「じんへい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

人種について偏見がない例文帳に追加

unprejudiced about race  - 日本語WordNet

人口は変動しないでいる。例文帳に追加

The population remains stationary.  - Tanaka Corpus

第3-3-27図　人材構成割合の変化例文帳に追加

Fig. 3-3-27 Changes in the percentages of personnel structures - 経済産業省

キリストの人生と人格にならいなさいという、私たちへのアドバイスです。例文帳に追加

and they teach us how far we must imitate His life and character,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

「ご主人様はどこへも行かないに違いない。」例文帳に追加

"we've got him. He won't budge."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

人生に公平を期待するな。例文帳に追加

Don't expect life to be fair. - Weblio Email例文集

美しい婦人が部屋に入ってきた.例文帳に追加

There came into the room a beautiful lady.  - 研究社 新英和中辞典

この部屋に 100 人は入り切れない.例文帳に追加

This room is too small to contain a hundred men.  - 研究社 新和英中辞典

彼の人生は変化に富んでいた。例文帳に追加

His life was full of variety. - Tatoeba例文

アメリカ人は大変親しみやすい。例文帳に追加

Americans are very friendly people. - Tatoeba例文

核兵器は人類にとって脅威だ。例文帳に追加

Nuclear weapons are a threat to humanity. - Tatoeba例文

次官は総理大臣に不平を言った例文帳に追加

The deputy ragged the Prime Minister  - 日本語WordNet

彼は隣人の横柄さを嫌っていた例文帳に追加

he disliked his neighbors' snootiness  - 日本語WordNet

2人の兵士が歩哨に立っていた例文帳に追加

two men stood sentry duty  - 日本語WordNet

外人より編成された部隊例文帳に追加

a military unit consisting of foreigners named foreign legion  - EDR日英対訳辞書

国幣社という格の神社例文帳に追加

a shrine that is financed by the state  - EDR日英対訳辞書

彼の人生は変化に富んでいた。例文帳に追加

His life was full of variety.  - Tanaka Corpus

核兵器は人類にとって脅威だ。例文帳に追加

Nuclear weapons are a threat to the race.  - Tanaka Corpus

アメリカ人は大変親しみやすい。例文帳に追加

Americans are very friendly people.  - Tanaka Corpus

清算人の公平誠実義務例文帳に追加

Liquidators' Duty of Fairness and Good Faith  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平家の家人、侍大将。例文帳に追加

He was Kenin (retainer) and Samurai-Daisho of the Taira family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康平3年（68歳）右大臣例文帳に追加

1060 (68 years old): He was appointed as Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東国太平記」「会津陣物語」例文帳に追加

Togoku Taiheiki' and 'Aizujin Monogatari'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｖ型エンジンの遮蔽部材例文帳に追加

SHIELDING MEMBER OF V-TYPE ENGINE - 特許庁

過給機付き水平対向型エンジン例文帳に追加

SUPERCHARGED HORIZONTALLY ENGINE - 特許庁

エンジンの開閉弁制御装置例文帳に追加

OPERATING VALVE CONTROL DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

水平対向シリンダ型エンジン例文帳に追加

HORIZONTALLY OPPOSED CYLINDER ENGINE - 特許庁

当社のリクエストへの迅速な返信に大変感謝します。例文帳に追加

We highly appreciate your prompt reply to our request. - Weblio Email例文集

家の中などで,人が部屋から部屋へ動き回る時の軌跡例文帳に追加

the locus of a person moving from room to room in a house  - EDR日英対訳辞書

友人、近いまたは理由への執着において動揺しない例文帳に追加

unwavering in devotion to friend or vow or cause  - 日本語WordNet

平安神宮前駅（へいあんじんぐうまええき）は、京都市東山区にあった鉄道駅。例文帳に追加

Heianjingu-mae Station was a railway station located in Kyoto City's Higashiyama Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平民（へいみん）は、官位や爵位を持たない普通の人民、市民のこと。例文帳に追加

Heimin means ordinary citizens without any official rank or title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久しぶりにイギリスへ行って友人に会いたい。例文帳に追加

I want to go to England again and see my friend.  - Weblio Email例文集

新年を祝い、祈りをささげるために神社へ行きます。例文帳に追加

I will go to a shrine to celebrate the new year and to pray. - 時事英語例文集

ウクライナから日本へ来たい人はいますか？例文帳に追加

Is there anyone who wants to come to Japan from Ukraine? - 時事英語例文集

英国人は見えに（体裁に）教会へ行く例文帳に追加

The English go to church for appearance' sake.  - 斎藤和英大辞典

ついでに伊勢の大神宮へ参詣して来よう例文帳に追加

By the way, I shall pay homage to the shrine of Ise.  - 斎藤和英大辞典

その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。例文帳に追加

The old lady was devoted to her dog. - Tatoeba例文

人を新しい人生へと導く精神的啓発例文帳に追加

a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life  - 日本語WordNet

器官または人体の部位への神経繊維の配布例文帳に追加

the distribution of nerve fibers to an organ or body region  - 日本語WordNet

王位への男性の法定推定相続人例文帳に追加

a male heir apparent to a throne  - 日本語WordNet

囲碁において,相手の陣へ石を打つこと例文帳に追加

the action of putting a stone in the opponent's territory during a game of Go  - EDR日英対訳辞書

仕事の忙しい人への陣中見舞い例文帳に追加

an inquiry about a busy person  - EDR日英対訳辞書

囲碁において,相手の陣の中へ石を打つ例文帳に追加

in the game of Go, to place a piece in the opponent's territory  - EDR日英対訳辞書

アメリカの平均世帯人員は２．６人に減っている。例文帳に追加

The average American household size is dropping to 2.6 persons. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文