「しんかて」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

地下鉄の駅が大雨で浸水した。例文帳に追加

Because of the rain, the subway station was flooded.  - Weblio Email例文集

彼は心筋梗塞のカテーテル手術をうけた。例文帳に追加

He had catheterization surgery for a heart attack.  - Weblio Email例文集

その後、私は地下鉄で新宿に行きました。例文帳に追加

After that, I went to Shinjuku on the subway.  - Weblio Email例文集

あなた達ならその試合に絶対勝てると信じています。例文帳に追加

I believe that you guys will definitely win that match.  - Weblio Email例文集

彼は独身時代家庭料理に飢えていた。例文帳に追加

He was hungry for home cooking in bachelorhood.  - Weblio英語基本例文集

進化の過程で人類は行動的に変化した。例文帳に追加

Humans changed behaviorally during their evolution.  - Weblio英語基本例文集

末梢挿入中心静脈カテーテル例文帳に追加

a peripherally inserted central catheter  - Weblio英語基本例文集

神経発生的過程で決定的な役割を果たす例文帳に追加

play a crucial role in neurodevelopmental processes  - Weblio英語基本例文集

《諺》 慈愛は家庭から始まる, 愛はまず肉親より.例文帳に追加

Charity begins at home.  - 研究社 新英和中辞典

教科課程の程度を初心者のレベルまで下げる.例文帳に追加

gear down a course to the beginners' level  - 研究社 新英和中辞典

仕事に心配事があると楽しい家庭生活は送れない.例文帳に追加

Anxiety about one's job doesn't make for a happy family life.  - 研究社 新英和中辞典

新宿へ出るのに地下鉄で行った.例文帳に追加

I took the subway (to get) to Shinjuku.  - 研究社 新和英中辞典

言語の発達は進化の自然なる一過程である.例文帳に追加

The development of language is a natural part of the evolutionary process.  - 研究社 新和英中辞典

一心は恐ろしいもので、どんな困難でも打ち勝てる例文帳に追加

Such is the power of concentration that it will enable one to overcome any difficulty.  - 斎藤和英大辞典

彼を死んだものと仮定しておった例文帳に追加

We supposed that he was dead―supposed him to be dead.  - 斎藤和英大辞典

これは家庭の神聖をけがすものである例文帳に追加

This is a violation of the sanctity of the home.  - 斎藤和英大辞典

家庭裁判所の審判とみなす例文帳に追加

shall be deemed to be the decisions rendered by the Family Court  - 法令用語日英標準対訳辞書

彼は最後の決心をする過程に合った。例文帳に追加

He was in the process of making a final decision. - Tatoeba例文

正直者が最後には勝てると私は信じている。例文帳に追加

I believe the honest will win in the long run. - Tatoeba例文

どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。例文帳に追加

What subway goes to the center of town? - Tatoeba例文

家庭愛に愛国精神の根源がある。例文帳に追加

The spirit of patriotism has its source in the love of the family. - Tatoeba例文

彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。例文帳に追加

He is afraid his wife is not very domestic. - Tatoeba例文

僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。例文帳に追加

I'm confident that I'll win the tennis match. - Tatoeba例文

アメリカの家庭へのテレビの侵入例文帳に追加

the incursion of television into the American living room  - 日本語WordNet

（身体部分）にカテーテルを挿入する例文帳に追加

insert a catheter into (a body part)  - 日本語WordNet

突然変異は、進化的に成功している例文帳に追加

the mutation has been evolutionarily successful  - 日本語WordNet

神経のすべてあるいは一部の外科的な切除例文帳に追加

surgical removal of all or part of a nerve  - 日本語WordNet

背骨の神経根が切られる外科的処置例文帳に追加

surgical procedure in which spinal nerve roots are cut  - 日本語WordNet

萌芽期の間、進化的発達段階を繰り返す例文帳に追加

repeat stages of evolutionary development during the embryonic phase of life  - 日本語WordNet

心または精神過程に影響しないさま例文帳に追加

not affecting the mind or mental processes  - 日本語WordNet

真鍮でできた装飾品または家庭用具例文帳に追加

an ornament or utensil made of brass  - 日本語WordNet

自分では直接気づかない精神過程例文帳に追加

a mental process that you are not directly aware of  - 日本語WordNet

宗教に無関心であるか敵対的である人例文帳に追加

someone who is indifferent or hostile to religion  - 日本語WordNet

物質で何かを透過するかまたは浸出する過程例文帳に追加

the process of permeating or infusing something with a substance  - 日本語WordNet

DNAが細胞分裂の前に自身の複製を作る過程例文帳に追加

the process whereby DNA makes a copy of itself before cell division  - 日本語WordNet

連続、系列、特に進歩過程における特定の位置例文帳に追加

a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process  - 日本語WordNet

出生過程の間に起こる幼児への身体的な危害例文帳に追加

physical injury to an infant during the birth process  - 日本語WordNet

計算機援用分子設計における進化的アルゴリズム例文帳に追加

evolutionary algorithms in computer-aided molecular design  - コンピューター用語辞典

新聞や雑誌の紙面としての家庭欄例文帳に追加

a column in newspapers or magazines for homemakers  - EDR日英対訳辞書

文部省の示す各教育課程の基準や活動指針例文帳に追加

the educational guideline called government guidelines for teaching  - EDR日英対訳辞書

痕跡器官という,進化の過程で退化した器官例文帳に追加

an organ degenerated in the process of evolution, called vestigial organ  - EDR日英対訳辞書

壮年期という,地形の浸食輪廻の過程例文帳に追加

topographic maturity  - EDR日英対訳辞書

家庭裁判所で審判を受ける少年例文帳に追加

a juvenile who receives judgement in a domestic relations court  - EDR日英対訳辞書

情報が通信過程を経るのにかかる総時間数例文帳に追加

the period of time that information takes to be transmitted  - EDR日英対訳辞書

心臓カテーテルという,血液の状態を調べる器具例文帳に追加

an instrument for examining the condition of blood, called a {cardiac catheter}  - EDR日英対訳辞書