「しんけいげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

三次元形状データ配信システムおよび配信方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING DATA OF THREE-DIMENSIONAL SHAPE - 特許庁

２．上場審査等の信頼性回復・負担軽減等例文帳に追加

2. Restore Confidence and Reduce Burdens in Listing Examinations  - 金融庁

ダイオキシン類及び臭素系ダイオキシン類の低減化方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCING DIOXIN AND BROMINE TYPE DIOXIN - 特許庁

20~30%のカロリー制限は 神経新生を向上させます例文帳に追加

Calorie restriction of 20 to 30 percent will increase neurogenesis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計算量及び通信量を削減する。例文帳に追加

To reduce a calculation amount and a communication amount. - 特許庁

受信装置、中継ケーブル及び電源装置例文帳に追加

RECEIVER, RELAY CABLE, AND POWER SUPPLY UNIT - 特許庁

交流計器試験電源用発振装置例文帳に追加

OSCILLATION DEVICE FOR AC MEASUREMENT INSTRUMENT TESTING POWER SOURCE - 特許庁

携帯通信端末、そのノイズ低減方法例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND ITS NOISE REDUCTION METHOD - 特許庁

振動軽減舗装構造と舗装工法例文帳に追加

PAVEMENT STRUCTURE FOR VIBRATION REDUCTION AND CONSTRUCTION METHOD FOR PAVEMENT - 特許庁

暗在系６次元分（あの世）交信装置例文帳に追加

INVISIBLE SYSTEM SIX-DIMENSIONAL PORTION (OTHER WORLD) COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

空気調和装置における振動軽減装置例文帳に追加

VIBRATION ALLEVIATING APPARATUS FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

Ｃｒｅｒｅｃｏｍｂｉｎａｓｅを神経細胞特異的に発現するマウス例文帳に追加

MOUSE WITH NEURON-SPECIFIC EXPRESSION OF CRERECOMBINASE - 特許庁

信号出力の波形還元サンプリング方法例文帳に追加

WAVEFORM REDUCTION SAMPLING METHOD OF SIGNAL OUTPUT - 特許庁

俺の証言でヤツは終身刑になった例文帳に追加

On my testimony, he got sent up for life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ソフト」― 感情、心情、人間関係、性格 です例文帳に追加

Feelings, sentiments, interpersonal relationships, traits, personality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原因不明の神経変性疾患の総称・・・例文帳に追加

It's a neurodegenerative disease of unknown origins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信者により削り取られ、原形を留めない。例文帳に追加

It is scraped away by devotees beyond recognition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間との親密な関係に対する適応例文帳に追加

adaptation to intimate association with human beings  - 日本語WordNet

新現実派という傾向の一群の作家例文帳に追加

writers of a school of literature, called new realists  - EDR日英対訳辞書

現像装置、現像カートリッジ及び電子写真画像形成装置例文帳に追加

DEVELOPING DEVICE, DEVELOPING CARTRIDGE, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

電子写真現像剤用磁性キャリア及び二成分系現像剤例文帳に追加

MAGNETIC CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER AND TWO-COMPONENT DEVELOPER - 特許庁

現像方法、現像装置及び電子写真画像形成装置例文帳に追加

DEVELOPING METHOD, DEVELOPING DEVICE, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

新表現主義という,1980年代の絵画の表現傾向例文帳に追加

a tendency of the 1980's to express things in drawings called neo-expressionism  - EDR日英対訳辞書

振動低減装置のコントローラの設計方法、振動低減装置のコントローラ及び振動低減装置例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING CONTROLLER FOR VIBRATION REDUCTION DEVICE, CONTROLLER FOR VIBRATION REDUCTION DEVICE, AND VIBRATION REDUCTION DEVICE - 特許庁

そして、３次元顔形状復元手段が、２次元の顔写真から３次元の顔形状を復元するに際しては、３次元顔形状計測手段で得られる３次元顔計測形状データを参照しこれに合わせて復元する３次元形状参照復元機能を備えている。例文帳に追加

