「じもんじとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

テコエコロジーという学問例文帳に追加

the study of {technoecology}  - EDR日英対訳辞書

モンゴリアというアジアにある地域例文帳に追加

an area in Asia, called Mongolia  - EDR日英対訳辞書

レモンジュースという飲み物例文帳に追加

a beverage called lemon juice  - EDR日英対訳辞書

チャーモロジーという学問例文帳に追加

a study called charmology  - EDR日英対訳辞書

パオという,モンゴル人の家例文帳に追加

a house of Mongolia called {Pao}  - EDR日英対訳辞書

稚児文殊という画題例文帳に追加

a title of picture called a {child 'Manjushiri'}  - EDR日英対訳辞書

近代政治学という学問例文帳に追加

a study called modern political science  - EDR日英対訳辞書

人類言語学という学問例文帳に追加

a field of study called linguistics  - EDR日英対訳辞書

アブシジン酸という植物ホルモン例文帳に追加

a plant hormone called "abscisic acid"  - EDR日英対訳辞書

モンゴロイドという人種例文帳に追加

a racial division called Mongoloid  - EDR日英対訳辞書

アーモンドという植物の果実例文帳に追加

the nut of an almond tree  - EDR日英対訳辞書

人文地理学という学問例文帳に追加

the study of man's geographic distribution, called anthropogeography  - EDR日英対訳辞書

政治経済学という学問例文帳に追加

a social science, called political economy  - EDR日英対訳辞書

どうかしたのと彼女は詰問した。例文帳に追加

"What's the matter with you?" she demanded.  - Tanaka Corpus

この問題はとても重要です。例文帳に追加

This matter is of great importance.  - Tanaka Corpus

十三門跡とも称する。例文帳に追加

They are also called the thirteen monzeki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池上本門寺（東京都大田区）例文帳に追加

Ikegami Honmon-ji Temple (Ota Ward, Tokyo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池上本門寺（東京都大田区）例文帳に追加

Ikegami Honmon-ji Temple (Ota Ward, Tokyo Metropolis)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾左衛門集誓（乗誓）（1669年-1709年）例文帳に追加

Danzaemon Shusei (集誓) (Josei)(1669-1709)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津島塾では木村蒹葭堂と同門。例文帳に追加

He studied with Kenkado KIMURA there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称音門のちに音人。例文帳に追加

His popular name was Onto (音門), later Onto (音人).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動カウント式フェロモントラップ例文帳に追加

AUTOMATIC COUNT TYPE PHEROMONE TRAP - 特許庁

門扉取付用ヒンジの取付装置例文帳に追加

MOUNTING DEVICE FOR GATE DOOR MOUNTING HINGE - 特許庁

門扉取付用ヒンジの取付装置例文帳に追加

ATTACHING DEVICE FOR DOOR ATTACHING HINGE - 特許庁

たとえ君の方が正しいとしても, あんなふうに言うもんじゃない.例文帳に追加

Even if you are in the right, you shouldn't have put it like that.  - 研究社 新和英中辞典

「parathormone（パラトルモン）」、「parathyroid hormone（副甲状腺ホルモン）」、「pth」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called parathormone, parathyroid hormone, and pth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1899年（明治32年）に興門派は本門宗と改称する。例文帳に追加

In 1899, Komon School was renamed Honmon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紋は通常自家の家紋を用いるが、これによらない「加賀紋」「洒落紋」というものもある。例文帳に追加

Generally, the family crest is used for the crest, but there are other crests called 'Kagamon' and 'Sharemon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この門を入り、丹塗り瓦葺の承明門（じょうめいもん）をくぐると正面が紫宸殿である。例文帳に追加

Past this Gate is the Jomei-mon Gate with a Ninuri kawara roof, leading to Shishinden on the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上質のものは非常に高価で、『金一匁（もんめ）紅一匁』という言葉通り、同じ重量の金に匹敵する価値があるとも言われた。例文帳に追加

High-quality beni is extremely expensive and it was said to be valued as the same amount of gold, as the familiar expression "one monme (3.75 grams) of gold, one monme of beni" described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁護人は検事の質問を誘導尋問であるとして異議を申し立てた.例文帳に追加

The defense counsel objected to what he claimed was a leading question by the prosecutor.  - 研究社 新和英中辞典

人口変動に伴う社会問題例文帳に追加

social problems resulting from demographic change  - EDR日英対訳辞書

法名、善要智仙人禅定門。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Zenyochisenninzenjomon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第107条 王室紋章等の保護例文帳に追加

107. Protection of Royal Arms, etc - 特許庁

指紋読取装置、情報処理装置例文帳に追加

FINGERPRINT READER AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

指紋情報読取用の手持装置例文帳に追加

HAND-HELD DEVICE FOR READING FINGERPRINT INFORMATION - 特許庁

音声自動質問応答装置例文帳に追加

AUTOMATIC SPEECH QUESTION-ANSWER DEVICE - 特許庁

②法人部門の投資の動向例文帳に追加

(b) Investment trends in corporate sector - 経済産業省

高等専門学校の現状例文帳に追加

Current state of technical upper secondary schools - 経済産業省

龍源院表門（りょうげんいんおもてもん）〔京都市北区紫野大徳寺町〕例文帳に追加

Omotemon of Ryogenin Temple [Murasakino Daitokuji-cho, Kita Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三門（さんもん）とは寺院の正面に配置される門のこと。例文帳に追加

The term Sanmon refers to a gate located in front of a temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女紋とは実家の家紋とは異なり女系から女系へと伝える紋章のことであり、実家の家紋とは意匠も由緒も異なる。例文帳に追加

Onnamon is an emblem which has succeeded among the female line, that differs in design and origin from parent's family's Kamon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外八文字という,遊女が道中するときの歩き方例文帳に追加

the way a courtesan walks when on a journey, called 'sotohachimonji'  - EDR日英対訳辞書

近年、羅城門に表記が統一され、読みも呉音の「らじょうもん」にとって変わられた。例文帳に追加

Recently, the notation of the gatehouse has been unified to be 羅城門, and it is pronounced 'rajomon,' following the pronunciation of the Wu period in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから「問答功徳及西方相状門」までは説法。例文帳に追加

Chapters from this point to 'Mondokudoku oyobi seihosojomon' are devoted to preaching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス