「じろうしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

幼名は雄次郎、後に重恭（しげやす）。例文帳に追加

Tetcho's childhood name was Yujiro, which was later changed to Shigeyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─桐野利秋・村田新八・別府晋介・島津啓次郎例文帳に追加

Toshiaki KIRINO, Shinpachi MURATA, Shinsuke BEPPU and Keijiro SHIMAZU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倒れた小次郎に近づいた武蔵に小次郎が切りかかり、武蔵の膝上の袷衣の裾を切った。例文帳に追加

Kojiro fell down and Musashi came over, however, Kojiro instantly cut the skirt of Musashi's short-length (over the knees) kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少の頃、父・谷三治郎より剣術を学んでいた。例文帳に追加

He learned swordsmanship from his father, Sanjiro TANI, during his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に武蔵も木刀を打ち、小次郎の頭に中った。例文帳に追加

At the same time, Musashi wielded his wooden sword and struck Kojiro on the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少期より父三治郎から武術を学ぶ。例文帳に追加

He started learning martial arts from his father, Sanjiro, since his infancy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は永章、通称は定次郎、のち幸左衛門。例文帳に追加

His real name was Eisho, and his common name was Teijiro which later changed to Kozaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟は秀雄(横田正俊の父)・謙二郎。例文帳に追加

Her younger brothers were Hideo (father of Masatoshi YOKOTA), Kenjiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ労働に対して同じ賃金を要求する例文帳に追加

demand equal pay for equal work - Eゲイト英和辞典

鏡味次郎（キャンデーブラザースとして活動中。）例文帳に追加

Jiro KAGAMI (who is now acting as a member of Candy Brothers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代　吉次郎（1795年～天保8年（1837年）9月）例文帳に追加

The seventh generation, Kichijiro (1795 - September, 1837)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が2代目山本東次郎を襲名。例文帳に追加

His oldest son took the name of Tojiro YAMAMOTO the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内晋が3代目山本東次郎を襲名。例文帳に追加

He, or Susumu KAWACHI, took the name of Tojiro YAMAMOTO the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が4代目山本東次郎を襲名。例文帳に追加

His oldest son took the name of Tojiro YAMAMOTO the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は平氏（佐奈田余一義忠次男中山次郎盛実末）。例文帳に追加

His original surname was 'Heishi'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男：金次郎（妻は子爵山尾庸三の娘）例文帳に追加

First son: Kinjiro (his wife was the daughter of Viscount Yozo YAMAO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は徳輔・忠次郎・少輔九郎。例文帳に追加

His common name was Tokusuke, Chujiro, Shoyu Kuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宗村を中村常陸二郎としている。例文帳に追加

Also, Munemura is identified as 中村常陸二郎.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期の洋学者・佐久間象山とその妾・お蝶の子で、本名は佐久間恪二郎（さくまかくじろう）。例文帳に追加

He was a child of Shozan SAKUMA, an scholar of Western studies in the end of Edo period, and his concubine Ocho, and his real name was Kakujiro SAKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年（明治2年）　長男・梅次郎が生まれる。例文帳に追加

His first son, Umejiro was born in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は竹次郎、諱は実道、号は梅花園。例文帳に追加

He was commonly known as 'Takejiro,' whereas his real name and pseudonym was 'Sanemichi' and 'Baikaen,' respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称、長次郎、長次ともいわれる。例文帳に追加

He was also generally called Chojiro or Choji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育之大本/稲垣満次郎著哲学書院,明25.9例文帳に追加

Kyoiku no Omoto (Great Fount of Education)/Written by Manjiro INAGAKI Tetugaku-shoin, September1892.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外交と外征/稲垣満次郎著民友社,1896例文帳に追加

Gaiko to Gaisei (Diplomacy and Foreign Campaigns)/Written by Manjiro INAGAKI Minyu-sha, 1896  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本因坊秀和の次男で、本名は土屋平次郎。例文帳に追加

He was the second son of Honinbo Shuwa and his real name was Hirajiro TSUCHINOYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殿内義雄・家里次郎の一派となる。例文帳に追加

