「すぎはし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

医者の到着は決して早すぎはしなかった.例文帳に追加

The doctor arrived none too soon.  - 研究社 新英和中辞典

病気はしばしば飲みすぎから生じる。例文帳に追加

Illness often results from drinking too much. - Tatoeba例文

彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。例文帳に追加

His greatest fault is talking too much. - Tatoeba例文

君の困った性分はしゃべりすぎることだ。例文帳に追加

The trouble with you is that you talk too much. - Tatoeba例文

こっちは甘ったるいし、あっちはしょっぱすぎる。例文帳に追加

This is too sweet and that is too salty. - Tatoeba例文

彼女はしゃべりすぎる傾向に悩まされる例文帳に追加

She suffers from a tendency to talk too much  - 日本語WordNet

彼女はしゃべりすぎてのどがかれている例文帳に追加

She has a hoarse throat from talking too much. - Eゲイト英和辞典

病気はしばしば飲みすぎから生じる。例文帳に追加

Illness often results from drinking too much.  - Tanaka Corpus

彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。例文帳に追加

His greatest fault is talking too much.  - Tanaka Corpus

君の困った性分はしゃべりすぎることだ。例文帳に追加

The trouble with you is that you talk too much.  - Tanaka Corpus

このスープはしょっぱすぎて飲めない。例文帳に追加

This soup is too salty to eat.  - Tanaka Corpus

彼はしゃべり過ぎる癖がある.例文帳に追加

He has a tendency to talk too much.  - 研究社 新和英中辞典

過ぎたことはしかたがない.例文帳に追加

What is done cannot be undone.  - 研究社 新和英中辞典

過ぎたことはしかたがない例文帳に追加

What is done, can not be helped  - 斎藤和英大辞典

過ぎたことはしかたがない例文帳に追加

What is done, is done  - 斎藤和英大辞典

過ぎたことはしかたがない例文帳に追加

“Let bygones be bygones.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。例文帳に追加

He lifted his elbow too often. - Tatoeba例文

超過して走るあるいは走り過ぎる例文帳に追加

run beyond or past  - 日本語WordNet

彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。例文帳に追加

He lifted his elbow too often.  - Tanaka Corpus

彼は真実を見るのに盲目すぎた。例文帳に追加

He was too blind to see the truth.  - Weblio Email例文集

それは私にはシンプルすぎて分かりません。例文帳に追加

That is too simple for me to understand.  - Weblio Email例文集

彼らは社員に英語力を求めすぎる。例文帳に追加

They ask to much English skills of the employees.  - Weblio Email例文集

あなたは仕事を頑張りすぎないようにしてください。例文帳に追加

Please be sure not to work to hard at work. - Weblio Email例文集

この鞄は私には少しばかり大きすぎます。例文帳に追加

This bag is slightly too big for me. - Weblio Email例文集

彼は少々忠告を与えすぎる.例文帳に追加

He's a bit too free with his advice.  - 研究社 新英和中辞典

車は速すぎる[時速 90 マイルで走っている].例文帳に追加

The car's going too fast [90 miles an hour].  - 研究社 新英和中辞典

この本は君には少々難しすぎる.例文帳に追加

This book is rather too difficult for you.  - 研究社 新英和中辞典

パトカーがけたたましい音を立てて走りすぎた.例文帳に追加

Police cars screamed past.  - 研究社 新英和中辞典

その詩は思想が重すぎて頭でっかちだ.例文帳に追加

The poem is top‐heavy with ideas.  - 研究社 新英和中辞典

専務は社長の提灯持ちにすぎない.例文帳に追加

The executive director does no more than sing the praises of the president.  - 研究社 新和英中辞典

彼は速く走るには太りすぎています。例文帳に追加

He is too fat to run fast. - Tatoeba例文

私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。例文帳に追加

It's a bit much to expect me to pay the bill. - Tatoeba例文

私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。例文帳に追加

He works too slowly to be helpful to us. - Tatoeba例文

今日は仕事をするのには暑すぎる。例文帳に追加

It is too hot a day for work. - Tatoeba例文

トムは喋りすぎで秘密を漏らした。例文帳に追加

Tom talked too much and let the secret slip. - Tatoeba例文

その解説者は食糧危機を強調しすぎる。例文帳に追加

The newscaster puts too much emphasis on the food crisis. - Tatoeba例文

君は周囲の人に無関心すぎるよ。例文帳に追加

You are too negligent of those around you. - Tatoeba例文

急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。例文帳に追加

The express train went by so fast that we hardly saw it. - Tatoeba例文

急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。例文帳に追加

The express train went by so fast we hardly saw it. - Tatoeba例文

海の水は塩辛すぎて飲めない。例文帳に追加

You can not drink the seawater, for it is too salty. - Tatoeba例文

ジョンは速く走るには太りすぎている。例文帳に追加

John is too fat to run fast. - Tatoeba例文

この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。例文帳に追加

This room is too hot for us to work in. - Tatoeba例文

このカツオの塩辛は塩辛すぎる。例文帳に追加

These salted bonito guts are too salty for me. - Tatoeba例文

このスープには塩がたくさん入りすぎています。例文帳に追加

There's too much salt in this soup. - Tatoeba例文

ここは、写真を撮るのには暗すぎる。例文帳に追加

This place is too shady for taking photos. - Tatoeba例文