| 意味 | 例文 (647件) |
じゃかごの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 647件
多角筒形蛇篭例文帳に追加
POLYGONAL CYLINDRICAL GABION - 特許庁
蛇篭用連結線例文帳に追加
CONNECTING WIRE FOR GABION - 特許庁
ウオータジャケット中子例文帳に追加
WATER JACKET CORE - 特許庁
蛇籠を用いた河川の護岸及び蛇籠用金網例文帳に追加
BANK PROTECTION OF RIVER USING WIRE CYLINDER AND WIRE NETTING FOR WIRE CYLINDER - 特許庁
籠神社（このじんじゃ、こもりじんじゃ）は、京都府宮津市の天橋立の近くにある神社である。例文帳に追加
Kono-jinja Shrine is a Shinto shrine located near Amanohashidate in Miyazu City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蛇籠製造用構造体、蛇籠の製造方法、及び蛇籠の敷設方法例文帳に追加
STRUCTURE FOR MANUFACTURING WIRE CYLINDER, METHOD OF MANUFACTURING WIRE CYLINDER AND METHOD OF LAYING WIRE CYLINDER - 特許庁
折畳式角形蛇篭及び蛇篭包装体並びに蛇篭の取り扱い方法例文帳に追加
FOLDING TYPE SQUARE-SHAPED GABION, GARION PACKAGE AND METHOD FOR HANDLING GABION - 特許庁
稲荷神社（祭神：宇賀御魂命）例文帳に追加
Inari-jinja Shrine (enshrined deity: Ukanomitama no mikoto) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
籠神社（丹後国一宮）例文帳に追加
Kono Shrine (Ichi-no-miya Shrine, or first shrine, of Tango Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
角形蛇篭及びその包装方法例文帳に追加
RECTANGULAR GABION AND ITS WRAPPING METHOD - 特許庁
じゃかごの解析モデル、じゃかごの挙動解析方法、線材の解析モデルおよび線材の変形解析方法例文帳に追加
ANALYTIC MODEL FOR GABION, BEHAVIOR ANALYSIS METHOD FOR GABION, ANALYTIC MODEL FOR WIRE ROD, AND DEFORMATION ANALYSIS METHOD FOR WIRE ROD - 特許庁
蛇篭とその形成施工方法例文帳に追加
GABION AND ITS FORMING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
君は近頃だらけているじゃないか.例文帳に追加
You are not working as hard as you ought to be these days, are you? - 研究社 新和英中辞典
シカゴじゃなくてボストンに行くことにしました。例文帳に追加
I've decided to go to Boston instead of Chicago. - Tatoeba例文
鋼製枠、金網と中詰材（石材）で構成されたじゃかごの力学的・耐震的挙動を正確に解明できるじゃかごの解析モデルおよびじゃかごの挙動解析方法を提供する。例文帳に追加
To provide the analytic model of a gabion and the behavior analysis method of a gabion for accurately clarifying the dynamical and earthquake-resisting behavior of a gabion configured of a steel frame, a wire net and a fill material (stone). - 特許庁
ご恩返しをしますって, お前もしおらしいことを言うじゃないか.例文帳に追加
〈皮肉をこめて〉 You'll make me weep [You make my heart bleed], with your talk of repaying my kindness some day! - 研究社 新和英中辞典
一宮は籠神社であり、二宮は大宮売神社とされている。例文帳に追加
It is believed that the Ichinomiya (first shrine) was Kono-jinja Shrine and the Ninomiya (second shrine) was Omiyame-jinja Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弱酸性および／または弱塩基性化合物の結晶化方法例文帳に追加
METHOD FOR CRYSTALLIZING WEAKLY ACIDIC AND/OR WEAKLY BASIC COMPOUND - 特許庁
軟弱地盤補強用篭枠及び軟弱地盤補強方法例文帳に追加
REINFORCING CAGE FRAME FOR SOFT GROUND AND REINFORCING METHOD FOR SOFT GROUND - 特許庁
「もちろん、おまえは、すばらしいっていっても過言じゃないほど急いでくれたよ」例文帳に追加
"You have been wonderfully quick," - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
繊維製蛇篭に使用済ＰＣ製鉄道枕木そのものを投入し、その蛇篭を窪地へ沈床させる。例文帳に追加
Used PC-made railroad ties themselves are filled in fiber-made gabions, with the gabions submerged in a basin. - 特許庁
やっと口を開くと、「手ごろな入り江だな、おまけになかなかごきげんな場所にある飲み屋じゃねぇか。例文帳に追加
"This is a handy cove," says he at length; "and a pleasant sittyated grog-shop. - Robert Louis Stevenson『宝島』
丹波国造-京都府宮津市・籠神社（このじんじゃ）社家の海部家。例文帳に追加
Tanba no kuni no miyatsuko - The Kaifu family that is the priestly family of the Kono-jinja Shrine in Miyazu City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
総社は不詳であるが、籠神社が総社を兼ねていたとする説もある。例文帳に追加
It is not clear which shrine is the sosha--one enshrining several gods of the shrines in the region--but some believe that Kono-jinja Shrine could have been the sosha as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ジャッキ（９）およびかご（１）が、ジャッキシリンダ（１０）に取り付けた支持プレート（１５）によってかごの床（１４）に互いに固定される。例文帳に追加
The jack 9 and the car the fixed to the floor of the car by a supporting plate 15 attached to a jack cylinder 10. - 特許庁
ガイドレールに連結したかごが歩行者の邪魔になること等を防止する。例文帳に追加
To prevent a car connected with a guide rail from disturbing a walker. - 特許庁
”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか例文帳に追加
What comes to mind when you hear “gorgeous”? - Weblio Email例文集
ひえ田野神社—丹波佐伯郷の灯籠祭例文帳に追加
Hietano-jinja Shrine: Toro (lantern) Matsuri Festival in Tanba-saeki-go - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「笑って来る赤子の無邪気は打たれんであろう。」例文帳に追加
You will never hit infants smiling and approaching you.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蛇籠の施工を受注する施工管理者、蛇籠に詰める骨材を供給する石材業者及び蛇籠を製造する蛇籠製造業者により、コンピュータを介して接続されるビジネスネットワークを構成する。例文帳に追加
This business network connected via the computer is constituted of a work execution controller for receiving an order of construction of the gabion, a stone dealer for supplying an aggregate filled in the gabion and a gabion manufacturer for manufacturing the gabion. - 特許庁
ビジネスネットワークによる蛇籠施工法例文帳に追加
| 意味 | 例文 (647件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
