「しんかて」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

この生成過程では、道路標示の写真などは不要である。例文帳に追加

In this generation process, no photograph of a road sign is required. - 特許庁

干渉信号を効果的に抑圧する方法および回路を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a circuit for effectively suppressing an interference signal. - 特許庁

リアクトルの振動の伝播を、より効果的に抑制することである。例文帳に追加

To more effectively suppress transmission of vibration of a reactor. - 特許庁

データ再送信の要求を効果的に管理し、従来の欠陥を克服する。例文帳に追加

To overcome a conventional defect by effectively controlling a request for data retransmission. - 特許庁

工具本体の剛性を確保しつつ、びびり振動を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress chattering vibration while securing the rigidity of a tool body. - 特許庁

家庭用通信網の認証済み操作のための方法および機器例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTHENTICATION COMPLETED OPERATION IN HOME USE COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

OFDM方式の通信システムにおけるPAPRを簡易且つ効果的に低減すること。例文帳に追加

To easily and effectively reduce a PAPR in an OFDM communication system. - 特許庁

点火時期の制御によりエンジン振動を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce the vibration of an engine by controlling an ignition timing. - 特許庁

部位特異的アミノ酸導入法のための新規な直交化ｔＲＮＡ例文帳に追加

NEW ORTHONORMALIZED tRNA FOR SITE-SPECIFIC AMINO ACID TRANSFER METHOD - 特許庁

初心者でも効果的な腹直筋のトレーニングを行えるようにする。例文帳に追加

To provide a training machine allowing a beginner to effectively train rectus abdominis. - 特許庁

家庭菜園（契約耕作地）のインターネット通信販売システム例文帳に追加

INTERNET MAIL ORDER SYSTEM FOR KITCHEN GARDEN (CONTRACT CULTIVATED LAND) - 特許庁

ベルト円錐化低減機構をもつ静電写真式複写機例文帳に追加

ELECTROSTATIC PHOTOGRAPHIC COPYING MACHINE PROVIDED WITH MECHANISM FOR REDUCTION CONING BELT - 特許庁

有機ＥＬ素子に対する水分の侵入を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent infiltration of moisture into an organic electroluminescent panel. - 特許庁

視覚的な演出表現を効果的に行えるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of effectively doing a visual performance. - 特許庁

音振動を効果的に吸収するとともに、横揺れを防止する。例文帳に追加

To effectively absorb sound vibration and to prevent a lateral swing. - 特許庁

コンテンツ情報を情報家電機器へ送信する家庭内サーバ例文帳に追加

DOMESTIC SERVER TRANSMITTING CONTENT INFORMATION TO INFORMATION APPLIANCE - 特許庁

業務用ゲーム機器と家庭用ゲーム機のデータ相互通信システム例文帳に追加

MUTUAL COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN ARCADE GAME MACHINE AND CONSOLE GAME MACHINE - 特許庁

ブレース芯材の両端部の補強が効果的に行われる。例文帳に追加

To effectively reinforce both ends of a brace core material. - 特許庁

泥水等の侵入を効果的に防止する軸受防水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing water-proof device for effectively preventing entering of muddy water. - 特許庁

特性の異なる音、振動の両者に効果的に対応できる。例文帳に追加

It can effectively cope with both sound and vibration different in properties. - 特許庁

家庭内での無線通信の際の利便性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve convenience at the time of radio communication in a house. - 特許庁

抗がん剤の効果的な治療方法を選択するための診断試薬例文帳に追加

DIAGNOSTIC REAGENT FOR SELECTING EFFECTIVE TREATMENT METHOD OF ANTICANCER AGENT - 特許庁

空間的な磁気共鳴信号の抑制をより効果的に行う。例文帳に追加

To more effectively suppress spatial magnetic resonance signals. - 特許庁

受信装置で、隣接チャネル妨害波を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove adjacent channel disturbing waves in a receiving device. - 特許庁

切り替わり時の音声信号の不連続感をより効果的に軽減すること。例文帳に追加

To effectively reduce feeling of discontinuity in a sound signal at switching time. - 特許庁

帯電微粒子水を衣類に効果的に、確実に付着、浸透させること。例文帳に追加

To effectively and securely deposit and permeate charged fine particle water to and through clothing. - 特許庁

ＨＤＤにおいて、アクチュエータの振動を効果的に抑える。例文帳に追加

To effectively suppress vibration of an actuator in an HDD. - 特許庁

船外機の排気通路への水の侵入を、効果的に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent water from entering an exhaust passage of an outboard motor. - 特許庁

地震時に生じる杭の浮き上がりを効果的に抑制することができる。例文帳に追加

To effectively suppress floating of piles during an earthquake. - 特許庁

帯電微粒子水を衣類に効果的に付着、浸透させること。例文帳に追加

To effectively deposit and permeate charged fine particle water to and through clothing. - 特許庁

森林資源の流通過程におけるトレーサビリティを確保する。例文帳に追加

To secure traceability in a distribution process of a forest resource. - 特許庁

太陽光発電・深夜蓄電併用方式の家庭電力供給システム例文帳に追加

HOME POWER SUPPLY SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER GENERATION AND MIDNIGHT POWER STORAGE - 特許庁

効果的な販売促進をすることができる陳列棚システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display shelf system capable of effectively promoting sales. - 特許庁

簡単な構成で、ＡＭ受信時のノイズを効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise on receiving AM (amplitude modulation) with a simple structure. - 特許庁

一般家庭でも、ペットの異常行動による、地震予知が可能となる。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of performing earthquake prediction by abnormal action of a pet at home. - 特許庁

カテーテル法に利用するための新規アクセスチューブ集成体の提供。例文帳に追加

To provide a new access tube assembly for using a catheterization. - 特許庁

癌患者の外科的手術後の治療選択方法及び予後診断例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING TREATMENT AFTER SURGICAL OPERATION OF PATIENT SUFFERING FROM CANCER, AND PROGNOSTIC DIAGNOSIS - 特許庁

スロットマシンの占有、非占有状態を判別を効果的に実施する例文帳に追加

To effectively discriminate whether a slot machine is in an occupied state or an unoccupied state. - 特許庁

受信者に過度の負担を与えることなく効果的な広告を可能とする。例文帳に追加

To enable effective advertising without giving excessive load to a recipient. - 特許庁

モータ駆動電流の振幅最大値を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress a maximum value of an amplitude of a motor driving current. - 特許庁

外装カバーの天板部の振動を効果的に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent the vibration of the top plate part of an exterior cover. - 特許庁

治療用および診断用の薬剤注射用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for injecting therapeutic and diagnostic medicines. - 特許庁

真空装置の駆動部に付着した堆積物を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove a material deposited on driving parts in a vacuum device. - 特許庁

ミシンの上送り装置において、油漏れを効果的に防止する。例文帳に追加

To provide a walking bar device of a sewing machine capable of effectively preventing oil leakage. - 特許庁

小型化、低価格化を図ることのできる移動通信端末を得る。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal that can be miniaturized and achieve cost reduction. - 特許庁