「しょりひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

データ処理のタイムアウトを回避するためのデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus for avoiding the timeout of data processing. - 特許庁

空燃比切替期間中に良好なメイン燃焼を実現し、トルクショックを防止する。例文帳に追加

To achieve favorable main combustion during an air-fuel ratio switching period, so that torque shock is prevented. - 特許庁

マグネシウム合金用化成処理組成物、化成処理方法及びマグネシウム合金製品例文帳に追加

CHEMICAL CONVERSION TREATMENT COMPOSITION FOR MAGNESIUM ALLOY, CHEMICAL CONVERSION TREATMENT METHOD, AND MAGNESIUM ALLOY PRODUCT - 特許庁

水晶振動板２は表裏にモノリシック水晶フィルタを構成する電極が形成されている。例文帳に追加

An electrode constituting a monolithic crystal filter is formed on the front and rear faces of the crystal diaphragm 2. - 特許庁

こうして、第３者である公証人Ｎが、取り引きの内容等を客観的に証明することができる。例文帳に追加

Thus, the notary public N, who is a third-party, can objectively prove the transaction contents, and the like. - 特許庁

１つの等化器で残留振幅誤差補償と残留位相誤差補償の双方を最適に機能させる。例文帳に追加

To make both residual amplitude error compensation and residual phase error compensation optimally function by one equalizer. - 特許庁

ビデオ信号処理装置、コンピュータプログラム製品及びビデオ信号処理方法例文帳に追加

VIDEO SIGNAL PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND VIDEO SIGNAL PROCESSING METHOD - 特許庁

ビデオ信号処理装置、ビデオ信号処理方法及びコンピュータプログラム製品例文帳に追加

VIDEO SIGNAL PROCESSOR, VIDEO SIGNAL PROCESSING METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

マグネシウム合金用化成処理液及び表面処理方法並びにマグネシウム合金基材例文帳に追加

CONVERSION COATING SOLUTION FOR MAGNESIUM ALLOY, SURFACE TREATMENT METHOD, AND MAGNESIUM-ALLOY BASE MATERIAL - 特許庁

微小流路アレイ部品、生体分子回収用微小流路アレイ、及び生体分子回収方法例文帳に追加

MICROCHANNEL ARRAY COMPONENT, MICROCHANNEL ARRAY FOR RECOVERING BIOMOLECULE AND METHOD FOR RECOVERING BIOMOLECULE - 特許庁

デジタル信号処理回路１２は渡航時間と所定の切替時間を比較する。例文帳に追加

The digital signal processing circuit 12 compares the exposure time with a predetermined switching time. - 特許庁

ポリエステルポリマーを、短時間かつ少ないエネルギー消費で、液体媒体中で結晶化させる。例文帳に追加

To crystallize a polyester polymer in a short time and at a little energy consumption in a liquid medium. - 特許庁

分散染料可染型繊維とポリウレタン繊維との混用染色品並びにその染色法例文帳に追加

DYED MIXED FIBER ARTICLE OF FIBER DYEABLE WITH DISPERSE DYE AND POLYURETHANE FIBER AND METHOD FOR DYEING THE SAME - 特許庁

液体燃料燃焼装置の空気比調整方法並びに液体燃料燃焼装置例文帳に追加

AIR RATIO CONTROL METHOD FOR LIQUID FUEL COMBUSTION DEVICE AND LIQUID FUEL COMBUSTION DEVICE - 特許庁

そしてガラス基板の両面からレーザー光を照射して島状半導体層を結晶化させる。例文帳に追加

The both surfaces of glass substrate are irradiated with laser beam, to cause the island-like semiconductor layer to crystallize. - 特許庁

被酸化性汚染物質含有水の電解処理方法及び電解処理用電極例文帳に追加

METHOD FOR ELECTROLYSIS OF WATER CONTAINING OXIDIZABLE POLLUTANT AND ELECTRODE FOR ELECTROLYSIS - 特許庁

リチウム二次電池の正極用層相構造酸化物の表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD FOR POSITIVE ELECTRODE LAYER PHASE STRUCTURE OXIDE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

情報処理装置、電子アルバム装置、メニュー表示方法、情報処理方法、及び記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, ELECTRONIC ALBUM DEVICE, MENU DISPLAY METHOD, INFORMATION PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ターボファンエンジンの効率を向上させ且つ燃料消費を減少させる。例文帳に追加

To improve efficiency of a turbofan engine and reduce fuel consumption. - 特許庁

触媒成長によって成長したワイヤの表面上の金属触媒残渣を取り除く方法例文帳に追加

METHOD FOR ELIMINATING METAL CATALYST RESIDUE ON SURFACE OF WIRE PRODUCED BY CATALYTIC GROWTH - 特許庁

希少糖の神経細胞における保護作用を利用する予防薬、治療薬、特定保健用食品例文帳に追加

PROPHYLACTIC DRUG, THERAPEUTIC DRUG AND SPECIFIC HEALTH FOOD UTILIZING PROTECTIVE ACTIVITY OF RARE SUGAR IN NEUROCYTE - 特許庁

この容量Ｍをマスター辞書から作成されたミニマム個別辞書の容量Ｘと比較する。例文帳に追加

This capacity M is compared with capacity X of a minimum individual dictionary prepared from the master dictionary. - 特許庁

光触媒膜は、酸化チタンの超微粒子の分散液を塗布、焼成して形成することができる。例文帳に追加

The photocatalyst film 2 can be formed by coating a dispersion of titanium oxide ultrafine particles and burning. - 特許庁

