「しがらむ」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > しがらむの意味・解説 > しがらむに関連した英語例文

>"しがらむ"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (999件)

しがらむの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 35219件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 704 705 次へ＞

例文

押しながらもむ例文帳に追加

to crumple something - EDR日英対訳辞書

手探りしながら進む例文帳に追加

feel one's way - Weblio Email例文集

共鳴しながら読むこと例文帳に追加

responsive reading - 日本語WordNet

むずかしいことがら例文帳に追加

a difficult matter - EDR日英対訳辞書

例文

花見をしながら飲む酒例文帳に追加

sake drunk under cherry blossoms - EDR日英対訳辞書

例文

気勢があがらず沈む例文帳に追加

to be depressed and in low spirits - EDR日英対訳辞書

西柵丹村例文帳に追加

Nishisakutan Village - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むなしき亡骸例文帳に追加

a lifeless corpse - 斎藤和英大辞典

カイガラムシ例文帳に追加

scale insects - 日本語WordNet

例文

無色ガラス例文帳に追加

white flint - Eゲイト英和辞典

例文

ガラスシステム例文帳に追加

GLASS SYSTEM - 特許庁

ホーム柵例文帳に追加

PLATFORM FENCE - 特許庁

トムはそれを欲しがらない。例文帳に追加

Tom doesn't want it. - Tatoeba例文

紫とうがらし例文帳に追加

Murasaki togarashi (purple pepper, Capsicum annuum) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(昔ながらのdoshell (8)例文帳に追加

(There is also the ancient doshell (8).) - JM

眠りながら死ぬのは。例文帳に追加

to sleep off to death. - Jack London『火を起こす』

食事しながら本を読む。例文帳に追加

I read books while eating meals. - Weblio Email例文集

人込みの中を苦労しながら進む.例文帳に追加

battle one's way through a crowd - 研究社新英和中辞典

彼は髪をかきむしりながら泣いた。例文帳に追加

He wept, tearing his hair. - Tatoeba例文

カイガラムシとコナカイガラムシ例文帳に追加

scale insects and mealybugs - 日本語WordNet

行いがけがらわしく,憎むべきさま例文帳に追加

of a condition of one's behavior, detestable - EDR日英対訳辞書

月見をしながら飲む酒例文帳に追加

sake that is drunk during moon-viewing festivals - EDR日英対訳辞書

雪見をしながら酒を飲むこと例文帳に追加

the act of drinking liquor while enjoying a snowy landscape - EDR日英対訳辞書

酒を味わいながらのどに流しこむ例文帳に追加

to drink and enjoy alcohol - EDR日英対訳辞書

彼は髪をかきむしりながら泣いた。例文帳に追加

He wept tearing his hair. - Tanaka Corpus

マルカイガラムシ例文帳に追加

armored scales - 日本語WordNet

古い昔の事柄例文帳に追加

a past event - EDR日英対訳辞書

ホーム柵装置例文帳に追加

PLATFORM GATE DEVICE - 特許庁

ホーム柵装置例文帳に追加

PLATFORM FENCE DEVICE - 特許庁

可動ホーム柵例文帳に追加

MOVABLE PLATFORM FENCE - 特許庁

ホーム柵装置例文帳に追加

PLATFORM FENCE APPARATUS - 特許庁

ホーム柵システム例文帳に追加

PLATFORM FENCE SYSTEM - 特許庁

私は寝ながら本を読む。例文帳に追加

I read books while in bed. - Weblio Email例文集

私は寝転びながら本を読む。例文帳に追加

I read books lying down. - Weblio Email例文集

詩を作りながら酒を飲むこと例文帳に追加

the action of composing poetry while drinking alcohol - EDR日英対訳辞書

しかしながら、忌しき昔にはfork (2)例文帳に追加

However, in the bad old days a fork (2) - JM

柵によって取り囲む例文帳に追加

enclose with rails - 日本語WordNet

と王さまはむしゃむしゃ食べながらアリスに申します。例文帳に追加

he remarked to her, as he munched away. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

トムはあくびをしながら返事をした.例文帳に追加

Tom yawned a reply. - 研究社新英和中辞典

トムは手を差し出しながら言った。例文帳に追加

said the sailor, stretching out his hand. - Robert Louis Stevenson『宝島』

ジョーはリンゴをむしゃむしゃやりながら入って来た.例文帳に追加

Joe came in, munching on an apple. - 研究社新和英中辞典

読書しながら居眠りする例文帳に追加

to doze over a book - 斎藤和英大辞典

トムは私の助けを欲しがらない。例文帳に追加

Tom doesn't want my help. - Tatoeba例文

最近はわれながら無理のしすぎだ.例文帳に追加

I have been overdoing it recently. - 研究社新英和中辞典

胸がドキドキしながらそこを出た例文帳に追加

I left the place with a beating heart. - 斎藤和英大辞典

彼は勉強しながら居眠りする例文帳に追加

He dozes over his work. - 斎藤和英大辞典

「やあ」とトムはにこにこしながら言った。例文帳に追加

"Hello," said Tom, smiling. - Tatoeba例文

糸紡ぎの作業をしながら歌う歌例文帳に追加

a song sung while spinning thread - EDR日英対訳辞書

苦々しく思いながら無理に笑う例文帳に追加

to smile a sour smile - EDR日英対訳辞書

例文

泣きながら眠ってしまう例文帳に追加

to weep until one falls asleep - EDR日英対訳辞書

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 704 705 次へ＞

意味

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


大規模オープンソース日英対訳コーパス	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


JM	Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”TO BUILD A FIRE” 邦題：『火を起こす』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「To Build a Fire: 2nd Version」翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.

原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生プロジェクト杉田玄白正式参加作品。本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

「しがらむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しがらむの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「しがらむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

しがらむの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