「しがと」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

仕事が苦しいとてこぼしている例文帳に追加

He complains of the strain.  - 斎藤和英大辞典

トムと少し話をしたいのですが。例文帳に追加

I'd like to have a word with Tom. - Tatoeba例文

ありがとう、本当に感心しました。例文帳に追加

Thank you so much, I am really impressed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし，今年はほとんど雪がない。例文帳に追加

But this year there has been almost no snow.  - 浜島書店 Catch a Wave

紳士が二人、この人と一緒でした。」例文帳に追加

There was two gentlemen with him."  - James Joyce『恩寵』

ちょっと(ひと言)お話したいことがあるのですが.例文帳に追加

Let me have a word with you.  - 研究社 新英和中辞典

「スモレット船長が、あなたがたとお話したいということで」例文帳に追加

"Captain Smollett, sir, axing to speak with you,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

騒がしいしっかりとした拍子例文帳に追加

a loud steady beat  - 日本語WordNet

ねじが取れてしまいました。例文帳に追加

The screw came out.  - Weblio Email例文集

私は仕事が終わりました。例文帳に追加

My work finished.  - Weblio Email例文集

体格のがっしりした人.例文帳に追加

a man of solid build  - 研究社 新英和中辞典

何か音がしましたか.例文帳に追加

Did you [I] hear anything?  - 研究社 新和英中辞典

(問い返して)それがどうした.例文帳に追加

So what?  - 研究社 新和英中辞典

馬車が疾走して通った例文帳に追加

A carriage swept past.  - 斎藤和英大辞典

今年は暑気が厳しい例文帳に追加

The heat is severe this year.  - 斎藤和英大辞典

（気絶した人が）蘇生した例文帳に追加

He has come to （himself）.  - 斎藤和英大辞典

死者の身元が判明した例文帳に追加

Its identity is established.  - 斎藤和英大辞典

さし出がましい男だ例文帳に追加

He is too forward―impertinent.  - 斎藤和英大辞典

私はトヨタ車がほしい。例文帳に追加

I want a Toyota. - Tatoeba例文

私の後ろで音がした。例文帳に追加

I heard a noise behind me. - Tatoeba例文

新しい友達が欲しい。例文帳に追加

I want to make new friends. - Tatoeba例文

私はトヨタ車がほしい。例文帳に追加

I want a Toyota.  - Tanaka Corpus

1351年、父が死去した。例文帳に追加

His father died in 1351.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、捕らえられた。例文帳に追加

However, they were captured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人前が苦手でした。例文帳に追加

I didn't like being in front of people.  - Weblio Email例文集

私が小学生の時例文帳に追加

When I was an elementary school student - Weblio Email例文集

手がかりを探し求める.例文帳に追加

look for clues  - 研究社 新英和中辞典

利根川が氾濫した.例文帳に追加

The Tone (River) has overflowed its banks.  - 研究社 新和英中辞典

穴を探したがる人例文帳に追加

a fault-finder - 斎藤和英大辞典

穴を探したがる人例文帳に追加

a captious man - 斎藤和英大辞典

穴を探したがる人例文帳に追加

a caviller - 斎藤和英大辞典

外套を脱がしてくれ例文帳に追加

Help me off with my overcoat!  - 斎藤和英大辞典

忙しく手が届かぬ例文帳に追加

Things are left undone owing to pressure of business  - 斎藤和英大辞典

忙しく手が届かぬ例文帳に追加

We are hampered by press of business.  - 斎藤和英大辞典

お父さんが捜しているよ。例文帳に追加

Your father wants you. - Tatoeba例文

忙しいがよい夫例文帳に追加

a good husband, albeit a busy one - Eゲイト英和辞典

お父さんが捜しているよ。例文帳に追加

Your father wants you.  - Tanaka Corpus

食器棚がからっぽなことで彼が貧しいことがわかった.例文帳に追加

The empty cupboard was a witness of [to] his poverty.  - 研究社 新英和中辞典

武士が登場すると武士が任ぜられることが多くなる。例文帳に追加

When the samurai warrior class emerged, samurai were increasingly appointed Udoneri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がしっかりと人の話を聞くことができました例文帳に追加

He could listen carefully to what others were saying.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

仕事がとんとんと運んだ.例文帳に追加

The work went smoothly [went right (for me)].  - 研究社 新和英中辞典

主として、乳頭がん、濾胞がん、髄様がん、未分化がんの4つの種類がある。例文帳に追加

four main types of thyroid cancer are papillary, follicular, medullary, and anaplastic thyroid cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

万願寺とうがらし（まんがんじとうがらし）とは、春の京野菜。例文帳に追加

Manganji Togarashi is one of the spring Kyo-yasai (specifically certified vegetable varieties grown in Kyoto.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何と忙しいことだ.例文帳に追加

Such busyness!  - 研究社 新英和中辞典

男としての人柄例文帳に追加

the male personality  - EDR日英対訳辞書