「しんかて」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ノードＪｏｉｎｅｒは、自身のスキップテーブルを利用する過程で当該スキップテーブルを更新する。例文帳に追加

The node Joiner updates a skip table in a process of utilizing the skip table of itself. - 特許庁

侵入者が窓から建物に侵入するのを効果的に阻止することができる警報錠を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm lock which effectively prevents an intruder from entering into a building through a window. - 特許庁

負荷駆動信号の信号波形における急峻な変化の効果的な抑制。例文帳に追加

To effectively control any acute change of a signal waveform of a load drive signal. - 特許庁

エンジンの暖機を効果的に促進できるエンジン暖機促進システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an engine warming-up acceleration system capable of effectively accelerating warming-up of an engine. - 特許庁

電解を促進させる電解促進剤補給部における制菌、防カビを効果的におこなう。例文帳に追加

To effectively attain bacteria-proofing and mildew-proofing at an electrolysis accelerator replenishing part for accelerating electrolysis. - 特許庁

患者に負担の少なく、効果的な血管新生方法及び血管新生剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective angiogenesis method and angiogenesis agent applying little load on the patient. - 特許庁

洗濯機本体への振動伝達を抑制し、水槽ユニットの振動を効果的に減衰すること。例文帳に追加

To suppress vibration transfer to a washing machine body and effectively damp the vibration of a water tank unit. - 特許庁

結果提示部１３は、供給された診断文書を、診断結果としてユーザに提示する。例文帳に追加

The result presentation part 13 presents the supplied diagnostic document to the user as the diagnostic result. - 特許庁

入力信号の振幅レベルを一定に保持するゲイン制御を、より効果的に行う。例文帳に追加

To more effectively achieve gain control for keeping an amplitude level of an inputted signal unchanged. - 特許庁

適切かつ効果的に広告を配信できる広告配信システムを実現する。例文帳に追加

To achieve an advertisement distribution system capable of appropriately and effectively distributing an advertisement. - 特許庁

マルチメディア通信システムとその通信装置及び多重化テーブル変更方法例文帳に追加

MULTIMEDIA COMMUNICATION SYSTEM AND ITS COMMUNICATION EQUIPMENT AND METHOD FOR REVISING MULTIPLEXED TABLE - 特許庁

広告を付加したメールの送受信に係る利便性を高め、また、広告を効果的に配信する。例文帳に追加

To enhance convenience in transmitting and receiving mail with advertisement added and to effectively distribute advertisement. - 特許庁

信号機の状態、または発進可能であることを停車中の運転者に効果的に知らせる。例文帳に追加

To effectively notify a driver in a stopped vehicle of a traffic signal state or that starting is allowed. - 特許庁

地震の際の横揺れを一層効果的に吸収するようにした免震架台を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation rack designed to further effectively absorb lateral vibration during the occurrence of an earthquake. - 特許庁

無線通信システムにおける確認応答及びカテゴリー０ビットのための送信ダイバーシティ例文帳に追加

TRANSMIT DIVERSITY FOR ACKNOWLEDGEMENT AND CATEGORY 0 BITS IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

複数の写真画像を順次表示する場合により効果的に写真画像を切り替える。例文帳に追加

To more effectively switch photographic images when sequentially displaying a plurality of photographic images. - 特許庁

地震の揺れにも転倒防止を素早く効果的に発揮できる耐震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-seismic device capable of quickly and effectively exhibiting fall prevention performance even for shakes of earthquake. - 特許庁

熱の発生源に振動を加えることなく効果的に冷却を促進させること。例文帳に追加

To effectively promote cooling without adding any vibration to the generation source of heat. - 特許庁

受信基板に形成された対をなす受信用の渦巻線の差動効果を効果的に発生させる。例文帳に追加

To effectively generate a differential effect of a pair of receiving spirals formed on a receiving substrate. - 特許庁

放送内容の情報を送信する通信システムで、放送内容を効果的に管理する。例文帳に追加

To provide a communication system for transmitting broadcast content information, capable of effectively managing the broadcast contents. - 特許庁

ユーザの費用負担を軽減しつつ、不審者の家屋等への侵入を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a suspicious person from trespassing on a house or the like while reducing an expense which a user has to bear. - 特許庁

干渉波による受信特性の劣化を効果的に低減する干渉除去器、通信機を得る。例文帳に追加

To obtain an interference remover for effectively reducing the deterioration of reception characteristics caused by interference waves, and to provide a communication apparatus. - 特許庁

