ETHER-MALEIC ANHYDRIDE COPOLYMER - 特許庁

酢酸ビニル系重合体及びそのケン化物の製造法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR VINYL ACETATE POLYMER AND ITS SAPONIFICATION PRODUCT - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING SAPONIFIED PRODUCT OF ETHYLENE-VINYL ACETATE COPOLYMER - 特許庁

不飽和カルボン酸共重合体とその製造法および用途例文帳に追加

UNSATURATED CARBOXYLIC COPOLYMER, ITS PRODUCTION METHOD AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

ビニルイミダゾリン重合体のフッ酸塩及びその製造方法例文帳に追加

VINYLIMIDAZOLINE POLYMER HYDROFLUORIDE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

固体撮像装置およびシステム、相関二重サンプリング回路例文帳に追加

SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE AND SYSTEM, CORRELATED DOUBLE SAMPLING CIRCUIT - 特許庁

放送局３は映像、音声、文字データ等を多重させて放送する。例文帳に追加

A broadcasting station 3 multiplexes a video image, sound, character data, and the like for broadcasting. - 特許庁

安定な水溶性重合体分散液およびその製造方法例文帳に追加

STABLE WATER-SOLUBLE POLYMER DISPERSION LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

モノエチレン性不飽和カルボン酸共重合体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF COPOLYMER OF MONOETHYLENICALLY UNSATURATED CARBOXYLIC ACID - 特許庁

側板部材３は、二重壁構造であり、内部は空洞である。例文帳に追加

The side plate member 3 is of a double wall structure and an internal part form a cavity. - 特許庁

磁性重合体粒子及びその製造方法、水分散体例文帳に追加

MAGNETIC POLYMER PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND AQUEOUS DISPERSION - 特許庁

フッ素系共重合体を含有する分散液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DISPERSION LIQUID CONTAINING FLUORINE-BASED COPOLYMER - 特許庁

その構造中、充填剤３１は突起２１１を完全に覆い被している。例文帳に追加

In the structure, a filler 31 completely covers a projection 211. - 特許庁

分散安定性が優れた混濁果汁飲料とその製造方法例文帳に追加

TURBID FRUIT JUICE BEVERAGE EXCELLENT IN DISPERSION STABILITY AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

微架橋性エチレン−酢酸ビニル共重合体とその製造方法例文帳に追加

SLIGHTLY CROSS-LINKED ETHYLENE-VINYL ACETATE COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

不飽和カルボン酸系重合体架橋物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED CARBOXYLIC ACID-BASED POLYMER CROSS-LINKED PRODUCT - 特許庁

シリカ充填ゴムにおけるシリカカップリング／分散剤の製造方法例文帳に追加

To provide a production method of a silica-coupling/dispersing agent for a silica-filled rubber. - 特許庁

酢酸ビニル系重合体及びそのケン化物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VINYL ACETATE-BASED POLYMER AND SAPONIFIED SUBSTANCE THEREOF - 特許庁

α−アリルオキシメチルアクリル酸系重合体及びその製造方法例文帳に追加

α-ALLYLOXYMETHYLACRYLIC ACID-BASED POLYMER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

２ 高付加価値品に重点を移した産業構造が景気後退の背景例文帳に追加

2. Background to the economic downturn: Industrial structural change toward high value-added production - 経済産業省

２．高付加価値品に重点を移した産業構造が景気後退の背景①例文帳に追加

２．Background to the economic downturn ① :Industrial structural change toward high value-added production - 経済産業省

7 ．木造住宅施工能力向上・継承事業【23 年度予算：7.7 億円】例文帳に追加

7. Improvement and transmission of wooden housing construction capabilities (fiscal 2011: ¥770 million)  - 経済産業省

「三十三間堂」の名称は、間面記法による表記「三十三間四面」（構造）に由来する。例文帳に追加

The name 'Sanjusangen-do Temple' means '33 ken Temple' and derives from the fact that the structure has a layout of '33 ken, 4 men' (33 ken (lengthwise bays), surrounded by eaves on 4 sides).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1163年(長寛元年)には、三十三間堂（三十三間堂）が平清盛の寄進で南殿の北側に造立された。例文帳に追加

In 1163, Sanjusangen-do Hall was built to the north of Nan-den Palace using funds donated by TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スチレン−フマル酸共重合体のフマル酸構造部を脱炭酸させて得られる変性スチレン−フマル酸共重合体を含有することとする。例文帳に追加

The low shrinkage material comprises a modified styrene-fumaric acid copolymer obtained by decarbonating the fumaric acid structure moiety of a styrene-fumaric acid copolymer. - 特許庁

共重合組成が均質で、物性が安定した３−ヒドロキシ酪酸−３−ヒドロキシプロピオン酸共重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 3-hydroxy butyric acid/3-hydroxy propionic acid copolymer of uniform composition and stable properties. - 特許庁

また、雇用面での第三次産業の重要性も同様に増加しており、第三次産業の経済に占める重要性は増している（第1-1-32図）例文帳に追加

The importance of tertiary industries is increasing also in employment, making them even more important for the whole economy (Figure 1.1.32). - 経済産業省

原動画像に対して多重を行うに、ペアのフレームの最初のフレームにおいては、原動画像と多重画像を加算し、次のフレームに対しては原動画像と多重画像を減算する。例文帳に追加

In the first frame out of the frames, constituting the pair in the case of multiplexing the original moving image, the original moving image and the multiplexing image are added to each other; and in the second frame, the multiplexing image is subtracted from the original moving image. - 特許庁