「さんじゅうぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仏教で,三十三体の観音像例文帳に追加

(in Buddhism) thirty three images of 'Kannon'  - EDR日英対訳辞書

石造十三重塔-かつて存在した木造十三重塔の跡に建てられている。例文帳に追加

Thirteen-storey stone pagoda: Stands on the site where a thirteen-storey wooden pagoda once stood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十　乳酸菌飲料製造業例文帳に追加

(xx) Lactic acid bacteria beverage producing businesses;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十三　食用油脂製造業例文帳に追加

(xxiii) Edible fat and oil producing businesses;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十一　めん類製造業例文帳に追加

(xxxi) Noodles producing businesses;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

山水図（個人蔵）重要文化財例文帳に追加

Sansui-zu (Privately owned) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３重同軸ケーブル圧着構造例文帳に追加

TRIPLE COAXIAL CABLE CRIMPING STRUCTURE - 特許庁

多重固相核酸増幅アッセイ例文帳に追加

MULTIPLE SOLID PHASE NUCLEIC ACID AMPLIFICATION ASSAY - 特許庁

重合ケイ酸溶液の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYSILICIC ACID SOLUTION - 特許庁

香酸柑橘果汁の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FLAVORFUL ACID CITRUS JUICE - 特許庁

木材を挟んだ二重ガラス構造例文帳に追加

DOUBLE GLASS STRUCTURE HOLDING WOOD BETWEEN - 特許庁

三十三回忌（三十三年目）　虚空蔵菩薩（法界王）例文帳に追加

The 32nd anniversary of death Kokuzo Bosatsu (Hokai-o (the third judge after Ju-o))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・三十三間堂本尊像（坐像）（国宝）例文帳に追加

The principal image in Sanjusangendo Temple in Kyoto (seated statue) (national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（十三）　重力計の製造用の装置又は校正装置例文帳に追加

(xiii) Production or calibration equipment for gravity meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　構造（第百五十二条・第百五十三条）例文帳に追加

Subsection 1 Structure (Articles 152 and 153)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石造十三重塔－延応2年（1240年）銘例文帳に追加

The thirteen-storied stone pagoda---engraved in the year of 1240  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十三間堂構造参照。例文帳に追加

Please refer to the heading "Consruction" in the article concerning "Sanjusangen-do Hall."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造薬師如来坐像-三重塔本尊。例文帳に追加

Wooden sedentary statue of Bhaisajyaguru: Housed within the three-storey pagoda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高酸価重合体と重合性不飽和二重結合含有重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH-ACID VALUE POLYMER AND POLYMERIZABLE UNSATURATED DOUBLE BOND-CONTAINING POLYMER - 特許庁

第四章の二　貯蔵の事業に関する規制（第四十三条の四—第四十三条の二十八）例文帳に追加

Chapter IV-II Regulations Concerning Interim Storage Activities (Articles 43-4 to 43-28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。例文帳に追加

He shot many lions, elephants, and other animals. - Tatoeba例文

ポリ乳酸および乳酸共重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYLACTIC ACID AND LACTIC ACID COPOLYMER - 特許庁

木造住宅の構造計算方法及びこれを利用して建築された木造住宅例文帳に追加

STRUCTURAL CALCULATION METHOD FOR WOODEN HOUSE AND WOODEN HOUSE BUILT USING THE SAME - 特許庁

三代目片岡亀蔵→四代目片岡十蔵→四代目片岡市蔵。例文帳に追加

From the third Kamezo KATAOKA through the fourth Juzo KATAOKA to the fourth Ichizo KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体重心計算部９２は、複数の注目画像のそれぞれの重心から、複数の注目画像の全体の重心である全体重心を計算する。例文帳に追加

A whole gravity center calculator 92 calculates the whole gravity center for a plurality of target images based on each gravity center of them. - 特許庁

蓮華王院本堂（三十三間堂）/二十八部衆立像/寄木造/鎌倉時代/国宝例文帳に追加

A standing statues of the 28 Attendants of Senju Kannon in Renge Oin Hondo (also referred as Sanju Sangendo Hall): Sculpted in the yosegi-zukuri in the Kamakura period, designated as a national treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重ウラン酸アンモニウム粒子の製造方法および重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMMONIUM DIURANATE PARTICLE AND DEVICE FOR PRODUCING AMMONIUM DIURANATE PARTICLE - 特許庁