He became a member of the Tonouchi-Iesato group (i.e., the group led by Yoshio TONOUCHI and Tsuguo IESATO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は越中次郎兵衛盛嗣。例文帳に追加

His common name was Jiro Hyoe Moritsugu of Ecchu province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年5月20日(旧暦)内山彦次郎刺殺例文帳に追加

May 20 1864, stabbed Hikojiro UCHIYAMA to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初編のみの共著者に小幡篤次郎がいる。例文帳に追加

Only the first edition has a co-author, Tokujiro OBATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は後期宍戸氏の初代宍戸元家、息子に宍戸源次郎。例文帳に追加

His father was the first Motoie SHISHIDO in the later years of the Shishido clan and his son was Genjiro SHISHIDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の勝次郎は4歳のときに死去し、母とも死別したとされる。例文帳に追加

His father Katsujiro died when he was four years old, and it is thought that his mother also died when he was young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世小次郎信光（かんぜこじろうのぶみつ、觀世小次郎信光、永享7年（1435年）または宝徳2年（1450年）-永正13年（1516年）7月7日）は日本の室町時代の猿楽師（能楽師）、猿楽（能）作者。例文帳に追加

Kojiro Nobumitsu KANZE (1435 or 1450 - August 15, 1516) was a Sarugakushi (an actor of Sarugaku (early form of the Japanese classical drama Noh) and a Nohgakushi (an actor of Noh)), and a playwright of Sarugaku (Noh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は陸奥国白河藩士の沖田勝次郎で長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Katsujiro OKITA, a clansman of Shirakawa Domain in Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを伝え聞いた小次郎の弟子達が島に渡り武蔵に復讐しようとした。例文帳に追加

Kojiro's disciples heard that and went to the island to avenge Musashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男石井八万次郎は東京大学理学部出身の地質学者。例文帳に追加

His second son, Rikisaburo ISHII was a geological scientist who graduated from School of Science, Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、高橋房治伍長、紺野市次郎二等卒は救出後死亡した。例文帳に追加

However, Corporal Fusaji TAKAHASHI and Private Ichijiro KONNO died after being rescued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父が死去したときまだ6歳だったため、叔父・黒田常次郎と父の弟子・上田定次郎に後見され、大正15年に家督相続する。例文帳に追加

He was only six years old when his father passed away, so came under the guardianship of his uncle, Tsunejiro KURODA, and his father's disciple, Teijiro UEDA, succeeding as head of the family in 1926.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外山正一、井上哲次郎とともに『新体詩抄』を上梓した。例文帳に追加

He published "Shintaishi sho" (poems in the new style) together with Shoichi TOYAMA and Tetsujiro INOUE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は政三郎、のちに省吾とし、さらに泰次郎と改める。例文帳に追加

His common name was Seizaburo and later Shogo and furthermore changed to Yasujiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小次郎は怒って武蔵の眉間を打ち、武蔵の鉢巻が切れた。例文帳に追加

Kojiro wielded the sword with rage on Musashi's forehead, and Musashi's hachimaki (headband) was cut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年にはさらに竹次郎と共に松竹キネマを創立して映画に進出。例文帳に追加

In 1920 he and Takejiro founded Shochiku Kinema, making inroads into motion pictures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二列士満（本田幸七郎）：第一大隊（大川正次郎、4個小隊、伝習歩兵隊）、第二大隊（松岡四郎次郎、5個小隊、一聯隊）例文帳に追加

The Second Regiment (Koshichiro HONDA): the First Battalion (Shojiro OKAWA, four platoons, Denshu Infantry), the Second Battalion (Shirojiro MATSUOKA, five platoons, Ichiren-tai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰路に大石鍬次郎らが待ち伏せて槍を以って伊東を暗殺した。例文帳に追加

On his way home, Ito was killed by Kuwajiro OISHI in an ambush.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義仲（木曾次郎義仲）を祖とする河内源氏の一族。例文帳に追加

This is a family of Kawachi-Genji (Minamoto clan) founded by MINAMOTO no Yoshinaka (Kiso-Jiro Yoshinaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─小隊長高城七之丞・副小隊長堀新次郎例文帳に追加

The platoon leader: Shichinojo TAKI, and the deputy platoon leader: Shinjiro HORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス