「じ疾用剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経口投与用吸着剤、並びに腎疾患治療又は予防剤、及び肝疾患治療又は予防剤例文帳に追加

ADSORBENT FOR ORAL ADMINISTRATION, AGENT FOR TREATING OR PREVENTING RENAL FAILURE, AND AGENT FOR TREATING OR PREVENTING HEPATIC FAILURE - 特許庁

経口投与用吸着剤、並びに腎疾患治療又は予防剤、及び肝疾患治療又は予防剤例文帳に追加

ADSORBENT FOR ORAL ADMINISTRATION, REMEDY OR PREVENTIVE FOR RENAL DISEASE, AND REMEDY OR PREVENTIVE FOR HEPATIC DISEASE - 特許庁

肝細胞増殖因子の産生を誘導することで、肝疾患、心疾患、血管疾患、脳疾患、腎疾患、消化器疾患、皮膚疾患、肺疾患、または神経性の疾患を予防及び改善するために有効に使用できる肝細胞増殖因子産生誘導剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inducer of HGF (hepatocyte growth factor) production effectively usable for prophylaxis and amelioration of hepatic diseases, heart diseases, vascular diseases, brain diseases, kidney diseases, digestive system diseases, skin diseases, lung diseases or neurological diseases by inducing the production of the HGF. - 特許庁

腎疾患患者用高カロリー輸液剤例文帳に追加

HIGH-CALORIE TRANSFUSION AGENT FOR RENAL DISEASE PATIENT - 特許庁

自己免疫疾患誘導剤およびその利用例文帳に追加

AUTOIMMUNE DISEASE-INDUCING AGENT AND ITS UTILIZATION - 特許庁

経口投与用腎疾患治療又は予防剤例文帳に追加

PERORAL THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC AGENT FOR RENAL DISEASE - 特許庁

ムスカリンＭ_3受容体拮抗作用を有し、泌尿器疾患、呼吸器疾患又は消化器疾患の予防・治療剤として有用な医薬の創製例文帳に追加

To obtain a medicine which has muscarine M_3 receptor antagonism and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for urologic disease, respiratory disease or digestive system disease. - 特許庁

安全で、優れた細胞死抑制作用、MIF結合作用を有する循環器系疾患、骨・関節疾患、感染症疾患、炎症性疾患、腎疾患等の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a safe preventing and treating agent of circulatory diseases, bone and joint diseases, infectious diseases, inflammatory diseases, renal diseases, etc., having excellent cell death inhibitory activity and MIF-joining activity. - 特許庁

痔疾用噴霧製剤を製造するための痔疾用薬物を含有する噴霧用ゲル製剤の使用および痔疾用噴霧製剤を製造するための、カルボキシビニルポリマー、粘度調整剤および痔疾用薬物を含有する噴霧用ゲル製剤の使用。例文帳に追加

A gel formulation for nebulization containing a hemorrhoid medicine is used for producing the nebulization pharmaceutical formulation for hemorrhoid, and a gel formulation for nebulization containing a carboxy vinyl polymer, a viscosity adjusting agent and a hemorrhoid medicine is used for producing the nebulization pharmaceutical formulation for hemorrhoid. - 特許庁

腎臓の線維化を伴う慢性腎疾患の有用な治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a treating agent useful for chronic renal disease accompanying fibrosis of the kidney. - 特許庁

疾患抑制剤を備えた拡張式支持装置とその使用方法例文帳に追加

DILATING AND SUPPORT APPARATUS WITH DISEASE INHIBITORS AND METHODS FOR USE - 特許庁

虚血性疾患用剤、赤血球膜変形能改善剤および末梢循環改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for ischemic diseases, an ameliorator for erythrocyte membrane deformation ability and an ameliorator for peripheral circulation. - 特許庁

該筋変性疾患の病態モデル動物を用いた、筋変性疾患の治療剤およびまたは予防剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening the therapeutic agent or the prophylactic agent of the myodegeneration disease by using the lesion model animal of the myodegeneration disease is also provided. - 特許庁

