意味 | 例文 (999件) |
文書情報処理装置および文書情報処理方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING DOCUMENT INFORMATION - 特許庁
文書情報表示装置例文帳に追加
文書自動分類方法及び文書自動分類システム例文帳に追加
AUTOMATIC DOCUMENT CLASSIFICATION METHOD AND AUTOMATIC DOCUMENT CLASSIFICATION SYSTEM - 特許庁
文書表示処理装置および文書表示処理プログラム例文帳に追加
DOCUMENT DISPLAY PROCESSOR AND DOCUMENT DISPLAY PROCESSING PROGRAM - 特許庁
文章分類装置、文章分類方法および分類辞書作成装置例文帳に追加
SENTENCE CATEGORIZING DEVICE, SENTENCE CATEGORIZING METHOD, AND CATEGORIZATION DICTIONARY CREATING DEVICE - 特許庁
文書処理システムおよび文書処理指示装置および文書処理プログラム例文帳に追加
DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, DOCUMENT PROCESSING INSTRUCTING APPARATUS, AND DOCUMENT PROCESSING PROGRAM - 特許庁
文書情報分析装置、文書情報分析方法、文書情報分析プログラム例文帳に追加
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DOCUMENT INFORMATION ANALYSIS - 特許庁
自動文書供給装置例文帳に追加
AUTOMATIC DOCUMENT FEEDING DEVICE - 特許庁
行政上の処分例文帳に追加
a statement given by an administrative body - EDR日英対訳辞書
その情報で十分でしょうか?例文帳に追加
Is that information enough? - Weblio Email例文集
文壇の将星、文壇の寵児、文壇の老将、文壇の驍将例文帳に追加
a star of the literary world―a favourite of the literary world―a veteran of the literary world―a lion of the literary world - 斎藤和英大辞典
文章や書画をじょうずに書く人例文帳に追加
a person who writes beautifully - EDR日英対訳辞書
文書処理システム、紙文書情報サーバ、文書処理方法、文書処理プログラム例文帳に追加
DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, PAPER DOCUMENT INFORMATION SERVER, METHOD OF PROCESSING DOCUMENT AND DOCUMENT PROCESSING PROGRAM - 特許庁
文書処理システム、文書管理装置、情報処理装置、文書管理プログラム、文書処理プログラム例文帳に追加
DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, DOCUMENT CONTROL APPARATUS, INFORMATION PROCESSOR, DOCUMENT CONTROL PROGRAM, AND DOCUMENT PROCESSING PROGRAM - 特許庁
文書表示装置及び文書表示装置の文書表示方法例文帳に追加
DOCUMENT DISPLAY DEVICE AND DOCUMENT DISPLAY METHOD FOR DOCUMENT DISPLAY DEVICE - 特許庁
解由状という文書例文帳に追加
a document called a transfer confirmation - EDR日英対訳辞書
文人という職業例文帳に追加
an occupation called writer - EDR日英対訳辞書
逮捕状という文書例文帳に追加
a document called arrest warrant - EDR日英対訳辞書
立文という書状例文帳に追加
a letter written vertically - EDR日英対訳辞書
回状という文書例文帳に追加
a printed announcement called a circular - EDR日英対訳辞書
仮免状という文書例文帳に追加
a temporary license - EDR日英対訳辞書
文書情報管理装置例文帳に追加
文章表示装置例文帳に追加
SENTENCE DISPLAY DEVICE - 特許庁
文書情報管理装置例文帳に追加
MANAGEMENT DEVICE FOR DOCUMENT INFORMATION - 特許庁
文書データ表示方法例文帳に追加
DOCUMENT DATA DISPLAY METHOD - 特許庁
構造化文書表示処理装置、構造化文書表示処理方法、構造化文書表示処理プログラム例文帳に追加
STRUCTURED DOCUMENT DISPLAY PROCESSING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
文書差分表示システム、文書差分表示サーバ、文書差分表示方法及びそのプログラム例文帳に追加
DOCUMENT DIFFERENCE DISPLAY SYSTEM, DOCUMENT DIFFERENCE DISPLAY SERVER AND DOCUMENT DIFFERENCE DISPLAY METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁
文書表示装置、文書表示方法、および文書表示プログラム例文帳に追加
DOCUMENT DISPLAY APPARATUS, DOCUMENT DISPLAY METHOD AND DOCUMENT DISPLAY PROGRAM - 特許庁
文書表示装置、文書表示方法及び文書表示プログラム例文帳に追加
DOCUMENT DISPLAY DEVICE, DOCUMENT DISPLAY METHOD, AND DOCUMENT DISPLAY PROGRAM - 特許庁
文書表示装置、文書表示方法及び文書表示プログラム例文帳に追加
DOCUMENT DISPLAY DEVICE, DOCUMENT DISPLAY METHOD AND DOCUMENT DISPLAY PROGRAM - 特許庁
文書表示方法、文書表示装置及び文書表示プログラム例文帳に追加
DOCUMENT DISPLAY METHOD, DOCUMENT DISPLAY DEVICE AND DOCUMENT DISPLAY PROGRAM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |