「じっとして！」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

休んだり、寛いだり、じっとしていられないこと例文帳に追加

inability to rest or relax or be still  - 日本語WordNet

じっとしていることができない人（特に子供）例文帳に追加

one who can't stay still (especially a child)  - 日本語WordNet

それ以上その場にじっとしていられないさま例文帳に追加

of someone, being unwilling to stay in a place any longer  - EDR日英対訳辞書

私は自分の椅子にじっと腰かけていた。例文帳に追加

I sat rigid in her chair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。例文帳に追加

They were listening to the lecture attentively.  - Tanaka Corpus

彼は彫像のようにじっとしていた。例文帳に追加

He was as still as a statue.  - Tanaka Corpus

子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。例文帳に追加

A healthy child can no more sit still than a puppy can.  - Tanaka Corpus

警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。例文帳に追加

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.  - Tanaka Corpus

学生たちは終始じっと座っていた。例文帳に追加

The students sat still all the time.  - Tanaka Corpus

海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。例文帳に追加

When I contemplate the sea I feel calm.  - Tanaka Corpus

うずらたちは、ぼくらが近づくまでじっとしていたのだ。例文帳に追加

and remain rigid and immovable till we had flushed the birds.  - JACK LONDON『影と光』

「じっとして、逃げるではないぞ、アカイア人の若き主たちよ。例文帳に追加

"Hold, flee not, young lords of the Achaeans!  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

編集者は自分の葉巻の先端をじっと見ている例文帳に追加

The Editor was looking hard at the end of his cigar  - H. G. Wells『タイムマシン』

ためらいながら１分間じっと立っていました。例文帳に追加

Once she faltered for a minute and stood still  - O. Henry『賢者の贈り物』

かれはしばらくぼくをじっと見つめていた。例文帳に追加

For a moment he looked at me  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

かれはひとときもじっとしていなかった。例文帳に追加

He was never quite still;  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「ここじゃ何もかも、まるでじっとしてないのね！」例文帳に追加

`Things flow about so here!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そこで僕らはじっとしていなければならなかった。例文帳に追加

So there we had to stay  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。例文帳に追加

They all gazed at the magician's movements. - Tatoeba例文

彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。例文帳に追加

They all gazed at the magician's movements. - Tatoeba例文

彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。例文帳に追加

They all gazed at the magician's movements.  - Tanaka Corpus

彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。例文帳に追加

They all gazed at the magician's movements.  - Tanaka Corpus

太陽が沈むまで彼女はじっと待っている。例文帳に追加

She is waiting until the sun goes down.  - Weblio Email例文集

彼はじっと星を見つめたまま立っていた.例文帳に追加

He stood gazing at the stars.  - 研究社 新英和中辞典

私はサーファーが波に乗っているのをじっと見た.例文帳に追加

I watched surfers riding the waves.  - 研究社 新英和中辞典

彼は手術の間じっと黙ったまま見ているだけであった.例文帳に追加

He remained silent during the operation and merely watched.  - 研究社 新英和中辞典

時計の振り子の振動をいつまでもじっと見ていた.例文帳に追加

I watched the pendulum of the clock swinging (to and fro) for a long, long time.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはゲームを止めて私をじっと見つめた。例文帳に追加

They stopped their game and stared at me. - Tatoeba例文

彼らはゲームをやめて私をじっと見た。例文帳に追加

They stopped their game and stared at me. - Tatoeba例文

彼は私をじっと見ていたが何も言わなかった。例文帳に追加

He stared at me and said nothing. - Tatoeba例文

少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。例文帳に追加

The boy was gazing at a school of carp in the pond. - Tatoeba例文

私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。例文帳に追加

I watched him cross the street. - Tatoeba例文

その少女は人形をじっと見ていた。例文帳に追加

The girl was gazing at the doll. - Tatoeba例文

コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。例文帳に追加

The coach was waiting for the players to swim. - Tatoeba例文

結晶の中をじっと見つめることによって占う例文帳に追加

divine by gazing into crystals  - 日本語WordNet

野心をもって機会をじっとねらうさま例文帳に追加

eagerly waiting for an opportunity  - EDR日英対訳辞書

彼はその筆跡をじっと見て「私の字ではない」と言った例文帳に追加

He considered the handwriting and said,“It's not mine." - Eゲイト英和辞典

じっと待っていれば，きっと仕事が見つかるよ例文帳に追加

If you stick around long enough, you're sure to find a job. - Eゲイト英和辞典

彼女は目を見開いて私をじっと見た例文帳に追加

She stared at me with eyes wide. - Eゲイト英和辞典

彼らはゲームを止めて私をじっと見つめた。例文帳に追加

They stopped their game and stared at me.  - Tanaka Corpus

彼らはゲームをやめて私をじっと見た。例文帳に追加

They stopped their game and stared at me.  - Tanaka Corpus

彼は私をじっと見ていたが何も言わなかった。例文帳に追加

He stared at me and said nothing.  - Tanaka Corpus

少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。例文帳に追加

The boy was gazing at a school of carp in the pond.  - Tanaka Corpus

私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。例文帳に追加

I watched him cross the street.  - Tanaka Corpus

その少女は人形をじっと見ていた。例文帳に追加

The girl was gazing at the doll.  - Tanaka Corpus