例文 (999件) |
じょうむかいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24154件
情報開示業務例文帳に追加
Duty to Disclose Information - 特許庁
巡回業務管理システムおよび巡回業務管理方法例文帳に追加
VISIT MANAGEMENT SYSTEM AND VISIT MANAGEMENT METHOD - 特許庁
自動車用無線施錠解錠装置例文帳に追加
RADIO LOCKING-UNLOCKING APPARATUS FOR AUTOMOBILE - 特許庁
燐化インジウム基板および燐化インジウム結晶例文帳に追加
INDIUM PHOSPHIDE SUBSTRATE, AND INDIUM PHOSPHIDE CRYSTAL - 特許庁
⑤ 情報共有・業務改善等例文帳に追加
(v) Information Sharing, Business Improvements, etc. - 金融庁
海外交渉に従事する公務員例文帳に追加
an official engaged in international negotiations - 日本語WordNet
海上の事故で船や積み荷がこうむった損害例文帳に追加
an expense or loss arising from damage at sea to a ship or its cargo, called - EDR日英対訳辞書
業務改善プロジェクト例文帳に追加
project for improvements to operations - Weblioビジネス英語例文
一 回転体の異常の有無例文帳に追加
(i) Abnormalities in rotor. - 日本法令外国語訳データベースシステム
技術士会の業務の監督例文帳に追加
Supervision of business of the Institution of Professional Engineers, Japan - 日本法令外国語訳データベースシステム
リチウム二次電池用制御回路例文帳に追加
CONTROL CIRCUIT FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁
リン化インジウムの直接合成法例文帳に追加
2 主材料に砒化ガリウム又は砒化インジウムガリウムを用いたもの例文帳に追加
ii. Photocathodes which use gallium arsenide or indium gallium arsenide as the main material - 日本法令外国語訳データベースシステム
窒化インジウムガリウム半導体の成長方法例文帳に追加
カドミウム含有土壌からのカドミウム回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING CADMIUM FROM CADMIUM-CONTAINING SOIL - 特許庁
Ⅰ上場会社に係る監査証明業務等に関する情報(上場会社ごと)例文帳に追加
1.General information concerning engagement team members - 金融庁
海上での艦船に乗務する海軍の軍役例文帳に追加
naval service aboard a ship at sea - 日本語WordNet
リチウム二次電池用負極材料、その改良方法とリチウム二次電池例文帳に追加
LITHIUM SECONDARY CELL, NEGATIVE ELECTRODE MATERIAL FOR IT, AND IMPROVING METHOD THEREFOR - 特許庁
これにより、通常業務及び開発業務を並行して実行可能である。例文帳に追加
By this, the normal operation and development operation can be executed in parallel. - 特許庁
内航海運業という海上運送業務例文帳に追加
a marine transportation business called coastal shipping business - EDR日英対訳辞書
特別の法人の行う無料職業紹介事業例文帳に追加
Free Employment Placement Businesses Conducted by Special Juridical Persons - 日本法令外国語訳データベースシステム
強誘電体キャパシタ用イリジウム電極及び酸化イリジウム電極例文帳に追加
IRIDIUM AND IRIDIUM OXIDE ELECTRODES FOR FERROELECTRIC CAPACITOR - 特許庁
パラジウム又はパラジウム化合物の溶解処理液を提供する。例文帳に追加
To provide a dissolving solution for palladium or a palladium compound. - 特許庁
世界の食料ムダ捨て事情を 意識し始めたのは例文帳に追加
The job of uncovering the global food waste scandal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
地方公共団体の行う無料職業紹介事業例文帳に追加
Free Employment Placement Businesses Conducted by Local Public Entities - 日本法令外国語訳データベースシステム
酸化インジウム膜とその製造方法、電界放出電極用または担持基体用酸化インジウム膜例文帳に追加
INDIUM OXIDE FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND INDIUM OXIDE FILM FOR FIELD EMISSION ELECTRODE OR CARRIER BASE - 特許庁
上記III族原料物質は、酸化アルミニウム、酸化ガリウム、又は酸化インジウムとすることが好ましい。例文帳に追加
Aluminum oxide, gallium oxide or indium oxide is preferably used for the group III raw material substance. - 特許庁
工程(ハ):前記塩化インジウム水溶液に、アルミニウムを接触させ、スポンジインジウム(2)を得る。例文帳に追加
The step (γ) includes: bringing aluminum into contact with the aqueous solution of indium chloride to obtain spongy indium (2). - 特許庁
財団法人梅若会理事長、能楽協会常務理事。例文帳に追加
An administrative director of incorporated foundation Umewaka-kai (Umewaka group), a managing director of the Nohgaku Performers' Association. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代工芸美術家協会常務理事例文帳に追加
He became a member of the board of directors at the Japan Modern Craft and Artists Association. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
業務実績解析及び人事評価管理システム例文帳に追加
TASK RESULT ANALYSIS AND PERSONNEL EVALUATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
信じていいですよね 結局会社の常務なんだから例文帳に追加
We can believe in that, right? he's the company's managing director after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
信じていいですよね 結局会社の常務なんだから例文帳に追加
We can believe in it, right?he's the company's managing director, after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
明るい赤色に燃える燃焼物(通常リチウムまたはストロンチウムの塩)例文帳に追加
combustible material (usually salts of lithium or strontium) that burns bright red - 日本語WordNet
窒化インジウムアルミニウム半導体の結晶成長方法例文帳に追加
METHOD OF CRYSTAL GROWTH OF INDIUM ALUMINUM NITRIDE SEMICONDUCTOR - 特許庁
両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。例文帳に追加
Both professors co-chaired the symposium. - Weblio英語基本例文集
海上保安留置業務管理者に対する苦情の申出例文帳に追加
Filing of Complaints with the Detention Services Manager - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |