「すぎはし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君は心配しすぎだ。例文帳に追加

You worry too much.  - Weblio Email例文集

あなたは正直すぎる。例文帳に追加

You are too honest.  - Weblio Email例文集

極端に走る, やりすぎる.例文帳に追加

go [run] to excess  - 研究社 新英和中辞典

彼は詩人にすぎない。例文帳に追加

He is nothing but a poet. - Tatoeba例文

それは芝居にすぎない。例文帳に追加

It is just an act. - Tatoeba例文

使い走りにすぎないから。例文帳に追加

I'm just a golfer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは心配しすぎだ。例文帳に追加

It's too much worry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は詩人にすぎない。例文帳に追加

He is nothing but a poet.  - Tanaka Corpus

それは芝居にすぎない。例文帳に追加

It is just an act.  - Tanaka Corpus

彼女はしゃべりすぎる傾向がある。例文帳に追加

She tends to talk too much. - Tatoeba例文

彼はしゃべりすぎる傾向がある。例文帳に追加

He tends to talk too much. - Tatoeba例文

彼女はしゃべりすぎる傾向がある。例文帳に追加

She tends to talk too much.  - Tanaka Corpus

彼はしゃべりすぎる傾向がある。例文帳に追加

He tends to talk too much.  - Tanaka Corpus

時間はある、遅すぎはしない。例文帳に追加

There is yet time, the hour is not past.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

「注意はしすぎるぐらいじゃないと。」例文帳に追加

"You can't be too careful."  - James Joyce『死者たち』

これは甘すぎるし、あれは塩辛すぎる。例文帳に追加

This is too sweet and that is too salty. - Tatoeba例文

過ぎたことはしかたがない.例文帳に追加

Let bygones by bygones.  - 研究社 新和英中辞典

私は写真を撮りすぎました。例文帳に追加

I took too many pictures.  - Weblio Email例文集

彼は死ぬのが早すぎました。例文帳に追加

He died too soon.  - Weblio Email例文集

あなたは仕事をやりすぎないでね。例文帳に追加

Don't work too hard.  - Weblio Email例文集

彼女は親切の押し売りをしすぎる.例文帳に追加

She carries her kindnesses to excess.  - 研究社 新英和中辞典

その会社は社員が実に多すぎる.例文帳に追加

The company is heavily overmanned.  - 研究社 新英和中辞典

彼は資料を重視しすぎる.例文帳に追加

He places too much importance on data.  - 研究社 新英和中辞典

このコーヒーは少々苦すぎる.例文帳に追加

This coffee is a shade too bitter.  - 研究社 新英和中辞典

論点は詳細にわたりすぎていた.例文帳に追加

The point was wiredrawn.  - 研究社 新英和中辞典

彼は慎重すぎて覇気に欠ける.例文帳に追加

He is too cautious and lacks ambition.  - 研究社 新和英中辞典

それは真理の半面にすぎない.例文帳に追加

That is only half the truth.  - 研究社 新和英中辞典

海の水は塩辛すぎて飲めない。例文帳に追加

You can't drink seawater because it's too salty. - Tatoeba例文

この料理は塩がききすぎている。例文帳に追加

This food is too salty. - Tatoeba例文

実は、スープは塩辛すぎた。例文帳に追加

Actually, the soup was too salty. - Tatoeba例文

トムは心配しすぎだと思う。例文帳に追加

I think Tom worries too much. - Tatoeba例文

トムは心配しすぎだと思う。例文帳に追加

I think you worry too much, Tom. - Tatoeba例文

ここは、写真を撮るのには暗すぎる。例文帳に追加

It's too dark to take pictures here. - Tatoeba例文

ここは、写真を撮るには暗すぎるよ。例文帳に追加

It's too dark to take pictures here. - Tatoeba例文

ピザは脂肪分が多すぎる例文帳に追加

pizza has too much fat  - 日本語WordNet

彼は心配しすぎて体をこわした例文帳に追加

Too much worry has weakened his system. - Eゲイト英和辞典

ここの食べ物は塩辛すぎます。例文帳に追加

The food here is too salty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この料理は塩がききすぎている。例文帳に追加

This food is too salty.  - Tanaka Corpus

急いで[走って]通り過ぎる.例文帳に追加

hasten [run] past  - 研究社 新英和中辞典

彼は正直過ぎる例文帳に追加

He is too honest  - 斎藤和英大辞典

彼は正直過ぎる例文帳に追加

He carries his honesty to excess.  - 斎藤和英大辞典

君は身体を使い過ぎる例文帳に追加

You work too hard  - 斎藤和英大辞典

君は身体を使い過ぎる例文帳に追加

You overwork yourself  - 斎藤和英大辞典

彼は芝居をやり過ぎる例文帳に追加

He overacts his part.  - 斎藤和英大辞典

漬物は塩が辛過ぎる例文帳に追加

The pickles are too salty.  - 斎藤和英大辞典