「しるち」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

鞭毛虫類という動物分類例文帳に追加

an animal classification, called mastigophoran  - EDR日英対訳辞書

大工が黒線を印すために用いる糸例文帳に追加

a carpenter's inking string  - EDR日英対訳辞書

「imatinib mesylate（メシル酸イマチニブ）」、「sti571」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called imatinib mesylate and sti571.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「ethynyluracil（エチニルウラシル）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ethynyluracil.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一を聞いて十を知る例文帳に追加

Many words to a fool, half a word to the wise. - 英語ことわざ教訓辞典

一を聞いて十を知る例文帳に追加

A word to the wise is sufficient (or enough). - 英語ことわざ教訓辞典

一を聞いて十を知る例文帳に追加

Half a word to a wise man is enough. - 英語ことわざ教訓辞典

一を聞いて十を知る例文帳に追加

Send a wise man on an errand and say nothing unto him. - 英語ことわざ教訓辞典

ここにチェック済みの印を付ける例文帳に追加

put a tick here - Eゲイト英和辞典

毎日走ることには見返りがある例文帳に追加

It's worth running everyday. - Eゲイト英和辞典

痛みが身体中を走る。例文帳に追加

The pain travels all over my body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は毎日公園を走る。例文帳に追加

He runs in the park every day.  - Tanaka Corpus

地下鉄は地面の下を走る。例文帳に追加

Subways run under the ground.  - Tanaka Corpus

一を聞いて、十を知る。例文帳に追加

A word is enough to a wise man.  - Tanaka Corpus

七十八　フタル酸ジシクロヘキシル例文帳に追加

(lxxviii) dicyclohexyl phthalate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

報告の徴取及び立入検査例文帳に追加

Order for Production of Report and On-Site Inspection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百二十一　酢酸シクロヘキシル例文帳に追加

121. Cyclohexyl Acetate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　標点の位置の変更例文帳に追加

(a) Change in the location of reference point  - 日本法令外国語訳データベースシステム

丸印は終着。例文帳に追加

The round shape indicates the final stop/destination of the bus route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煮物や汁物に用いられる。例文帳に追加

They are used in simmered dishes and soups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、その注意点を記す。例文帳に追加

The cautions are described as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月23日、北部仏印進駐。例文帳に追加

On September 23, the Japanese army advanced into northern French Indochina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今公私印記』一巻例文帳に追加

One volume of "Kokin koshi inki" (record of ancient and modern times, public and private seal)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（17歳）横道萬里雄と知る例文帳に追加

1942 (aged 17): Met Mario YOKOMICHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張宝高とも記される。例文帳に追加

His name is also spelled as 張宝高.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とその剛直さを記している。例文帳に追加

indicating Naganori was adamant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年に「中亜細亜紀事」を記す。例文帳に追加

In 1886, he wrote "Chuajiakiji" (The History of Asia).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シルクライナー（日本中央バス）例文帳に追加

Silk Liner (Nippon Chuo Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町内を走る一般国道例文帳に追加

National routes running in the town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町内を走る一般国道例文帳に追加

National route running within the town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長福寺石造宝篋印塔例文帳に追加

Stone-built Hyokyointo stupa stone in Chofukuji-Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市町村内を走る県道例文帳に追加

Prefectural road in the village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「宙字参號半印勘合」例文帳に追加

The no. 3 Kango of the matching seals with the Japanese letter of Chu (宙)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一例を以下に記した。例文帳に追加

Examples of these are given below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本建築史の第一歩を記した。例文帳に追加

Pioneered Japan's architectural history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陳介祺『十鐘山房印挙』例文帳に追加

Kaiki CHIN "Jushosanbo inkyo"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂井田忠友『埋塵発香』印部1840年例文帳に追加

Tadatomo HOIDA "Maijinhakko" Inbu 1840  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウラシルまたはチミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING URACIL OF THYMINE - 特許庁

α１，３−フコシルトランスフェラーゼ例文帳に追加

α1,3-FUCOSYLTRANSFERASE - 特許庁

導波路素子及び波長変換素子例文帳に追加

WAVEGUIDE ELEMENT AND WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT - 特許庁

光導波路型波長スプリッタ例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE TYPE WAVELENGTH SPLITTER - 特許庁

フルクトシルジペプチド化合物例文帳に追加

FRUCTOSYL DIPEPTIDE COMPOUND - 特許庁

イオン注入用ステンシルマスク例文帳に追加

STENCIL MASK FOR ION IMPLANTATION - 特許庁

感知用導波路センサー例文帳に追加

WAVEGUIDE SENSOR FOR SENSING - 特許庁

トシロキシル化ポリスチレン誘導体例文帳に追加

TOSILOXYLATED POLYSTYRENE DERIVATIVE - 特許庁