従来の十三絃の箏の低音域と高音域を増大している。例文帳に追加

It is made to increase the low and high ranges of traditional Jusangen So (13-string Koto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シクロヘキサンラクトン構造を有する重合性化合物及び重合体例文帳に追加

POLYMERIZABLE COMPOUND HAVING CYCLOHEXANELACTONE STRUCTURE AND POLYMER THEREFROM - 特許庁

アクリル酸エステル重合体およびブロック共重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ACRYLIC ACID ESTER POLYMER AND BLOCK COPOLYMER - 特許庁

粘性材料生産物の充填装置及び充填体の製造方法例文帳に追加

DECANTING DEVICE FOR PRODUCT MADE OF VISCOUS MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING PACKING UNIT - 特許庁

符号化された映像データは、多重化部１３で多重化される。例文帳に追加

The encoded image data is multiplexed by a multiplexing section 13. - 特許庁

コハク酸系共重合体の製造方法とその共重合体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SUCCINIC ACID COPOLYMER AND THE COPOLYMER - 特許庁

３ 重点分野雇用創造事業の拡充 ５００億円例文帳に追加

3. Expansion of the project on job creation in priority areas 50 billion yen - 厚生労働省

多重化手段１４は、縮小画像１０２と関心領域画像１０３とを画像空間上で多重化した多重化画像１０４を生成する。例文帳に追加

Multiplexing means 14 generates a multiplexed image 104 by multiplexing the decompressed image 102 and the region-of-interest image 103 on an image space. - 特許庁

内部には本尊薬師三尊像（重要文化財）を中心に、十二神将像、地蔵菩薩立像（重文）、帝釈天立像（重文）、伎芸天立像（重文）などを安置する。例文帳に追加

Placed are the principal Buddhist image, Yakushi Sanzon-zo (Triad Image of Yakushi Buddha) (an important cultural property), Junishinsho-zo (statue of Twelve Heavenly Generals), standing statue of Jizo Bodhisattva (an important cultural property), standing statue of Taishakuten (an important cultural property), and standing statue of Gigeiten (an important cultural property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動処理部４３５は、多重画像をスクロールさせる際、第１の多重画像、または第１の多重画像に対して左目用画像及び右目用画像が反転した第２の多重画像を表示手段３に表示させる。例文帳に追加

When the multiplex image is scrolled, the move processing part 435 controls the display means 3 to display the first multiplex image or a second multiplex image in which the image for the right eye and the image for the left eye are inverted from the first multiplex image. - 特許庁

酸変性エチレン系重合体の製造方法および酸変性エチレン系重合体水性分散体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ACID-MODIFIED ETHYLENE-BASED POLYMER, AND AQUEOUS DISPERSION OF ACID-MODIFIED ETHYLENE-BASED POLYMER - 特許庁

ポリアミノ酸またはポリアミノ酸系共重合体の製造方法、及びポリアミノ酸系共重合体例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR POLYAMINO ACID OR POLYAMINO ACID COPOLYMER, AND POLYAMINO ACID COPOLYMER - 特許庁

重水素化アセトンシアンヒドリンの製造方法及び重水素化メタクリル酸メチルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DEUTERATED ACETONE CYANOHYDRIN AND METHOD FOR PRODUCING DEUTERATED METHYL METHACRYLATE - 特許庁

ＣＶＤ原料供給部が、三重以上の多重構造の噴出管を内蔵する気化器とする。例文帳に追加

A CVD raw material supply is the vaporizer including an inject vessel having multiple structure more than triplicate. - 特許庁

三十六歌仙の肖像に和歌などを書き添えた絵例文帳に追加

the portraits of 36 master poets which are superimposed on tankas  - EDR日英対訳辞書

(産業が)重工業を中心にした構造になる例文帳に追加

of an industry, to become a heavy industry - EDR日英対訳辞書

(産業を)重工業を中心にした構造にする例文帳に追加

to cause an industry to become a heavy industry  - EDR日英対訳辞書

サンリツ服部美術館像―重要文化財例文帳に追加

The image at Sanritz Hattori Museum of Arts - an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス