「"しんかて"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

進化的計算に基づくボコーダ例文帳に追加

VOCODER BASED ON EVOLUTIONAL COMPUTING - 特許庁

有機体の進化的発生の、または、有機体の進化的発生に関する例文帳に追加

of or relating to the evolutionary development of organisms  - 日本語WordNet

進化的手法による最適解探索装置、進化的手法による制御対象の制御装置及び進化的手法による最適解探索プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR SEARCHING OPTIMAL SOLUTION BY EVOLUTIONARY METHOD AND CONTROLLER OF CONTROL OBJECT BY EVOLUTIONARY METHOD - 特許庁

進化的手法による最適解探索装置、進化的手法による制御対象の制御装置及び進化的手法による最適解探索プログラム例文帳に追加

OPTIMAL SOLUTION SEARCHING DEVICE BASED ON EVOLUTION TECHNIQUE, CONTROLLED OBJECT CONTROLLING DEVICE BASED ON EVOLUTION TECHNIQUE, AND OPTIMAL SOLUTION SEARCHING PROGRAM BASED ON EVOLUTION TECHNIQUE - 特許庁

突然変異は、進化的に成功している例文帳に追加

the mutation has been evolutionarily successful  - 日本語WordNet

萌芽期の間、進化的発達段階を繰り返す例文帳に追加

repeat stages of evolutionary development during the embryonic phase of life  - 日本語WordNet

精神、ムードまたは他の精神過程に影響する例文帳に追加

affecting the mind or mood or other mental processes  - 日本語WordNet

心または精神過程に影響しないさま例文帳に追加

not affecting the mind or mental processes  - 日本語WordNet

自分では直接気づかない精神過程例文帳に追加

a mental process that you are not directly aware of  - 日本語WordNet

計算機援用分子設計における進化的アルゴリズム例文帳に追加

evolutionary algorithms in computer-aided molecular design  - コンピューター用語辞典

情報が通信過程を経るのにかかる総時間数例文帳に追加

the period of time that information takes to be transmitted  - EDR日英対訳辞書

進化的最適化方法および自由形状変形方法例文帳に追加

EVOLUTIONARY OPTIMIZATION METHOD AND FREE FORM DEFORMATION METHOD - 特許庁

ＩＰｖ６は、ＩＰｖ４の進化的前進として開発された。例文帳に追加

IPv6 has been developed as an evolutionary advance of IPv4. - 特許庁

本方法は並列進化的最適化に適しており、進化的アルゴリズムの正しい収束を保証し、計算コストを可能な限り下げることができる。例文帳に追加

The method is suited for parallel evolutionary optimization, it guarantees proper convergence of an evolutionary algorithm, and it can minimize calculating cost. - 特許庁

進化的発達において人間の下のグループに属するさま例文帳に追加

belonging to a group below humans in evolutionary development  - 日本語WordNet

結婚の条件として,新家庭で姑が同居しないこと例文帳に追加

a state in which a married woman and her mother-in-law do not live in the same house  - EDR日英対訳辞書

（PEAR としては、新カテゴリの作成は、あまり行いたくはありませんが。例文帳に追加

(PEAR is usually reluctant to do that.)  - PEAR

※位階は従四位下まで昇叙しているが、その叙位昇進過程は不詳。例文帳に追加

* Although he was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), the process of investitures are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進化的アルゴリズムのロバスト性を評価する手法を提案する。例文帳に追加

To propose techniques for evaluating robustness of a progressive algorithm. - 特許庁

機械の進化的学習又は機械の学習的進化を実現すること。例文帳に追加

To realize the evolutional learning of a machine or the learning evolution of the machine. - 特許庁

進化的計算によって生成された変換器の修正を容易にする。例文帳に追加

To easily correct a converter generated by evolutionary calculation. - 特許庁

始点ノードから中継ノードを経て終点ノードに至る光パスを設定するにあたり、予約パケット受信過程、送信先ノード設定過程、送信可能判定過程、予約パケット更新過程、予約パケット送信過程を備えている。例文帳に追加

The optical path reservation method includes: a reservation packet reception step; a transmission destination node setting step; a transmittability discrimination step; a reserved packet update step; and a reserved packet transmission step in establishing an optical path from a start transmission node to an end point node via relay nodes. - 特許庁

この遺伝的・進化的アルゴリズム・ツールボックスはパブリックドメインではありません.例文帳に追加

The Genetic and Evolutionary Algorithm Toolbox is not public domain.  - コンピューター用語辞典

遺伝的アルゴリズムに基づく優れた多値論理(MVL)回路を設計するための進化的アルゴリズム例文帳に追加

an evolutionary algorithm for the design of good multivalued logic (MVL) circuits based on genetic algorithms  - コンピューター用語辞典

エジェクタピンを前進させて（ａ１）、その前進過程で、バネ力を検出する（ａ２）。例文帳に追加

The ejector pin is advanced (a1) and spring force is detected in the advance process of the ejector pin (a2). - 特許庁

そして、この正答率を適応度として用いて進化的計算により最適なフィルタ列を得る。例文帳に追加

The optimum filter line is obtained by the evolutionary calculation with the correct answer rate as an adaptive degree. - 特許庁

運動パターンは、遺伝的アルゴリズムによる進化的計算法により求めることができる。例文帳に追加

The motion pattern can be determined from the evolutionary calculation method based upon the genetic algorithm. - 特許庁

コーディングパケットの送信は、ネイティブパケットの送信よりも送信過程を高くする。例文帳に追加

The transmission of the coding packet is given a priority over the transmission of the native packet. - 特許庁

遺伝的処理において、より安定した進化的計算によって変換器を生成する。例文帳に追加

To create a converter by a stable evolutionary computation in hereditary processing. - 特許庁

送信過程でデータが廃棄されたとしても迅速にデータの送受信を完了できるようにする。例文帳に追加

To complete quickly data transmission/reception, even if data are discarded during transmission. - 特許庁

世代ベースの進化的制御において近似モデルを管理するための方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for managing an approximation model in generation based evolutionary control. - 特許庁

自由形状変形（ＦｒｅｅＦｏｒｍＤｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ）の拡張直接操作（ＥｘｔｅｎｄＤｉｒｅｃｔＭａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ）法による進化的デザイン最適化（ＥｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙＤｅｓｉｇｎＯｐｔｉｍｉｓａｔｉｏｎ）例文帳に追加

EVOLUTIONARY DESIGN OPTIMIZATION USING EXTENDED DIRECT MANIPULATION OF FREE FORM DEFORMATIONS - 特許庁

デザイン最適化のための自由形状変形（ＦｒｅｅＦｏｒｍＤｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ）表現の進化的直接操作（ＥｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙＤｉｒｅｃｔＭａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ）例文帳に追加

EVOLUTIONARY DIRECT MANIPULATION OF FREE FORM DEFORMATION REPRESENTATION FOR DESIGN OPTIMIZATION - 特許庁

この検出方法が自動車の発進過程において、および／または周期的に実行される。例文帳に追加

This detecting method is performed in a starting process of the automobile and/or periodically. - 特許庁

当該方法は、進化的に有意の変化および進化的に中立の変化を同定するために、当該栽培化生物およびその祖先からの相同遺伝子の比較を用いる。例文帳に追加

This method involves using comparison of homologous genes from the domesticated organism and its ancestor in order to identify evolutionarily significant changes and evolutionarily neutral changes. - 特許庁

延伸過程にある試験片、さらに延伸過程から収縮過程にある試験片の精密で再現性よい観察を可能にするメッシュ及び該メッシュを用いた試験片の観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mesh for accurate and highly reproducible observation of a test piece in a drawing process and further a test piece through the drawing process to a contraction process, and a method of observation of a test piece using the mesh. - 特許庁

化石記録における進化的変化が安定した遅い変化というよりもむしろ爆発や急な動きによるものであると考えている進化の理論例文帳に追加

a theory of evolution holding that evolutionary change in the fossil record came in fits and starts rather than in a steady process of slow change  - 日本語WordNet

もし、パッケージが既存のカテゴリに当てはまらない場合は、メーリングリストで新カテゴリの作成を依頼することも可能です。例文帳に追加

If you think that your package does not fit in any of the existing categories, you can ask the on the mailing list to create a new category.  - PEAR

また、未婚（生涯独身）か天皇・皇太子の元配偶者（未亡人、再婚せず）かのいずれかであったとされている（下掲系図を参照）。例文帳に追加

It is also assumed that they are either unmarried (for their entire lifetime) or formerly-married to an Emperor or a Crown Prince (widow, not remarried) (refer to Family Tree below).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栽培用植物および家畜化動物中のポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列における進化的に有意の変化を同定するための方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING EVOLUTIONARILY SIGNIFICANT CHANGE IN POLYNUCLEOTIDE AND POLYPEPTIDE SEQUENCE IN DOMESTICATED PLANT AND ANIMAL - 特許庁

そこで、本発明では進化的最適化の最中に重みを系統的かつ動的に変える二つの方法を提案する。例文帳に追加

Therefore, according to the present information two methods to change the weights systematically and dynamically during the evolutionary optimization are proposed. - 特許庁

進化的に離れた生物の遺伝子でも、類似した機能を持つ遺伝子を発見できるような遺伝子クラスタリング装置を得る。例文帳に追加

To obtain a gene clustering device for finding out a gene having a similar function even in the case of the gene of an evolutionally separated living thing. - 特許庁

その前進過程で射出圧力が設定圧力に達した位置Ｓ_1 を射出プロセス制御起点として記憶する。例文帳に追加

In the advancing process, the position S1 where the injection pressure reaches the setting pressure, is stored as the starting point of the injecting process control. - 特許庁

逆極性でデータを書き込むことと、表示更新過程の期間にＭＥＭＳ素子を周期的に解放および／または作動させることを含むことができる。例文帳に追加

The methods may comprise writing data with opposite polarities, and periodically releasing and/or actuating MEMS elements during a display updating process. - 特許庁

機械２９は、より最適化された運転条件により運転され、進化的に学習し、又は、学習的に進化する。例文帳に追加

The machine 29 is operated under the optimized operation condition and performs evolutional learning or evolves in terms of learning. - 特許庁