「じんみん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

人工飼育水例文帳に追加

ARTIFICIAL REARING WATER - 特許庁

ハウジングレスミル例文帳に追加

HOUSINGLESS MILL - 特許庁

エンジン組み立て方法及び、エンジン組み立てライン例文帳に追加

ENGINE ASSEMBLING METHOD AND ENGINE ASSEMBLING LINE - 特許庁

皆勇み勇んで出陣した例文帳に追加

They went forth to battle in the highest of spirits.  - 斎藤和英大辞典

御崎（みさき、おんざき）神社例文帳に追加

Misaki-, or Onzaki-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ人の女将(おかみ)さん例文帳に追加

An American Okami  - 浜島書店 Catch a Wave

微塵棒という,みじん粉を使った駄菓子例文帳に追加

a sweet called 'a sweet stick of rice granules'  - EDR日英対訳辞書

関蝉丸神社（せきのせみまるじんじゃ）例文帳に追加

Seki no Semimaru-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀君小田原陣（よどぎみおだわらのじん）例文帳に追加

Yodogimi Odawarano Jin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称上賀茂神社（かみがもじんじゃ）。例文帳に追加

It is commonly known as Kamigamo-jinja Shrine (Upper Kamo Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福の神（ふくのかみ）・福神（ふくじん）。例文帳に追加

Also called Fuku no Kami or Fukujin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮栄仁親王（ふしみのみやよしひとしんのう・榮仁親王、例文帳に追加

Imperial Prince Fushiminomiya Yoshihito  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後の時代には明神（みょうじん）、権現（ごんげん）などの神号も表れた。例文帳に追加

In addition, later eras saw the addition of myojin, gongen, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人は海技が巧みだ例文帳に追加

Japanese are good seamen―good sailors.  - 斎藤和英大辞典

祭神は野宮大神（天照大神）。例文帳に追加

The enshrined deity is Nonomiya Okami (Amaterasu Omikami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御香宮神社（ごこうぐうじんじゃ、ごこうのみやじんじゃ）は京都市伏見区にある神社である。例文帳に追加

Gokogu-jinja Shrine (it is also pronounced Gokonomiya-jinja Shrine) is a Shinto shrine located in Fushimi Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。例文帳に追加

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. - Tatoeba例文

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。例文帳に追加

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.  - Tanaka Corpus

三笠宮崇仁親王（すみのみやたかひと：1915年-）例文帳に追加

Mikasanomiya Imperial Prince Mikasa Takahito (Suminomiya Takahito : 1915 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江神宮（おうみじんぐう）は、滋賀県大津市に鎮座する神社。例文帳に追加

Omi-jingu Shrine is a shrine which sits majestically atop Otsu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水尾神社（みをじんじゃ）は滋賀県高島市にある神社である。例文帳に追加

Mio-jinja Shrine is located in Takashima City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕の友人としては君あるのみ例文帳に追加

You are my only friend  - 斎藤和英大辞典

僕の友人としては君あるのみ例文帳に追加

You are my sole friend.  - 斎藤和英大辞典

身形｛みなり｝のさっぱりとした婦人だ例文帳に追加

She is a tidy lady.  - 斎藤和英大辞典

未処理の人口動態統計のみ例文帳に追加

only the crude vital statistics  - 日本語WordNet

この美人をよく見てみろ例文帳に追加

Get a load of this pretty woman!  - 日本語WordNet

耳隠しという,婦人の髪型例文帳に追加

a women's hairstyle that hides the ears, called {'mimikakushi'}  - EDR日英対訳辞書

(人の弱味を)つかみ納める例文帳に追加

to find out a person's weakness  - EDR日英対訳辞書

大山祇神社(南丹市)（園部町）例文帳に追加

Oyamazumi-jinja Shrine (Sonobe-cho, Nantan City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南伏見区の藤森神社境内。例文帳に追加

South Premises of Fujimori-jinja Shrine in Fushimi Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は天神（あまつかみ）7柱、地神（くにつかみ）5柱の12神。例文帳に追加

The shrine enshrines seven Amatsukami (heavenly gods) and five Kunitsukami (earthly deities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明神（みょうじん）とは、日本の神道の神の称号の一つ。例文帳に追加

明神 (pronounced as 'myojin') is an honorable title used in Japanese Shinto for gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「みわ」と読む大神神社（三輪明神）は酒造の神ともされている。例文帳に追加

Omiwa-jinja Shrine (Miwa Myojin), which contains the same sound, is worshiped as a deity of sake brewing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六壬式盤（りくじんしきばん・りくじんちょくばん）例文帳に追加

Rikujinshikiban or Rikujinchokuban  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神（あまてらすおおみかみ・てんしょうだいじん）は、日本神話に登場する神(神道)（人格神）である。例文帳に追加

Amaterasu omikami (Tensho daijin) is a humanized Shinto god in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(人民に)君臨する例文帳に追加

of a supreme power, to rule  - EDR日英対訳辞書

1848年（嘉永元年）　内大臣例文帳に追加

1848: Naidaijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インカ人は信心深い民族だった。例文帳に追加

The Inca were religious people. - Tatoeba例文

軍人と民間人例文帳に追加

both those people in the military as well as those of the general populace  - EDR日英対訳辞書

インカ人は信心深い民族だった。例文帳に追加

The Inca were religious people.  - Tanaka Corpus

風神（ふうじん）、風の神（かぜのかみ）、風伯（ふうはく）は、風を司る神。例文帳に追加

Fujin (also known as "Kaze no kami," or "Fuhaku") is the Japanese god believed to control the wind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神号はのちに東雲大明神（しののめだいみょうじん）と改められる。例文帳に追加

His Shinto deity title subsequently changed to Shinonome Daimyojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園韓神社（そのからかみのやしろ）は、園神社（そのじんじゃ、そのかみのやしろ）及び韓神社（からじんじゃ、からかみのやしろ）の総称。例文帳に追加

Sonokarakami-no-yashiro Shrine is a generic name for Sono-jinja Shrine (also pronounced Sonokami-no-yashiro Shrine) and Kara-jinja Shrine (also pronounced Karakami-no-yashiro Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間人[一般市民]の生活.例文帳に追加

civil life  - 研究社 新英和中辞典

「ここにいるのはみんな白人なんだけど」例文帳に追加

"We're all white here,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』