「しのはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

おまえは嵐の中へ走り出した。例文帳に追加

You've run into a storm. - Tatoeba例文

今年の初笑いは、これで決まりね。例文帳に追加

The year's first laugh is a custom. - Tatoeba例文

今年の初笑いは、これで決まりね。例文帳に追加

The year's first laugh is a tradition. - Tatoeba例文

今年の初笑いは、これで決まりね。例文帳に追加

The first laugh of the year is decided. - Tatoeba例文

私の叔父は灯台で働いてます。例文帳に追加

My uncle works in a lighthouse. - Tatoeba例文

森または林の中を切り開く例文帳に追加

cut one's way through the woods or bush  - 日本語WordNet

私の妻は決して働かなかった例文帳に追加

My wife never worked  - 日本語WordNet

この単語は副詞の働きをする例文帳に追加

This word operates as an adverb. - Eゲイト英和辞典

私の腹痛の原因は何ですか。例文帳に追加

What caused my stomachache? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私のために働いてくれた。例文帳に追加

She worked on my account.  - Tanaka Corpus

彼は私の警告に注意を払った。例文帳に追加

He paid attention to my warning.  - Tanaka Corpus

私の体重は５８キログラムです。例文帳に追加

My weight is 58 kilograms.  - Tanaka Corpus

私の子供は歯医者が嫌いです。例文帳に追加

My child dislikes the dentist.  - Tanaka Corpus

もう私の腹は決まっている。例文帳に追加

I've made up my mind.  - Tanaka Corpus

このようなスラム街は市の恥だ。例文帳に追加

These slums are a disgrace to the city.  - Tanaka Corpus

おまえは嵐の中へ走り出した。例文帳に追加

You've run into a storm.  - Tanaka Corpus

墓所は石岡市の東耀寺。例文帳に追加

His tomb is at the Toyo-ji Temple in Ishioka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。例文帳に追加

She is not a slob, at least outside of her home.  - Weblio英語基本例文集

それは急ごしらえではあったが、当座をしのぐには充分事足りた。例文帳に追加

It was hastily put together, but hopefully it will make do for the time being. - Tatoeba例文

出がらしの茶に新しい葉を加えること例文帳に追加

the act of adding new tea leaves to used ones  - EDR日英対訳辞書

出がらしの茶に新しく葉を足して,入れた茶例文帳に追加

tea made from a mixture of new leaves added to used ones  - EDR日英対訳辞書

父は徳大寺実能、母は藤原顕隆の女。例文帳に追加

His father was Saneyoshi TOKUDAIJI, and his mother was a daughter of FUJIWARA no Akitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は3歳の頃から母親にピアノを習っています。例文帳に追加

He has been learning piano from his mom since he was about three years old.  - Weblio Email例文集

それから私の母はダウン症について調べました。例文帳に追加

And then, my mother checked out Down Syndrome. - Weblio Email例文集

私の妻は先週から働き始めました。例文帳に追加

My wife started to work from last week. - Weblio Email例文集

私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。例文帳に追加

Your achievements cannot be compared with mine. - Tatoeba例文

私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。例文帳に追加

Your achievements cannot be compared with mine.  - Tanaka Corpus

母は藤原氏の藤原得子（藤原得子）。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Tokushi, of the FUJIWARA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

63年には嶽山城は陥落し、紀州から吉野へ逃れる。例文帳に追加

In 1463, Gakusan-jo Castle fell and Yoshihiro fled from Kishu to Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の母は私の来客が来るのを嫌がった。例文帳に追加

My mother didn't want my visitors to come.  - Weblio Email例文集

嵐の前にアシは生き延びるが、強い樫の木は倒れる例文帳に追加

A reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall. - 英語ことわざ教訓辞典

漆については伝来木刀の写しの場合は塗る。例文帳に追加

Lacquer is applied only for copied models of descendent wooden swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。例文帳に追加

I want to live the last years of my life quietly.  - Weblio Email例文集

私の娘は私の家から遠くに住んでいます。例文帳に追加

My daughter lives far away from my house.  - Weblio Email例文集

彼らは少しの記載ミスでも指摘する。例文帳に追加

They will point out even small printing mistakes.  - Weblio Email例文集

私の祖母は私の家から遠い所に住んでいる。例文帳に追加

My grandmother lives far away from my house.  - Weblio Email例文集

これは私の23歳の誕生日に買ってもらいました。例文帳に追加

I was bought this for my 23rd birthday.  - Weblio Email例文集

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい例文帳に追加

I want to live the later years of my life quietly.  - Weblio Email例文集

女優は新作映画で男たらしの役を演じた。例文帳に追加

The actress played the role of a seductress in the new film.  - Weblio英語基本例文集

彼らはその水浸しの家を見ていた。例文帳に追加

They were watching the flood‐inundated house.  - Weblio英語基本例文集

一人暮らしの寂しさは全然感じません。例文帳に追加

I never feel lonely living alone. - 時事英語例文集

私の両親は私の友人たちが気に入らない.例文帳に追加

My parents disapprove of my friends.  - 研究社 新英和中辞典

彼はあらしの中に馬を押し進めた.例文帳に追加

He forced his horse on through the storm.  - 研究社 新英和中辞典

彼は内気な人間からいっぱしの政治家に変身した.例文帳に追加

He changed from a shy person into quite a politician.  - 研究社 新英和中辞典

彼はホールから人を押しのけて出ていった.例文帳に追加

He jostled his way out of the hall.  - 研究社 新英和中辞典