| 意味 | 例文 (999件) |
しょうしるいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15292件
ＬＥＤ照射装置例文帳に追加
LED IRRADIATION DEVICE - 特許庁
認証書類、認証用紙、及び、認証書類の発行・検証システム例文帳に追加
AUTHENTICATION DOCUMENT, AUTHENTICATION FORM, AND SYSTEM FOR ISSUING AND VERIFYING AUTHENTICATION DOCUMENT - 特許庁
少なくならない、あるいは減少しない例文帳に追加
not lessened or diminished - 日本語WordNet
一商社を他の商社と合体させる.例文帳に追加
incorporate one firm with another - 研究社 新英和中辞典
二 出生した者 出生したことを証する書類例文帳に追加
(ii) A person who was recently born: a document certifying his/her birth. - 日本法令外国語訳データベースシステム
家は類焼した例文帳に追加
The house was burnt down in the fire―destroyed by a spreading fire―The house caught fire and was burnt down. - 斎藤和英大辞典
訴訟指揮等に対する異議例文帳に追加
Objection to Control of Court Proceedings, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
以後も昇進を続ける。例文帳に追加
After that, he had a successful career, rising through the ranks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意匠出願は，次の場合に失効する。例文帳に追加
Lapsing of design applications - 特許庁
口腔用ＬＥＤ光照射器例文帳に追加
LED LIGHT IRRADIATOR FOR ORAL CAVITY - 特許庁
照射面積を拡大させたＬＥＤ例文帳に追加
LED WITH EXPANDED IRRADIATION AREA - 特許庁
ＬＥＤ紫外線照射装置例文帳に追加
観賞植物類用容器例文帳に追加
CONTAINER FOR ORNAMENTAL PLANTS - 特許庁
証紙類識別装置、証紙類識別方法、押印装置、及び押印方法例文帳に追加
CERTIFICATE STAMP IDENTIFYING DEVICE AND METHOD, STAMP DEVICE, AND STAMPING METHOD - 特許庁
ＬＥＤ３３を、第１照射方向Ｌ１と第２照射方向Ｌ２との間である照射可能範囲Ｒ間で方向を変えて光を照射する。例文帳に追加
The direction of the LED 33 is changed in an irradiation possible range R between a first irradiation direction L1 and a second irradiation direction L2 and light is emitted. - 特許庁
一般には略して「正信偈（しょうしんげ）」の名で親しまれている。例文帳に追加
It is commonly known as 'Shoshinge,' which is an abbreviated name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
レーザー照射装置４０は、ワーク２に対してレーザーＬ１を照射する。例文帳に追加
The laser irradiation device 40 irradiates the workpiece 2 with laser L1. - 特許庁
認証システム及び狭域無線通信による移動体認証システム例文帳に追加
AUTHENTICATION SYSTEM, AND MOBILE AUTHENTICATION SYSTEM BY NARROW AREA RADIO COMMUNICATION - 特許庁
ＬＥＤ型紫外線照射器及び同照射器を用いたリソグラフィシステム例文帳に追加
LED-BASED UV ILLUMINATOR, AND LITHOGRAPHY SYSTEM USING SAME - 特許庁
位置検出システム１１７は照射光の照射位置を検出する。例文帳に追加
The position detecting system 117 detects an irradiation position of an irradiation beam. - 特許庁
位置認識装置１は、光を照射する光照射部２を有する。例文帳に追加
A position recognizing device 1 includes a light irradiating section 2 for irradiating light. - 特許庁
光照射により薬効を消失させる医薬二酸化チタン複合材例文帳に追加
PHARMACEUTICAL TITANIUM DIOXIDE COMPOSITE MATERIAL OF WHICH PHARMACOLOGICAL EFFECT CAN BE ELIMINATED BY LIGHT IRRADIATION - 特許庁
検査光照射方法、検査光照射装置及びＬＥＤ搭載用台座例文帳に追加
INSPECTION LIGHT IRRADIATING METHOD AND APPARATUS, AND LED MOUNTING SEAT - 特許庁
放射線照射処理システム１は、放射線を照射する放射線照射部２と、この放射線照射部２からの放射線が照射される被照射物である汚水３が流れる移送手段４とを備えている。例文帳に追加
The radiation irradiation system 1 comprises a radiation- irradiating part 2 for irradiating radiation and a transporting means 4 in which wastewater 3, an object to be irradiated with radiation from the radiation- irradiating part 2, flows. - 特許庁
近赤外光照射機４，５は、近赤外光照射機４により照射される近赤外光が通過する照射領域Ｒ１と、近赤外光照射機５により照射される近赤外光が通過する照射領域Ｒ２とが一部重なるように近赤外光を照射する。例文帳に追加
Near infrared light irradiation elements 4, 5 irradiate near infrared light so that a first irradiation region R1 where the near infrared light irradiated by the near infrared light irradiation element 4 passes through is partially overlapped with a second irradiation region R2 where the near infrared light irradiated by the near infrared light irradiation element 5 passes through. - 特許庁
即ち、図１（ａ）でＲのＬＥＤを照射し、次に（ｂ）でＧのＬＥＤを照射し、（ｃ）でＢのＬＥＤを照射する。例文帳に追加
That is, the LED of R radiates in the diagram (a), next, the LED of G radiates in (b) and the LED of B radiates in (c). - 特許庁
登録簿又は書類の抄本の認証－(書類ごとに)例文帳に追加
Certification of extracts from register or documents - (per document) - 特許庁
証紙類識別装置と紙葉類処理装置例文帳に追加
CERTIFICATION STAMP IDENTIFICATION DEVICE AND PAPER SHEET PROCESSING DEVICE - 特許庁
ガリウムイオンビームの照射中あるいは照射後に、カーボンナノチューブ３を加熱する。例文帳に追加
The carbon nanotube 3 is heated during or after the irradiation of gallium ion beam. - 特許庁
この粉末材料は電磁波照射あるいは分子照射によって固化され得る。例文帳に追加
The powder material is solidified by electromagnetic wave irradiation or molecule irradiation. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
