「しひで」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

真柴久吉（ましば・ひさよし）：史実の豊臣秀吉。例文帳に追加

Hisayoshi MASHIBA as a real person Hideyoshi TOYOTOMI in history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

めまいがし、鼻が酒の臭いでひりひりしたと、述べた。例文帳に追加

She stated that she felt dizzy and her nose burned from the smell of liquor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

秋分の日（しゅうぶんのひ）は、秋分が起こる日である。例文帳に追加

The Autumnal Equinox Day is the day when the autumnal equinox occurs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春分の日（しゅんぶんのひ）は春分が起こる日である。例文帳に追加

The vernal equinox (the spring equinox) is the day when the vernal equinox occurs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呼び鈴のひもをひくこともしませんでした。例文帳に追加

and dared not pull the string,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

と王さまは、気絶しそうなひそひそ声で言いました。例文帳に追加

the King murmured in a faint whisper.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

しかし、ここでは皮肉である。例文帳に追加

However, it's an irony here. - Weblio Email例文集

下記品番でよろしいでしょうか例文帳に追加

Is the below part number okay?  - Weblio Email例文集

お独りでおさびしいでしょう例文帳に追加

You must be lonely by yourself.  - 斎藤和英大辞典

お独りでおさびしいでしょう例文帳に追加

You must feel lonely by yourself.  - 斎藤和英大辞典

私は明日暇ではないでしょう。例文帳に追加

I will not be free tomorrow. - Tatoeba例文

閉所恐怖症で苦しんでいる人例文帳に追加

a person suffering from claustrophobia  - 日本語WordNet

乾燥した小魚でできた食品例文帳に追加

a type of edible, dried small fish  - EDR日英対訳辞書

私は明日暇ではないでしょう。例文帳に追加

I will not be free tomorrow.  - Tanaka Corpus

それでも、必死で走り続けました。例文帳に追加

Nevertheless, I ran with all my might.  - H. G. Wells『タイムマシン』

消費者がすぐ近くの店で入手できる日用品例文帳に追加

daily necessities that shoppers can purchase in a nearby shop  - EDR日英対訳辞書

古史古伝のひとつである。例文帳に追加

It is one of the Koshi Koden (ancient history and legends excluded from official histories).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォッグ氏はひとりでホテルを出た。例文帳に追加

Mr. Fogg left the hotel alone,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

種子被覆剤及び該種子被覆剤で被覆した種子例文帳に追加

SEED COATING AGENT AND SEEDS COATED WITH SEED COATING AGENT - 特許庁

私は今まで独りで悩んできた。例文帳に追加

I'd been worrying about that by myself till now.  - Weblio Email例文集

二人は小声でひそひそ話をしておった例文帳に追加

They were talking in whispers.  - 斎藤和英大辞典

彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。例文帳に追加

She whispered it in my ear. - Tatoeba例文

同市は東日本大震災でひどい被害を受けた。例文帳に追加

The city was severely hit by the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave

［１−１３Ｃ］１−デオキシ−Ｄ−キシルロースの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING [1-13C]1-DEOXY-D-XYLULOSE - 特許庁

消費電力評価方法、消費電力評価システム例文帳に追加

POWER CONSUMPTION EVALUATION METHOD AND POWER CONSUMPTION EVALUATION SYSTEM - 特許庁

一行はそこで立ち止まり、ひそひそと話をした。例文帳に追加

They stopped, and engaged in a whispered colloquy.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

電子写真用被転写紙例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC TRANSFER PAPER - 特許庁

その広間で食事をしているひとは、数百人ほどだったでしょうか。例文帳に追加

There were, perhaps, a couple of hundred people dining in the hall,  - H. G. Wells『タイムマシン』

どうもお久しぶりです。例文帳に追加

Long time no see.  - Weblioビジネス英語例文

一人暮らしですか。例文帳に追加

Do you live by yourself ?  - Weblio Email例文集

とても良い日でした。例文帳に追加

It was a good day.  - Weblio Email例文集

今日も暑い日でした。例文帳に追加

It was a hot day today, too. - Weblio Email例文集

あなたは優しい人です。例文帳に追加

You're a kind person.  - Weblio Email例文集

しつこい人は嫌いです。例文帳に追加

I hate stubborn people.  - Weblio Email例文集

でこぼこした表面例文帳に追加

a lumpy surface  - Weblio Email例文集

10、11が休みの日でした。例文帳に追加

The 10th and the 11th are days off.  - Weblio Email例文集

一日中暇でした。例文帳に追加

I was free the whole day.  - Weblio Email例文集

彼は楽しい人ですね。例文帳に追加

He is a fun person, isn't he?  - Weblio Email例文集

暇つぶしが得意です。例文帳に追加

I'm good at killing time. - Weblio Email例文集

今日も、蒸し暑い日です。例文帳に追加

It is humid today too.  - Weblio Email例文集

彼はお人好しです。例文帳に追加

He is softhearted.  - Weblio Email例文集

彼はお人好しです。例文帳に追加

He is good-natured.  - Weblio Email例文集

今日は暑い日でした。例文帳に追加

It was a hot day today.  - Weblio Email例文集

あなたは優しい人です。例文帳に追加

You are a nice person.  - Weblio Email例文集

昨日は防災の日でした。例文帳に追加

Yesterday was Disaster Preparedness Day.  - Weblio Email例文集