加工性，急速熱処理性及び急速熱処理後の疲労特性に優れた低合金鋼鋼板例文帳に追加

LOW ALLOY STEEL SHEET EXCELLENT IN WORKABILITY, RAPID HEAT TREATMENT PROPERTY, AND FATIGUE CHARACTERISTIC AFTER RAPID HEAT TREATMENT - 特許庁

このとき、フーリエスペクトルの対称性に留意して微小成分ΔＦを差し引きする。例文帳に追加

At this time, the small component ΔF is subtracted with the symmetry of a Fourier spectrum noted. - 特許庁

マグネシウム製品の塗装前処理方法および塗装前処理に用いるスマット除去装置例文帳に追加

PRETREATMENT TO COATING OF MAGNESIUM PRODUCT AND SMUT REMOVING DEVICE USED FOR PRETREATMENT TO COATING - 特許庁

３価クロム化成皮膜処理稼動浴長寿命化用キレート樹脂の事前処理方法例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD OF CHELATE RESIN FOR PROLONGING LIFE OF OPERATION BATH FOR TRIVALENT CHROMIUM CHEMICAL CONVERSION COATING TREATMENT - 特許庁

従来品よりも安価で且つ排ガス浄化活性の高い燃焼触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion catalyst which is inexpensive and exhibits high activity when car fumes are cleaned. - 特許庁

低消費電力オゾン発生装置とＣＤＩ脱イオン式装置の水処理統合システム例文帳に追加

INTEGRATED SYSTEM FOR WATER TREATMENT, OF LOW-POWER CONSUMPTION OZONE GENERATOR AND CDI DEIONIZATION APPARATUS - 特許庁

表面が光輝化処理された軽合金製ホイールおよびその光輝化処理方法例文帳に追加

WHEEL MADE OF LIGHT ALLOY HAVING SURFACE BRIGHT TREATED AND ITS BRIGHT TREATING METHOD - 特許庁

トナー消費量を低減すると共に、キャリブレーションに要する時間を短縮すること。例文帳に追加

To reduce toner consumption and to shorten time required for calibration. - 特許庁

複数のエモーションを表現するフォトリアリスティックアニメーションの作成方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING PHOTO-REALISTIC ANIMATION THAT EXPRESSES A PLURALITY OF EMOTIONS - 特許庁

ワイヤレステレビ電話、電子ショッピングシステム、および取引処理実行方法例文帳に追加

WIRELESS TELEVISION TELEPHONE AND ELECTRONIC SHOPPING SYSTEM AND TRANSACTION PROCESSING EXECUTING METHOD - 特許庁

処理装置、印刷指示端末、それらの処理プログラム及びそれらの誤操作回避方法例文帳に追加

PROCESSING APPARATUS, PRINTING INDICATION TERMINAL, THEIR PROCESSING PROGRAM AND METHOD FOR AVOIDING MISOPERATION - 特許庁

ガス浄化方法は、二酸化窒素を含む被処理ガスを前記除去剤で処理する。例文帳に追加

The gas-purifying method comprises treating an object gas containing nitrogen dioxide with the remover. - 特許庁

食用花の糖漬けの製造方法及び糖漬け用製剤、それに より作られた食品例文帳に追加

PRODUCTION OF SUGARED EDIBLE FLOWER AND PREPARATION THEREFOR, AND FOOD MADE USING THE SUGARED EDIBLE FLOWER - 特許庁

被染色材または染料が異る場合の染色を、同時並行して効率良く実施可能とする。例文帳に追加

To simultaneously, concurrently and efficiently carry out dyeing when materials to be dyed or dyes are different. - 特許庁

見積書作成システム、指標単価情報作成装置、及び、見積書作成装置例文帳に追加

ESTIMATE CREATING SYSTEM, INDEX UNIT PRICE INFORMATION CREATING DEVICE, AND ESTIMATE CREATING DEVICE - 特許庁

透明な粒状被検査物に含まれる黒色と白色の欠陥を両方とも確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect both of black defects and white defects included in transparent granular tested objects. - 特許庁

耐摩耗性、耐焼付き性に優れたコンプレッサ用摺動部材およびそのガス浸硫窒化処理方法例文帳に追加

SLEEVE MEMBER FOR COMPRESSOR EXCELLENT ABRASIVE RESISTANCE AND ANTI-SEIZING AND ITS PROCESSING METHOD FOR GAS SULPHONITRIDING - 特許庁

トークン使用可能公開鍵インフラストラクチャ・システムにおけるユーザ証明書／秘密鍵の割り当て例文帳に追加

ASSIGNMENT OF USER CERTIFICATE/PRIVATE KEY IN TOKEN ENABLED PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE SYSTEM - 特許庁

アルミニウム合金製の釣り用部品において、意匠性を維持しながら、耐食性を向上させる。例文帳に追加

To improve corrosion resistance of fishing parts made of an aluminum alloy, while keeping the design characteristics. - 特許庁

細胞染色時の非特異的染色により、特異的な検出が困難になる。例文帳に追加

To solve a problem of difficulty in specific detection by nonspecific staining in cell staining. - 特許庁

基板表面の単結晶シリコン層を歪みなく均一に単結晶炭化シリコンに変成させる。例文帳に追加

To modify uniformly a monocrystal silicon layer on a substrate surface into a monocrystal silicon carbide without distortion. - 特許庁

角膜や水晶体への負担を緩和しながら、網膜上に照射する光量を増加させる。例文帳に追加

To increase the amount of light applied on a retina while alleviating strain on a cornea or crystalline lens. - 特許庁