| 例文 (999件) |
しんかての部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13846件
手紙によって通信する誰か例文帳に追加
someone who communicates by means of letters - 日本語WordNet
定期検診は受けていますか？例文帳に追加
Do you take a periodical health examination? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
職業家庭両立推進者例文帳に追加
Promoter for Balancing Work Life and Family Life - 日本法令外国語訳データベースシステム
ニ 家庭用ミシン及び換気扇例文帳に追加
(d) domestic sewing machines and ventilating fans - 日本法令外国語訳データベースシステム
負荷テストスクリプトの新規作成例文帳に追加
Creating a New Load Testing Script - NetBeans
1953年 通信教育課程を開設例文帳に追加
1953: The Correspondence Division was installed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通信教育課程 学部・学科 他例文帳に追加
Correspondence Division, Faculty and Department - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通信教育課程 大学院例文帳に追加
Correspondence Division of Graduate School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2008年度より前期課程新設。例文帳に追加
First semester course was established since the 2008 academic year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家庭科家事科を新設。例文帳に追加
The Home Economics Education Course was added to the Department of Home Economics Education. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本家庭祭祀』 増進堂、1944年例文帳に追加
"Religious Services at Home," Zoshindo Publishing Co., Ltd, 1944 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カテーテル及び診断装置例文帳に追加
CATHETER AND DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁
診断治療用ガイドカテーテル例文帳に追加
GUIDE CATHETER FOR DIAGNOSTIC TREATMENT - 特許庁
新規超原子価テルル化合物例文帳に追加
NEW HYPERVALENT TELLURIUM COMPOUND - 特許庁
効果的に着信履歴を表示する。例文帳に追加
To effectively display a reception history. - 特許庁
家庭内メディア配信システム例文帳に追加
HOME MEDIA DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
進化的条件判断ネットワーク例文帳に追加
進化的計算に基づくボコーダ例文帳に追加
VOCODER BASED ON EVOLUTIONAL COMPUTING - 特許庁
深夜電力利用家庭用蓄電池例文帳に追加
BATTERY FOR MIDNIGHT POWER APPLICATION HOUSEHOLD - 特許庁
欠損家庭 《離婚などで片親または両親のいない家庭》.例文帳に追加
a broken home - 研究社 新英和中辞典
家庭裁判所が,家庭内紛争について行う審判例文帳に追加
a judgement that a family court gives concerning a domestic dispute - EDR日英対訳辞書
有機体の進化的発生の、または、有機体の進化的発生に関する例文帳に追加
of or relating to the evolutionary development of organisms - 日本語WordNet
瘻孔カテーテルの伸展具及びその伸展具を備えた瘻孔カテーテルセット例文帳に追加
FISTULA CATHETER EXTENDER AND CATHETER SET HAVING THE EXTENDER - 特許庁
イントロデューシングカテーテルと診断治療用カテーテルとの組立体例文帳に追加
ASSEMBLY OF INTRODUCING CATHETER AND CATHETER FOR DIAGNOSIS AND MEDICAL TREATMENT - 特許庁
通信負荷低減装置、通信負荷低減方法、及びプログラム例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR REDUCING COMMUNICATION LOAD, AND PROGRAM - 特許庁
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。例文帳に追加
She seems to be laboring under the family handicap. - Tatoeba例文
交感神経系の神経経路の外科的な遮断例文帳に追加
surgical interruption of a nerve pathway in the sympathetic nervous system - 日本語WordNet
特定の身体の過程を管理する神経細胞の集団例文帳に追加
a cluster of nerve cells governing a specific bodily process - 日本語WordNet
家庭通信という,学校からの通信例文帳に追加
a piece of correspondence from teacher to parents - EDR日英対訳辞書
学習心理学という,学習課程に関する心理学例文帳に追加
an academic subject called Psychology of Learning - EDR日英対訳辞書
心理学において,学習の進行過程を示すグラフ例文帳に追加
of psychology, a graph indicating the learning progress of an individual - EDR日英対訳辞書
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。例文帳に追加
She seems to be laboring under the family handicap. - Tanaka Corpus
山岡鉄太郎：幕臣出身。例文帳に追加
Tetsutaro YAMAOKA: He was originally a vassal of the shogun in the Tokugawa shogunate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