The three-dimensional face shape restoring means has a three-dimensional shape reference restoring function of referring to the three-dimensional face measured shape data obtained by the three-dimensional face shape measuring means and restoring the three-dimensional face shape from the two-dimensional facial portraits according to the data. - 特許庁

自然循環式沸騰水型原子炉における原子炉炉心性能計算方法と原子炉炉心性能計算装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING REACTOR CORE PERFORMANCE IN NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER REACTOR - 特許庁

遠隔警備において警備契約先の通信費削減を可能とし、且つ定時発信による回線トラフィックを軽減する。例文帳に追加

To reduce a communication cost of a contractor of security and to reduce line traffic by regular transmission on remote security. - 特許庁

親類関係、共通起源、または結婚によって関係のある例文帳に追加

connected by kinship, common origin, or marriage  - 日本語WordNet

中枢神経系原発悪性リンパ腫マーカーおよびその用途例文帳に追加

PCNSL MARKER AND USE THEREOF - 特許庁

データ形成部２５は、レゾルバ２からの余弦信号Ｓ３と正弦信号Ｓ４から余弦波振幅信号Ｌｃと正弦波振幅信号Ｌｓを生成する。例文帳に追加

A data formation unit 25 generates a cosine-wave amplitude signal Lc and a sine-wave amplitude signal Ls from a cosine signal S3 and a sine signal S4 from the resolver 2. - 特許庁

携帯型電源装置，携帯型通信端末及び携帯型コンピュータ例文帳に追加

PORTABLE-TYPE ELECTRIC POWER SUPPLY DEVICE, PORTABLE- TYPE COMMUNICATION TERMINAL AND PORTABLE COMPUTER - 特許庁

非線形信号波形表現方法及びセル遅延時間計算方法例文帳に追加

NONLINEAR SIGNAL WAVEFORM EXPRESSING METHOD AND CELL DELAY TIME CALCULATING METHOD - 特許庁

原色信号１２で、抽出された色信号から原色信号を計算する。例文帳に追加

A primary color signal calculation means 12 calculates the primary color signal from the extracted color signal. - 特許庁

原音パワー推定値時系列更新部５は、原音パワー推定値時系列を更新する。例文帳に追加

An original sound power estimation value time sequence updating section 5 updates the original sound power estimation value time sequence. - 特許庁

同様に、武田信玄（信玄）、筒井順慶（順慶）、毛利輝元、尼子晴久なども著名である。例文帳に追加

The same applies to Shingen TAKEDA (Shingen), Junkei TSUTSUI (Junkei), Terumoto MORI, and Haruhisa AMAGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系統保護リレー電源の劣化診断方法例文帳に追加

DETERIORATION DIAGNOSIS METHOD OF SYSTEM PROTECTION RELAY POWER SOURCE - 特許庁

車両駆動系のねじり振動減衰方法例文帳に追加

TORSIONAL VIBRATION DAMPING METHOD FOR VEHICLE DRIVING SYSTEM - 特許庁

中継装置および電源信号伝送システム例文帳に追加

RELAYING DEVICE AND POWER SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

電源制御回路及び携帯通信端末例文帳に追加

POWER SOURCE CONTROL CIRCUIT AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

新規な癌精巣抗原ＫＵ−ＴＥＳ−１例文帳に追加

NEW CANCER-TESTIS ANTIGEN KU-TES -1 - 特許庁

トナー及び電子写真用二成分系現像剤例文帳に追加

TONER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC TWO-COMPONENT DEVELOPER - 特許庁

人間と精神融合した経験はありません例文帳に追加

I've never melded with a human before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(新聞や雑誌などに)掲載用の原稿を送る例文帳に追加

to contribute articles to circular publications  - EDR日英対訳辞書

現実喪失症(離人症)という,神経症例文帳に追加

a symptom of neurosis called {depersonalization}  - EDR日英対訳辞書

コンストラクテッドフォトという,写真の表現傾向例文帳に追加

an expressional tendency of a photograph named Constructed photo  - EDR日英対訳辞書