１）薬剤と２）グリセリン７０重量％以上とを痔疾用の皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation for the hemorrhoid contains (1) a medicament and (2) ≥70 wt.% glycerol. - 特許庁

これらの化合物は、潜在的な免疫調節剤および抗炎症剤であり、再狭窄、免疫疾患および自己免疫疾患の治療に有用である。例文帳に追加

These compounds are potential immunomodulatory and anti-inflammatory agents and useful for treating restenosis, and immune and autoimmune diseases. - 特許庁

これらの疾患において、前記自己免疫疾患の処置剤は、既に発現した自己免疫疾患を改善する目的乃至は既に発現した自己免疫疾患が更に悪化するのを予防する目的で使用される。例文帳に追加

In these diseases, the autoimmune-treating agent is used for aiming at the improvement of an already expressed autoimmune disease or the prevention of further aggravation of the already expressed autoimmune diseases. - 特許庁

特にステロイド類等のグルココルチコイド受容体アゴニストが有効とされる疾患、例えば、炎症性の骨・関節疾患、眼炎症性疾患（前眼部又は後眼部炎症性疾患）の治療剤として有用である。例文帳に追加

Particularly, they are useful as therapeutic agents for diseases against which glucocorticoid receptor agonists such as steroids are effective, e.g., inflammatory bone and joint diseases and inflammatory eye diseases (anterior or posterior eye inflammatory diseases). - 特許庁

ストレス性胃潰瘍及び十二指腸潰瘍など、ストレス性疾患と総称される一群の疾患に有効な薬剤（抗ストレス性疾患剤）、特にそれを予防する薬剤を開発し、これを使用した医薬組成物を提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutical products (agent against stress-induced disease) effective to a group of diseases generically called as stress-induced diseases such as stress-induced gastric ulcer and duodenal ulcer, etc., and to develop preventive agents therefor, and to provide pharmaceutical compositions using the same. - 特許庁

プロポリス、ケール又はその抽出物を含有するエンドセリン拮抗剤、高血圧症治療剤、心疾患又は脳循環器疾患治療剤、腎疾患治療剤、喘息治療剤、潰瘍治療剤、糖尿病治療剤、これらを含む経口用組成物、食品、医薬。例文帳に追加

An endothelin antagonist, a hypertension remedy, a heart disease or cerebral circulatory system disease remedy, a renal disease remedy, an asthma remedy, an ulcer remedy, a diabetes remedy, all containing propolis, kale, or an extract thereof are provided, together with a composition for oral administration, food, and medicine containing one of the above remedies. - 特許庁

ぜんそくまたは慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器系疾患に有用な粉末状の薬剤の放出に使用される吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide an inhaler used for discharging powdered medicament useful to respiratory diseases, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease, or the like. - 特許庁

腎保護剤と線維化抑制剤を併用することを特徴とする、慢性腎疾患の予防剤、進展抑制剤、または治療剤。例文帳に追加

The agent for prevention, inhibition of progress, or treatment of the chronic renal disease uses a renal protective agent and a fibrosis-inhibiting agent in combination. - 特許庁

ＩＬ−１が媒介する慢性および急性疾患、アポトーシスが媒介する疾患、ならびに炎症性疾患、自己免疫性疾患、骨破壊性疾患、増殖性障害、感染症、退行性疾患または壊死性疾患を予防し処置する薬剤として使用するためには、インビボでのＩＣＥの作用を効果的に阻害し得る化合物が必要とされている。例文帳に追加

To obtain a compound which can effectively inhibit the activity of interleukin-1β converting enzyme (ICE) in vivo in order to be used as a medicinal agent for preventing or treating interleukin-1 mediated acute and chronic diseases, apoptosis-mediated diseases, inflammatory diseases, autoimmune diseases, bone destructive diseases, proliferative diseases, infectious diseases, degenerative and necrotic diseases. - 特許庁

ＩｇＡ産生恒常化剤及びそれを含有するストレス性疾患予防用及び／又は治療用組成物例文帳に追加

IgA-PRODUCTION-LEVELING AGENT AND STRESS DISEASE-PREVENTING AND/OR TREATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

抗自己免疫疾患剤の有効成分としてＧＲＦ阻害作用を有する物質を用いる。例文帳に追加

A substance having GRF inhibitory action is used as an active ingredient of the anti-autoimmune disease agent. - 特許庁

使用感及び高温安定性に優れた分散系痔疾治療用軟膏剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a dispersion-based ointment for hemorrhoid treatment, having excellent sense of use and high-temperature stability. - 特許庁

使用感及び高温安定性に優れた分散系痔疾治療用軟膏剤例文帳に追加

DISPERSION-BASED OINTMENT FOR HEMORRHOID TREATMENT HAVING EXCELLENT SENSE OF USE AND HIGH-TEMPERATURE STABILITY - 特許庁

ＩＬ−１、ＩＬ−５或いはＩＬ−６産生阻害作用を有する、有用な抗炎症剤、慢性関節リウマチなどに対する自己免疫疾患治療剤、骨粗鬆症などに対する骨疾患治療剤及び抗アレルギー剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject new compound having production-inhibiting activities of inflammatory cytokine, and useful as an antiinflammatory agent, a therapeutic agent for autoimmune disease against rheumatoid arthritis or the like, or the like. - 特許庁

本発明のタンパク質は腎臓疾患、膵臓疾患、糖尿病、代謝性アシドーシス、高血圧、心疾患、肝臓疾患、筋肉疾患または癌の診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物は、例えば上記疾患などの予防・治療剤として使用することができる。例文帳に追加

This protein is useful as a diagnostic marker of pancreatic diseases, diabetes mellitus, metabolic acidosis, hypertension, cardiac diseases, hepatic diseases, muscle diseases or cancer, and a compound obtained by the screening method by using the protein and accelerating or inhibiting the activity of the protein can be used e.g. as the preventing/treating agent of the above-mentioned diseases, etc. - 特許庁

本発明のタンパク質およびポリヌクレオチドは、例えば、高脂血症、消化器疾患、中枢神経系疾患、糖尿病、膵臓疾患、呼吸器疾患、循環器疾患、癌などの診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物などは、例えば、上記疾患の予防・治療剤などとして使用することができる。例文帳に追加

The protein or the polynucleotide is useful as a diagnostic marker, etc., for hyperlipidemia, digestive system disease, central nervous system disease, diabetes, pancreatic disease, respiratory disease, circulatory disease, cancer, etc., and the compounds etc., promoting or inhibiting the activities of the protein obtained by the screening method using the protein, can be used as a prophylactic/therapeutic agent, for example, above diseases. - 特許庁

衛生面また使用時のスマートさに問題のある痔疾用軟膏剤・坐剤にかわり、衛生的かつスマートに痔疾用薬物を塗布するための方法を提供し、併せて、薬事上、外用痔疾用薬の用法として承認され得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying hygienically and smartly a hemorrhoid medicine instead of a hemorrhoid ointment/suppository problematic about hygiene and smartness, and to provide a formulation complying with a drug legislation as an external hemorrhoid medicine. - 特許庁

ＧＲＦ作用の阻害による新規抗自己免疫疾患剤、及びそのスクリーニング方法例文帳に追加

NEW ANTI-AUTOIMMUNE DISEASE AGENT BY INHIBITION OF GRF ACTION AND METHOD FOR SCREENING THE SAME - 特許庁

キマーゼ阻害剤及びＡＣＥ（アンジオテンシン変換酵素）阻害剤を併用して使用される形態の循環器疾患治療剤。例文帳に追加

Circulatory disease treatment agents in forms that allow combined use of chymase inhibitors and ACE(angiotensin converting enzyme) inhibitors. - 特許庁

生物学的製剤は疾患の症状を予防、診断、治療、軽減するために用いられることがある。例文帳に追加

biologicals may be used to prevent, diagnose, treat or relieve of symptoms of a disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

サイトカイン異常産生又は接着作用の亢進に伴う疾患を予防又は治療するための薬剤例文帳に追加

MEDICINE FOR PREVENTING OR TREATING DISEASES CAUSED BY CYTOKINE ABNORMAL PRODUCTION OR ADVANCE OF ADHESION - 特許庁

上記探索で得られる化合物は、安全な心疾患の予防・治療剤として用いられる。例文帳に追加

The compound obtained by the search is used as a safe preventing and treating agent for the heart diseases. - 特許庁

５−ＨＴ_4受容体活性に媒介される疾患治療用薬剤製造のための化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound used for producing a drug for treating diseases mediated by 5-HT_4 receptor activity. - 特許庁

種々の虚血性疾患の治療及び予防に有用な新規治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a new therapeutic agent useful for therapy and prevention of several ischemic diseases. - 特許庁

１４員環マクロライド化合物を利用した、血管平滑筋の増殖に起因する疾患治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE CAUSED BY PROLIFERATION OF VASCULAR SMOOTH MUSCLE USING 14-MEMBERED MACROLIDE COMPOUND - 特許庁

微小管の安定化剤であって、癌または異常増殖疾患の処置に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which is a stabilizer for microtubules useful for treating cancer or abnormal proliferative diseases. - 特許庁

硝子体を除去する手術を施した後、眼内疾患を治療または予防するために硝子体腔内に注入される眼内疾患用製剤において、眼内の薬剤効果を長期間持続させることができる眼内疾患用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation for intraocular diseases to be infused into the vitreous cavity for the treatment and prevention of intraocular diseases after vitrectomy operation and keeping the drug effect over a long period in the eye. - 特許庁

ＣＣケモカインレセプター４（ＣＣＲ４）が関与する炎症性疾患、アレルギー疾患、自己免疫疾患等の予防又は治療剤としてに有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound useful as an agent for preventing or treating inflammatory disease, allergic disease, autoimmune disease or the like associated with CC chemokine receptor 4 (CCR4). - 特許庁

可溶性エポキシド加水分解酵素（ｓＥＨ）に関与する疾患、例えば、糖尿病合併症、循環器疾患、又は炎症性疾患等の予防及び／または治療剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with a soluble epoxide hydrolase (sEH), such as diabetes complications, cardiovascular diseases, or inflammatory diseases. - 特許庁

ＮＦ−κＢ活性化阻害活性を有するキナゾリン誘導体およびこれらを有効成分とする自己免疫疾患、炎症性疾患、ウイルス性疾患、癌等の治療剤として使用可能な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a quinazolone derivative having an NF-κB activation-inhibiting activity, and to provide a medicine which contains the derivative as an active ingredient and can be used as a medicine for treating autoimmune diseases, inflammatory diseases, viral diseases and cancers. - 特許庁

腎疾患、特に代謝障害性疾患により引き起こされる腎疾患、または毒性薬若しくは白金誘導体などの化学療法剤により引き起こされる腎疾患の治療における使用のためのパルミトイルエタノールアミドおよびフマル酸のジエタノールアミド。例文帳に追加

The use of palmitoylethanolamide and of the fumaric acid diethanolamide is made in the treatment of renal diseases, especially of the renal disease caused by dysmetabolic disease or by toxic or chemotherapy agents such as platinum derivatives. - 特許庁

更に、免疫賦活剤又は免疫調節剤への使用；或いは前記超微粒子化体の前記抗腫瘍剤、抗感染症剤、抗ウイルス剤、抗自己免疫疾患剤、抗糖尿病薬、抗アレルギー剤、抗消化器疾患剤（過敏性腸症候群（IBS）、炎症性腸疾患（IBD）、便秘、下痢等に対する治療剤等）等への使用も提供する。例文帳に追加

This invention provides the use of the superfine particles for the immunopotentiator or immunomodulator; the use of the superfine particles for antitumor agents, anti-infectious disease agents, antiviral agents, anti-autoimmune disease agents, anti-diabetic agents, anti-alleric agents, pharmaceutical preparations for digestive organ diseases (pharmaceutical preparations for irritable bowel syndrome (IBS), inflammatory bowel disease (IBD), constipation, diarrhea and the like), or the like. - 特許庁