「しんかて」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

October 1964: With the inauguration of the Shinkansen, Shin-Osaka Station went into operation and the trains began making stops at Shin-Osaka Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信機３で、送信対象となる信号のピークのレベルを抑圧することを効果的に行う。例文帳に追加

To effectively suppress the peak level of a signal to be a transmission object in a transmitter 3. - 特許庁

通信装置において、信号を伝達する際に、誤った信号が伝達されることを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent an erroneous signal from being transported when transporting a signal in a communication apparatus. - 特許庁

映像信号と音声信号とに対し効果的な信号レベル調整を行なう。例文帳に追加

To make effective signal level adjustments of a video signal and an audio signal. - 特許庁

コーディングパケットの送信は、ネイティブパケットの送信よりも送信過程を高くする。例文帳に追加

The transmission of the coding packet is given a priority over the transmission of the native packet. - 特許庁

無線通信する無線通信機器１で、効果的に妨害電波を無線発信する。例文帳に追加

To provide a wireless communication equipment 1 for carrying out wireless communication that effectively wirelessly transmits an interference radio wave. - 特許庁

受信信号に含まれる不要信号（サイドローブ等）を効果的に低減する。例文帳に追加

To reduce undesired signals (side lobes or the like) included in received signals. - 特許庁

より効果的に、入力信号に含まれる雑音信号を抑圧して、目的信号を強調する。例文帳に追加

To effectively suppress a noise signal included in an input signal to emphasize a target signal. - 特許庁

例文

マルチキャリア通信方式などの伝送信号の振幅のピーク値を、効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress a peak value of the amplitude of a transmission signal of a multi-carrier communication system or the like. - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 276 277 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


厚生労働省	Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)


原題：”Grace” 邦題：『恩寵』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

「しんかて」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

しんかての部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「しんかて」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

しんかての部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