「しつりょうのうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アルコール濃度センサの検出値から第２減量量を算出する。例文帳に追加

Second reduced amount is calculated from the detection value from the alcohol concentration sensor. - 特許庁

動物用飼料、動物用飼料の製造方法、及び動物用飼料の製造装置例文帳に追加

FEED FOR ANIMAL, AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FEED FOR ANIMAL - 特許庁

有料道路の自動料金収受システム及びその車載端末例文帳に追加

AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM FOR TOLL ROAD AND ON- VEHICLE TERMINAL THEREOF - 特許庁

先の出願の出願国，領土若しくは地域例文帳に追加

the country, territory or area of filing of the previous application;  - 特許庁

鉄道・道路両用車両の鉄道線路誘導構造物、及び鉄道・道路両用車両の鉄道線路誘導方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR GUIDING VEHICLE TRAVELING ON BOTH RAILROAD AND ROAD TO RAILROAD LINE, AND METHOD OF GUIDING VEHICLE TRAVELING ON BOTH RAILROAD AND ROAD TO RAILROAD LINE - 特許庁

有料道路の通行料金課金処理方法、課金処理システム、有料道路の通行料金課金処理用の車載器及び路側機例文帳に追加

TOLL CHARGING PROCESSING METHOD FOR TOLL ROAD, CHARGING PROCESSING SYSTEM, AND ON-VEHICLE DEVICE AND ROADSIDE MACHINE FOR TOLL CHARGING PROCESSING FOR TOLL ROAD - 特許庁

バン型車両の荷物室の開放ドアのストッパ装置例文帳に追加

STOPPER DEVICE FOR OPENED DOOR OF LUGGAGE COMPARTMENT OF VAN-TYPE VEHICLE - 特許庁

タクシーにおける有料道路通行料金の記録方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING TOLL FOR TAXI AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

通行料金の前納を可能とした有料道路自動料金収受システム及びその方法例文帳に追加

AUTOMATIC CHARGE COLLECTION SYSTEM OF TOLL ROAD FOR REALIZING TOLL PREPAYMENT AND ITS METHOD - 特許庁

燃料電池用濃度検出システム、及び、燃料電池発電システム例文帳に追加

CONCENTRATION DETECTING SYSTEM FOR FUEL CELL AND FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

そして、第１の領域の背景濃度の濃度値と第２の領域の背景濃度の濃度値との濃度差を判別する。例文帳に追加

Then, the control part discriminates a density difference between the density value of the background of the first area and the density value of the background density of the second area. - 特許庁

ウドからの水抽出物およびウドからの水抽出物を含む飲料例文帳に追加

WATER EXTRACT FROM ARALIA CORDATA AND DRINK CONTAINING WATER EXTRACT FROM ARALIA CORDATA - 特許庁

雲微物理量導出システム，雲微物理量導出処理方法およびそのプログラム記録媒体例文帳に追加

CLOUD MICRO PHYSICAL QUANTITY DERIVING SYSTEM AND ITS PROCESSING METHOD, AND ITS PROGRAM RECORD MEDIUM - 特許庁

車両行動情報検出部１は、自車両の車両速度を検出する。例文帳に追加

A vehicle action information detecting part 1 detects the vehicle speed of its own vehicle. - 特許庁

重量計量手段４０により繊維入り流動物の変化量が重量計量手段４０で計量することができる。例文帳に追加

The weight variation of the fluid material containing fiber is measured by the weight measuring means 40. - 特許庁

医療技術の進歩と高度医療の普及もあいまって、医療費の増加は著しい。例文帳に追加

This, together with progress in medical technology and the prevalence of advanced medical treatment, has led to a marked increase in healthcare costs.  - 財務省

半導体層は、チャネル領域と、ソース領域およびドレイン領域として機能する高濃度不純物領域と、高濃度不純物領域とチャネル領域との間に形成された低濃度不純物領域とを有する。例文帳に追加

The semiconductor layer has a channel region, a heavily doped impurity region functioning as a source region and a drain region, and a lightly doped impurity region formed between the heavily doped impurity region and the channel region. - 特許庁

燃料電池システムおよびその燃料濃度検出方法。例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM AND FUEL DENSITY DETECTION METHOD OF THE SAME - 特許庁

携帯端末を利用した有料道路料金支払方法、そのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR PAYING TOLL BY USING PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM FOR THE METHOD - 特許庁

医療装置の位置検出システムおよび医療装置誘導システム例文帳に追加

POSITION DETECTING SYSTEM AND GUIDANCE SYSTEM FOR MEDICAL DEVICE - 特許庁

水虫治療薬液・治療法・用具と、靴の消毒・消臭。例文帳に追加

MEDICINAL LIQUID, METHOD, AND IMPLEMENT FOR TREATING ATHLETE'S FOOT, AND DISINFECTION AND DEODORIZATION OF SHOE - 特許庁

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。例文帳に追加

The serotonin concentration in the plasma samples and that in the whole blood, serum, or platelet samples are measured for obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma samples to that in the whole blood, serum, or platelet samples, thus identifying the coronary spasm type angina. - 特許庁

