「しもくわはら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はとても早口でしゃべったのでよくわからなかった.例文帳に追加

He spoke so quickly (that) I couldn't follow.  - 研究社 新英和中辞典

おそらく私はそれを飲むつもりだ。例文帳に追加

I intend to perhaps drink that.  - Weblio Email例文集

私はそれをもらいに行く。例文帳に追加

I'll go to get that.  - Weblio Email例文集

彼はどんな困難に出くわしても何とか切り抜けられる.例文帳に追加

He can wriggle out of any difficulty.  - 研究社 新英和中辞典

彼はとても優しく笑います。例文帳に追加

He smiles very kindly.  - Weblio Email例文集

私たちはどちらもそのクラブには加わらないつもりだ例文帳に追加

Neither of us is going to join the club. - Eゲイト英和辞典

カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。例文帳に追加

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so. - Tatoeba例文

カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。例文帳に追加

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.  - Tanaka Corpus

ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。例文帳に追加

Barking dogs don't always bite. - Tatoeba例文

ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。例文帳に追加

Barking dogs don't always bite.  - Tanaka Corpus

私は今から買い物に行く。例文帳に追加

I am going to go shopping now.  - Weblio Email例文集

下平屋（しもひらや）は、京都府北桑田郡にあった村。例文帳に追加

Shimohiraya was a village in Kitakuwada-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、いつまでも中途半端にしておくわけにはいかないですから。例文帳に追加

It cannot be left in limbo so long.  - 金融庁

島根県の野焼きちくわ、鳥取県の豆腐ちくわ、広島県、岡山県の豆ちくわ、山陰の手握りちくわ、熊本県の日奈久ちくわ、愛知県の豊橋竹輪、徳島県の竹輪など、日本では各地で作られる。例文帳に追加

There are many Chikuwa made in Japan such as noyaki chikuwa (chikuwa grilled in the field, made from flying fish) in Shimane Prefecture, tofu chikuwa of Tottori Prefecture, bean chikuwa of Hiroshima and Okayama Prefectures, tenigiri chikuwa (chikuwa shaped by hand) of Sanin region, Hinagu chikuwa (chikuwa made in Hinagu region of Kumamoto) of Kumamoto Prefecture, Toyohashi Chikuwa of Aichi Prefecture, Chikuwa in Tokushima Prefecture and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネロ以外は誰も入らなかった部屋で、ひどくわびしい場所でした。例文帳に追加

which no one entered but himself--a dreary place,  - Ouida『フランダースの犬』

第八番目の鬼神：廣目頭神（くわうもくとうしん・こうもくとうしん）例文帳に追加

The eighth fierce god: Komokutoshin (Kuwaumokutoshin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんだかよくわからないものに直面したときに、「頭が良かったらよくわかるに違いない」と考えるのは、いつでも正しいとは限らない。例文帳に追加

It is not good to think "If I was a little smarter I would be able to understand this." whenever you are confronted with something you can't work your head around. - Tatoeba例文

シェルによくわからない出力を引き起こさせるかもしれない場合には、例文帳に追加

cause ambiguous output.  - JM

彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。例文帳に追加

They wanted to know more detailed information.  - Weblio Email例文集

努力は必ずしも報われるものではない。例文帳に追加

Efforts do not always pay off. - Tatoeba例文

努力は必ずしも報われるものではない。例文帳に追加

Efforts do not always pay off.  - Tanaka Corpus

彼のクラスでの行動がもう少し詳しく分かると私は嬉しいです。例文帳に追加

I would be happy if I understood his actions in class a little more in detail.  - Weblio Email例文集

私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。例文帳に追加

I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it. - Tatoeba例文

私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。例文帳に追加

I don't know much about painting but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.  - Tanaka Corpus

それでイエスは彼らに答えた，「わたしの教えはわたしのものではなく，わたしを遣わされた方のものだ。例文帳に追加

Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:16』

できたらいいんだけど、でも実は私にはよくわからない。あなたの質問は難しすぎる。例文帳に追加

I wish I could, but to tell the truth, I have no idea. Your question is too hard to answer.  - Weblio Email例文集

ラン氏は自らの身元を隠し、彼らに加わった。例文帳に追加

Mr. Lang hid his identity and joined them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらはとても力強く私の心に響きました。例文帳に追加

That touches my heart with a lot of power.  - Weblio Email例文集

それらはとても力強く私の心に響きました。例文帳に追加

That powerfully reaches my soul.  - Weblio Email例文集

彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。例文帳に追加

For all his efforts, he was not paid well. - Tatoeba例文

彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。例文帳に追加

For all his efforts, he was not paid well.  - Tanaka Corpus

雨が止んだらともかく私は出かけられる。例文帳に追加

At any rate, I can go out when it stops raining. - Tatoeba例文

雨が止んだらともかく私は出かけられる。例文帳に追加

At any rate I can go out when it stops raining.  - Tanaka Corpus

私は彼女がどうするつもりなのかまったくわからない。例文帳に追加

I am quite in the dark as to what she is going to do. - Tatoeba例文

私は彼女がどうするつもりなのかまったくわからない。例文帳に追加

I am quite in the dark as to what she is going to do.  - Tanaka Corpus

あなたはそれについてもう少し詳しくお知らせください。例文帳に追加

Please tell me about that a little more in detail.  - Weblio Email例文集

ようやく私は彼女を説得して、その本を貸してもらった。例文帳に追加

I finally talked her into lending me the book. - Tatoeba例文

ようやく私は彼女を説得して、その本を貸してもらった。例文帳に追加

I finally talked her into lending me the book.  - Tanaka Corpus

彼らはそれについてのもっと詳しい情報が欲しい。例文帳に追加

They want more detailed information about that.  - Weblio Email例文集

それについては私も詳しく知らない。例文帳に追加

I am not an expert about that either.  - Weblio Email例文集

私はあなたに早く私の顔を覚えてもらいたい。例文帳に追加

I want to have you remember my face soon. - Weblio Email例文集

何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。例文帳に追加

Please contact me immediately if there are any problems.  - Weblio Email例文集

同遣唐使には山上憶良や道慈らも加わっている。例文帳に追加

YAMANOUE no Okura and Doji also participated in the diplomatic mission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はよく私にいたずらをしたものだった。例文帳に追加

She would often play tricks on me. - Tatoeba例文

トムだけではなく私も勉強しなければならない。例文帳に追加

It's not just Tom that has to study. I have to study, too. - Tatoeba例文