「しょうじんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

君の保証人になりましょう。例文帳に追加

I will be your guarantor.  - Tanaka Corpus

精進明け、精進上げとも言う。例文帳に追加

It is also referred to as Shojin Ake or Shojin Age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人道的に捕虜を扱いましょう例文帳に追加

let's treat the prisoners of war humanely  - 日本語WordNet

公証人として認証する例文帳に追加

authenticate as a notary  - 日本語WordNet

2000人くらいは入れるでしょう。例文帳に追加

It can house about 2000 people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腎臓結石で間違いないでしょう。例文帳に追加

It must be kidney stones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人生の良い時を楽しみましょう。例文帳に追加

Enjoy the good times throughout your life.  - 浜島書店 Catch a Wave

2人とも心を痛めることでしょう。例文帳に追加

It would break their hearts.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

30人の決死隊を募りましょう！」例文帳に追加

Thirty volunteers!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また、吉凶の方位を司る八将神(はっしょうじん)の一柱である。例文帳に追加

It is also one of Hasshojin (Eight General Gods) which control good and bad directions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、精進料理を作っていました。例文帳に追加

I made vegetarian food.  - Weblio Email例文集

パンと水だけで精進生活をする.例文帳に追加

fast on bread and water  - 研究社 新英和中辞典

行商人のかついで歩く荷.例文帳に追加

a peddler's pack  - 研究社 新英和中辞典

行商人に変装する例文帳に追加

to disguise oneself as a pedlar  - 斎藤和英大辞典

行商人に変装している例文帳に追加

He is disguised as a pedlar.  - 斎藤和英大辞典

保証人は戸主に限る例文帳に追加

The surety must be a householder.  - 斎藤和英大辞典

保証人は戸主たることを要す例文帳に追加

The surety must be a householder.  - 斎藤和英大辞典

保証人の連署を要す例文帳に追加

It must have the joint signature of the surety.  - 斎藤和英大辞典

父が友人の保証人となった。例文帳に追加

Father vouched for his friend. - Tatoeba例文

彼は冷酷な交渉人だ例文帳に追加

he is a hard bargainer  - 日本語WordNet

かつてのマフィンの行商人例文帳に追加

formerly an itinerant peddler of muffins  - 日本語WordNet

保証人として押す印例文帳に追加

a seal put on something as a as guarantee  - EDR日英対訳辞書

精進の期間が明けること例文帳に追加

(in Buddhism) the end of the days to abstain from animal food  - EDR日英対訳辞書

行商人が売り歩く呉服例文帳に追加

Japanese kimono that are sold by a traveling salesman  - EDR日英対訳辞書

借家人の身元保証人例文帳に追加

a guarantee that assures a landlord that he will receive his tenant's rent  - EDR日英対訳辞書

行商人という職業例文帳に追加

the occupation of a person who is a peddler  - EDR日英対訳辞書

奉公人などの身元保証人例文帳に追加

a person who gives assurance of responsibility for something, called guarantor  - EDR日英対訳辞書

家を借りる時の保証人例文帳に追加

a guarantor when renting a house  - EDR日英対訳辞書

奉公人の親元や保証人の家例文帳に追加

the home of a servant  - EDR日英対訳辞書

保証人の署名が必要です。例文帳に追加

You need a guarantor's signature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父が友人の保証人となった。例文帳に追加

Father vouched for his friend.  - Tanaka Corpus

現在の日本における精進料理例文帳に追加

Shojin ryori in contemporary Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精進落とし（しょうじんおとし）とは、もともと中陰の忌明けに精進料理から通常の食事に戻すこと。例文帳に追加

Shojin Otoshi originally referred to shifting from maigre meals back to normal meals after the completion of chuin (a period of mourning lasting seven weeks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勤行（ごんぎょう）は、精進のこと。例文帳に追加

Gongyo is 'shojin' (virya, devotional exercises) of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精進料理が有名。例文帳に追加

The temple boasts Shojin Ryori (a vegetarian dish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦死1人負傷4人例文帳に追加

One soldier is killed and four wounded in the fighting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強制ライセンスと消尽例文帳に追加

Compulsory License and Exhaustion - 特許庁

(1) 称号又はそれに代わる公証人による証明書例文帳に追加

1. Title held or notarial evidence of the same. - 特許庁

多少人命を犠牲にしなけりゃ勝利は得られぬ例文帳に追加

A victory can only be gained at the sacrifice of some lives―by some sacrifice of life.  - 斎藤和英大辞典

証書貸付は連帯保証人が必要でした。例文帳に追加

Loan on deeds needed the joint surety. - Tatoeba例文

エルサレムの壁が壊されたタムズ17の小精進日例文帳に追加

a minor fast day on Tammuz 17 when the walls of Jerusalem were breached  - 日本語WordNet

公正証書という,公証人が作成した書類例文帳に追加

a document executed by a notary public called notarial deed  - EDR日英対訳辞書

人生の大きな転換の準備をしておきましょう。例文帳に追加

Get ready for a major turnaround in your life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

証書貸付は連帯保証人が必要でした。例文帳に追加

Loan on deeds needed the joint surety.  - Tanaka Corpus

三　本邦に居住する身元保証人の身元保証書例文帳に追加

(iii) Letter of endorsement by his/her endorser residing in Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム