「すげたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言を左右に託す例文帳に追加

to prevaricate―equivocate―quibble―shuffle―shift and prevaricate  - 斎藤和英大辞典

携帯テニスゲーム玩具例文帳に追加

PORTABLE TENNIS GAME TOY - 特許庁

擦弦機構、並びに擦弦機構を設けた擦弦楽器並びに電気擦弦楽器例文帳に追加

RUBBED STRING MECHANISM, RUBBED STRING INSTRUMENT PROVIDED WITH RUBBED STRING MECHANISM AND ELECTRIC RUBBED STRING INSTRUMENT - 特許庁

下品にも食べ物によだれをたらす例文帳に追加

swinish slavering over food  - 日本語WordNet

月曜の夜にあなたに電話します。例文帳に追加

I would call you on Monday night. - Weblio Email例文集

厳正に対処いたします。例文帳に追加

We will take strict action.  - 金融庁

原告のために判断を下す例文帳に追加

give a decision for the plaintiff  - 日本語WordNet

現金と引換えに品物を渡す例文帳に追加

to deliver the goods in exchange for cash  - 斎藤和英大辞典

現地にスタッフがいます例文帳に追加

There are local staff on site.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

多入力ＣＭＯＳゲート回路例文帳に追加

MULTI-INPUT CMOS GATE CIRCUIT - 特許庁

1955年4月15日-菅谷村と七郷村が合併し、菅谷村が発足。例文帳に追加

April 15, 1955: Established Sugaya-mura through a merger between Sugaya-mura and Nanasato-mura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択回路３はこの判断結果により1035同期すげ替え回路１の出力と1080同期すげ替え回路２の出力のいずれかを選択する。例文帳に追加

A selection circuit 3 selects an output of the 1035 synchronization replacement circuit 1 or an output of the 1080 synchronization replacement circuit 2. - 特許庁

月曜までに私はあなたに連絡できるようにします。例文帳に追加

I will try to be able to contact you by Monday. - Weblio Email例文集

武田氏では武田氏安芸武田氏に伝えられた。例文帳に追加

Among the Takeda clan, it was handed down to the Takeda clan of Aki, Aki Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現状に至った背景について説明します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will explain what lead to the current situation.  - Weblio Email例文集

カヤやスゲなどを編んで,体を覆うために作った雨具例文帳に追加

a raincoat made out of woven grass or sedge  - EDR日英対訳辞書

月曜までにあなたはに必ず連絡します。例文帳に追加

I will be sure to contact you by Monday.  - Weblio Email例文集

現在、私はあなたに対して無力です。例文帳に追加

Recently, I have been powerless against you.  - Weblio Email例文集

下痢はしていませんが、腹にガスがたまった感じです。例文帳に追加

I do not have diarrhea, but my stomach feels gassy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在の行または選択をタブ 1 個分、右にシフトします。例文帳に追加

Shift the current line or selection one tab to the right.  - NetBeans

ゲーテはこうした状況にあったのです。例文帳に追加

Goethe was in this condition.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

「玄関口に警部が一人、警官が二人待機しています。」例文帳に追加

"I have an inspector and two officers waiting at the front door."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

現在私は英会話のスクールに通い始めたところです。例文帳に追加

I currently have just started attending an English conversation school.  - Weblio Email例文集

現代の戦場はその惨憺たる言語に絶す例文帳に追加

The scene of modern warfare presents a spectacle of unspeakable horrors.  - 斎藤和英大辞典

現在、弊社は新規開拓に特に力を入れております。例文帳に追加

Currently, our company is focusing its energy on new customer development.  - Weblioビジネス英語例文

ダンスゲーム装置およびその制御方法、ならびに、ダンスゲームプログラムを記録した可読記録媒体例文帳に追加

DANCE GAME DEVICE AND ITS CONTROL METHOD AND READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING DANCE GAME PROGRAM - 特許庁

現金払いのお客様には一割の値引きをいたします.例文帳に追加

We give (a) 10% discount for cash.  - 研究社 新和英中辞典

現金払いには１０パーセント割引いたします。例文帳に追加

We give a 10% discount for cash. - Tatoeba例文

言語学習には、反復が重要な役割を果たします。例文帳に追加

Repetition plays an important role in language study. - Tatoeba例文

ゲームにおいて敵をガードする役割を果たす例文帳に追加

be responsible for guarding an opponent in a game  - 日本語WordNet

現在、彼女は世界全体の女性に元気を与えています。例文帳に追加

Now, she's inspiring women around the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現金払いには１０パーセント割引いたします。例文帳に追加

We give a 10% discount for cash.  - Tanaka Corpus

現在の無線LANの設定を見るために、iwconfigを使います。例文帳に追加

To see the current wireless settings on your card, you can use iwconfig. - Gentoo Linux

現在行番号は、置き換えられた行に設定されます。例文帳に追加

The current address is set to the resultant line.  - JM

言語コードをロケールコードに変換した配列を返します。例文帳に追加

Returns array transformed language codes as locale codes.  - PEAR

1922年には東邦瓦斯（現東邦ガス）を設立した。例文帳に追加

In 1922 he founded TOHO GASU (current TOHO GASU).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では，カタルーニャ語はカタルーニャの公用語です。例文帳に追加

Now Catalan is the official language of Catalonia.  - 浜島書店 Catch a Wave

原則として、この解説書に示したデザインとします。例文帳に追加

In principle, the design described in the brochure is applied.  - 経済産業省

原子は機械的法則にしたがって結合します。例文帳に追加

they combine in obedience to mechanical laws;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I現在の入力基数をスタックに積みます。例文帳に追加

I Pushes the current input radix on the stack.  - JM

ゼネコンの贈収賄事件で知事や社長の首のすげ替えが頻繁に行なわれた.例文帳に追加

The bribery scandal involving the major construction firms led to the replacement of prefectural governors and company presidents one after another.  - 研究社 新和英中辞典

直系子孫は、菅浦と改姓し、膳所藩本多氏庄屋・菅浦新四郎忠盛家に至る。例文帳に追加

The descendants of the direct line changed the name to Sugaura, which came down to the Shinshiro Tadamori SUGAURA family, Shoya (village headman) of the Honda Clan in the Zeze Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、複数のボーナスゲームのうちの少なくとも１つ（第２ボーナスゲーム）は、上記特定条件を満たした場合、及び、他のボーナスゲーム（第１ボーナスゲーム）が特定の結果になった場合の何れのときにも実行される。例文帳に追加

In both of the cases that at least one (second bonus game) of the plurality of bonus games meets the specific condition and that another bonus game (first bonus game) ends in a specific result, the bonus game is performed. - 特許庁

操作手段３００は、複数のソース源を階層構造で扱い、第１のソース源の階層に対する第２のソース源の階層を指定する。例文帳に追加

An operation means 300 handles a plurality of sources according to their hierarchical structures, and designates a second source hierarchy for a first source hierarchy. - 特許庁

現在、その問題を解決するために全力で対応にあたっております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

We are currently doing our best to solve the issue.  - Weblio Email例文集