耐震性の向上を効果的に図れるキャスクの耐震装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant device for a cask capable of effectively improving earthquake resistance. - 特許庁

超音波診断装置において、速度信号に含まれる残留不要成分を効果的に除去する。例文帳に追加

To eliminate residual unnecessary components contained in a speed signal efficiently in ultrasonic diagnostic equipment. - 特許庁

スピーカを取り付ける場合に、スピーカの振動による共振を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress resonance due to vibration of a speaker when the speaker is fitted. - 特許庁

身体または体腔内に見られる脈管を診断または治療するためのカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter for diagnosing or treating vascular channels found within a human body or body cavity. - 特許庁

より効果的な文書送信を行うことが出できる通信装置を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of more effectively transmitting a document. - 特許庁

留守宅を含め一般家庭を中心とした安心安全の御近所相互扶助システム例文帳に追加

ANXIETY-FREE AND SAFE NEIGHBORHOOD MUTUAL AID SYSTEM MAINLY FOR GENERAL HOUSEHOLD INCLUDING EMPTY HOME - 特許庁

少ない計算量、通信量で効果的に証明、検証可能な匿名通信路を構成する。例文帳に追加

To construct an anonymous communication path that can effectively be certified and verified with a small amount of calculation and communication. - 特許庁

電荷掃出し信号Ａ０１と電荷転送信号Ａ０２を交互に出力する。例文帳に追加

A three-dimensional picture inputting device alternately outputs a charge sweep-off signal A01 and a charge transfer signal A02. - 特許庁

送受信機の構成および無線通信の際の処理過程を簡素化し、消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption by simplifying the configuration of a transmitter/receiver and processing steps in radio communication. - 特許庁

廉価で振動減衰が効果的な織機における振動減衰構造を得ることにある。例文帳に追加

To provide a vibration damping structure in a weaving machine, capable of producing a vibration damping effect at a low cost. - 特許庁

通信データの監視では検出不能な不正侵入をより効果的に防止する。例文帳に追加

To more effectively prevent hacking that cannot be detected through the monitoring of communication data. - 特許庁

マルチメディア通信システムとその通信装置及び多重化テーブル変更方法例文帳に追加

MULTIMEDIA COMMUNICATION SYSTEM AND ITS COMMUNICATION EQUIPMENT AS WELL AS METHOD FOR CHANGING MULTIPLEXING TABLE - 特許庁

部品送出装置を効果的に振動させることができる振動式部品送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation type parts feeding device which is effectively oscillated. - 特許庁

安全かつ効果的に交感神経を活性化することができる新規な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a new substance allowing safely and effectively activating a sympathetic nerve. - 特許庁

迷惑メールの配信を簡単かつ効果的に防止する電子メール配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an e-mail distribution system which easily and efficiently prevents a distribution of e-mail spam. - 特許庁

送信過程でデータが廃棄されたとしても迅速にデータの送受信を完了できるようにする。例文帳に追加

To complete quickly data transmission/reception, even if data are discarded during transmission. - 特許庁

閾値は、例えば、仮定されたデータ送信の信号プラス雑音エネルギーに基づいて、計算してもよい。例文帳に追加

The threshold may be computed, for example, based on the signal positive noise energy of the hypothesized data transmission. - 特許庁

入力信号のレベル変化点を高速に検査できる信号検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal inspection device that can inspect a level change point of an input signal at high speed. - 特許庁

家庭内で使用する電子製品が遠隔のソースからの送信情報を受信表示する。例文帳に追加

To provide an electronic system in which an electronic product located in a user's home receives and displays transmitted information from a remote source. - 特許庁

構造が簡略で安価であり、大地震による振動を効果的に吸収・緩和する。例文帳に追加

To provide a damper for a base-isolation crane, of simple structure and low cost, in which vibration in a large earthquake can be effectively absorbed and reduced. - 特許庁

振動信号の大きさが検出可能範囲外である場合においても騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise, even when a level of a vibration signal is out of a detection range. - 特許庁

効果的に作用し、比較的安価で新規な血管新生抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a neovascularization inhibitor which acts effectively, and is relatively inexpensive and novel. - 特許庁

無線通信システムにおける確認応答及びカテゴリー０ビットのための送信ダイバーシティ。例文帳に追加

To provide transmit diversity for acknowledgement and category 0 bits in a wireless communication system. - 特許庁