一つは、東海・東山両道の荘園・公領の領有権を回復させること。例文帳に追加

One was to restore the territorial rights for the shoen and the koryo in both the Tokaido and Tosando areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食用動物エキスを原料とする微粉末状調味料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FINE POWDERY SEASONING FROM EXTRACT OF ANIMAL FOR FOOD - 特許庁

質量（度量衡の「衡」）は、現代では貫を基本の単位とする。例文帳に追加

At present, the basic unit of mass ('weights' of the weights and measures system) is kan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてツバメは幸福の王子の両足のちょうど間に止まりました。例文帳に追加

So he alighted just between the feet of the Happy Prince.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

フラッシュバックを防止し、且つ、燃料濃度を均一とする。例文帳に追加

To prevent flashback and to even fuel concentration. - 特許庁

黄道帯を等しく12の領域に分けたうちの1つ例文帳に追加

one of 12 equal areas into which the zodiac is divided  - 日本語WordNet

鯛めしは愛媛県の郷土料理の一つである。例文帳に追加

Tai Meshi is one of the local dishes of Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清涼殿（せいりょうでん）とは、平安京の内裏における殿舎のひとつ。例文帳に追加

Seiryoden is one of the royal halls in the Inner Palace in Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表層部の炭素濃度と窒素濃度との和は、０．８質量％以上２質量％以下となっている。例文帳に追加

The sum of carbon concentration and nitrogen concentration in the surface layer part is 0.8 to 2 mass%. - 特許庁

前記両動作の判別のために、発光素子９の点滅周波数が前記両動作で相互に異なる。例文帳に追加

To discriminate between both the operations, the blinking frequency of the light emitting element 9 is changed. - 特許庁

ルーメン消化性が減少した反芻動物向け飼料の製造方法及び反芻動物向け飼料例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING FEED MATERIAL FOR RUMINANT WHOSE RUMEN DIGESTIBILITY IS DECREASED AND RUMINANT FEED MATERIAL - 特許庁

高濃度の印刷を実現するインク使用量の決定例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING CONSUMPTION AMOUNT OF INK REALIZING HIGH DENSITY PRINTING - 特許庁

軽量なゴルフクラブシャフトの適度な撓りと強度を両立させる。例文帳に追加

To achieve both appropriate flexibility and strength of a light-weight golf club shaft. - 特許庁

有料道路通行料金割引申込登録システム及びその方法例文帳に追加

REGISTRATION SYSTEM AND METHOD FOR APPLICATION FOR DISCOUNT ON TOLL - 特許庁

有料道路の出口料金所での混雑を低減する料金処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a toll processing system for reducing the congestion in an exit toll gate of a toll road. - 特許庁

領域重要度管理手段１０４は、その場所が属する領域の重要度を常に算出する。例文帳に追加

An area importance management means 104 always calculates an importance of an area to which the point belongs. - 特許庁

料金所への誘導路に安全且つ所定の速度を保って車両を誘導する。例文帳に追加

To guide vehicle to a guiding way to a tollgate safely white keeping a prescribed speed. - 特許庁

高濃度と高光沢を両立させるインク使用量の決定例文帳に追加

DETERMINATION OF AMOUNT OF USED INK FOR HARMONIOUSLY REALIZING HIGH DENSITY AND HIGH GLOSS - 特許庁

本システムは有料道路での複雑な料金査定を可能にする。例文帳に追加

The system allows the assessment of complicated tolls for a toll rod. - 特許庁

繊維含有土質材料の製造方法と繊維含有土質材料の精製方法と繊維含有土質材料例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FIBER-CONTAINING SOIL MATERIAL, METHOD FOR REFINING FIBER-CONTAINING SOIL MATERIAL, AND FIBER-CONTAINING SOIL MATERIAL - 特許庁

有料道路の料金収受システムにおける車両検出信号切替装置例文帳に追加

VEHICLE DETECTION SIGNAL SWITCHING DEVICE IN TOLL COLLECTION SYSTEM FOR TOLL ROAD - 特許庁

誘導結合プラズマ質量分析装置を用いた微量不純物元素の定量方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING QUANTITY OF TRACE ELEMENT USING INDUCTIVELY COUPLED PLASMA MASS SPECTROMETER - 特許庁

中世のドイツで、広い領土を管轄していた伯爵例文帳に追加

a count who had jurisdiction over a large territory in medieval Germany  - 日本語WordNet