「しがと」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私の後で音がした。例文帳に追加

I heard a noise behind me.  - Tanaka Corpus

ドアが閉まろうとしている。例文帳に追加

The door is closing.  - Tanaka Corpus

小笠原長重（1691年－1697年）例文帳に追加

Nagashige OGASAWARA (1691-1697)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許が失効した時例文帳に追加

as to when a patent lapsed; - 特許庁

と子ワシがいいました。例文帳に追加

said the Eaglet.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

と帽子屋さんが言いました。例文帳に追加

said the Hatter:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

と私の連れが言いました、例文帳に追加

said my assistant,  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

両足が外側に曲がっていること例文帳に追加

the condition of being bowlegged  - EDR日英対訳辞書

志願者の数ががくんと減った.例文帳に追加

The number of applicants has decreased sharply.  - 研究社 新和英中辞典

お願いしたいことがあるのですが。例文帳に追加

Would you do me a favor? - Tatoeba例文

お願いしたいことがあるのですが。例文帳に追加

Will you do me a favor? - Tatoeba例文

お願いしたいことがあるのですが。例文帳に追加

Could you do me a favor? - Tatoeba例文

お願いしたいことがあるのですが。例文帳に追加

Can you do me a favor? - Tatoeba例文

お願いしたいことがあるのですが。例文帳に追加

I have a favor to ask of you. - Tatoeba例文

姿がみにくくけがらわしいこと例文帳に追加

the condition of an outward appearance of being ugly  - EDR日英対訳辞書

水が物を押し流すことができる例文帳に追加

of water, to be able to wash things away  - EDR日英対訳辞書

「先生が気が違ってないとしよう。例文帳に追加

"mad he may not be;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

電車が、到着しました。例文帳に追加

The train has arrived. - Tatoeba例文

足元がしっかりしない例文帳に追加

be shaky on one's feet - Eゲイト英和辞典

しかし、仕事があります。例文帳に追加

But I've got work to do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

掛け金がカチッとかかる音がした.例文帳に追加

The latch clicked.  - 研究社 新英和中辞典

外で人が走る足音が聞こえた.例文帳に追加

I heard the scurry of feet outside.  - 研究社 新英和中辞典

彼は年をとって腰が曲がっ(てい)た.例文帳に追加

He stooped with age.  - 研究社 新英和中辞典

汽車が通ると家が震動する例文帳に追加

The house shakes when the train passes.  - 斎藤和英大辞典

トムが結婚したという噂がある。例文帳に追加

There's a rumor that Tom got married. - Tatoeba例文

人とつながりがなくさびしいさま例文帳に追加

condition of being alone and having no relations  - EDR日英対訳辞書

人がこみ合って騒がしいこと例文帳に追加

a state of being crowded and noisy  - EDR日英対訳辞書

物音が大きくて騒がしいこと例文帳に追加

the condition of a sound being loud and noisy  - EDR日英対訳辞書

差別がなく,すべてが等しいこと例文帳に追加

the state of being equal and fair without discrimination  - EDR日英対訳辞書

カチッと音がして鍵が回った例文帳に追加

The key turned with a click. - Eゲイト英和辞典

x が y と等しい場合、y が返される。例文帳に追加

If x equals y, the functions return y.  - JM

3. がくがくかけっことながいお話例文帳に追加

CHAPTER III A Caucus-Race and a Long Tale  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あなたの怪我が大したことがなくてほっとしました。例文帳に追加

I was relieved that your injury wasn't a very serious.  - Weblio Email例文集

忙しい用があると汽車が走るのがもどかしいようだ例文帳に追加

When one has urgent business, the train seems to go too slow.  - 斎藤和英大辞典

してしまったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

What is done, is done.  - 斎藤和英大辞典

10歳のとき，両親が離婚しました。例文帳に追加

When I was 10, my parents got divorced.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのとき、卒倒しそうな気がしました。例文帳に追加

Then I felt I was fainting.  - H. G. Wells『タイムマシン』

とけがをした男は立とうとしながら言った。例文帳に追加

said the injured man, trying to stand up.  - James Joyce『恩寵』

金型取出し例文帳に追加

Fetch metal patterns - Weblio Email例文集

今年４月、例文帳に追加

April this year - Weblio Email例文集

忙しい人.例文帳に追加

a busy man  - 研究社 新英和中辞典

耕し得る土地例文帳に追加

arable land  - 斎藤和英大辞典

トム、忙しい？例文帳に追加

Are you busy, Tom? - Tatoeba例文

都市社会学例文帳に追加

urban sociology  - 日本語WordNet

200年祭祝賀例文帳に追加

bicentennial celebration  - 日本語WordNet