「しくんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ご両親によろしく。例文帳に追加

Give my best respects to your parents.  - Tanaka Corpus

詳しくは次項を参照。例文帳に追加

See below.  - JM

詳しくは「酒米」参照。例文帳に追加

For more information, refer to "Sakamai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは的屋を参照。例文帳に追加

Refer to tekiya for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは、和裁を参照。例文帳に追加

For further details, see 'Wasai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯留もしくは浸透槽例文帳に追加

STORAGE OR SEEPAGE TANK - 特許庁

自分らしくいます。例文帳に追加

I'll just be myself.  - Weblio Email例文集

風船欲しくない？例文帳に追加

Don't you want a balloon? - Weblio Email例文集

突然激しく雨が降る。例文帳に追加

It will suddenly rain heavily.  - Weblio Email例文集

最近忙しくなった。例文帳に追加

I have gotten busy lately.  - Weblio Email例文集

自分らしく生きたい。例文帳に追加

I want to live life in my own way.  - Weblio Email例文集

それは激しく変動する。例文帳に追加

That fluctuates intensely.  - Weblio Email例文集

ベルリンを懐かしく思う。例文帳に追加

I miss Berlin.  - Weblio Email例文集

ワインに詳しくない。例文帳に追加

I don't know a lot about wine.  - Weblio Email例文集

今後ともよろしく例文帳に追加

I appreciate your ongoing support.  - Weblio Email例文集

それはまさしく本当だ!例文帳に追加

Bless me if it isn't true!  - 研究社 新英和中辞典

好ましくない要因.例文帳に追加

a minus factor  - 研究社 新英和中辞典

新しく見つけた鉱山.例文帳に追加

a newfound mine  - 研究社 新英和中辞典

(新しく)並べかえた本.例文帳に追加

newly arranged books  - 研究社 新英和中辞典

物価が激しく変動する.例文帳に追加

Prices seesaw wildly.  - 研究社 新英和中辞典

順序正しく; 次々と.例文帳に追加

in sequence  - 研究社 新英和中辞典

単語を正しく綴る.例文帳に追加

spell a word correctly  - 研究社 新英和中辞典

用心するにしくはない.例文帳に追加

Caution is the best policy.  - 研究社 新和英中辞典

用心するにしくはない.例文帳に追加

It is best to be cautious.  - 研究社 新和英中辞典

陣痛が激しくなった.例文帳に追加

Her labor pains have quickened.  - 研究社 新和英中辞典

陣痛が激しくなった.例文帳に追加

She is in violent labor.  - 研究社 新和英中辞典

万事よろしく頼む.例文帳に追加

I leave everything to you [in your hands].  - 研究社 新和英中辞典

万事よろしく頼む.例文帳に追加

See that everything is O.K. [all right].  - 研究社 新和英中辞典

万事よろしく頼む例文帳に追加

See that all is well.  - 斎藤和英大辞典

背水の陣をしく例文帳に追加

to burn the boats―burn the bridge  - 斎藤和英大辞典

戒厳令をしく例文帳に追加

to place a city under martial law―proclaim a state of siege  - 斎藤和英大辞典

争論が烈しくなった例文帳に追加

Words ran high.  - 斎藤和英大辞典

万事よろしく頼む例文帳に追加

I leave everything in your hands.  - 斎藤和英大辞典

金が乏しくなる例文帳に追加

Money is running short―running low.  - 斎藤和英大辞典

殿にはご機嫌麗しく例文帳に追加

My lord was gracious.  - 斎藤和英大辞典

あの女は恐ろしく若い例文帳に追加

She looks wonderfully young  - 斎藤和英大辞典

名分を正しくする例文帳に追加

to know one's station  - 斎藤和英大辞典

珍しく好い天気だ例文帳に追加

It is exceptionally fine weather.  - 斎藤和英大辞典

戦争は願わしくない例文帳に追加

A war is to be deprecated  - 斎藤和英大辞典

戦争は願わしくない例文帳に追加

We deprecate war.  - 斎藤和英大辞典

戦争は望ましくない例文帳に追加

A war is undesirable  - 斎藤和英大辞典

戦争は望ましくない例文帳に追加

A war is to be deprecated  - 斎藤和英大辞典

戦争は望ましくない例文帳に追加

We deprecate a war.  - 斎藤和英大辞典

恩きせがましくする例文帳に追加

to treat one patronizingly  - 斎藤和英大辞典

女らしくない行為だ例文帳に追加

It is an unwomanly action.  - 斎藤和英大辞典