「すずき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

鈴木正夫が歌ったものが多い。例文帳に追加

In many cases, the recorded song sung by Masao SUZUKI is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリ、スズキ(魚)、ボラなどが有名。例文帳に追加

Buri (adult yellowtail), Suzuki (sea perch), Bora (striped mullet), etc., are famous as Shusseuo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリは、硬骨魚綱スズキ目アジ科に属する魚。例文帳に追加

"Buri" refers to fishes that belong to the class Osteichthyes, order Perciformes, family Carangidae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セイゴ→フッコ→スズキ→オオタロウ例文帳に追加

Their name changes as follows: Seigo (alevin of sea perch) to Fukko (alevin of sea perch larger than Seigo) to Suzuki and then to Otaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西セイゴ→ハネ→　スズキ例文帳に追加

In the Kansai area, the name changes from Seigo to Hane (alevin of sea perch larger than Seigo) to Suzuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、鈴木翠軒が丹羽海鶴・比田井天来に師事。例文帳に追加

April: Suiken SUZUKI started to learn under Kaikaku NIWA and Tenrai HIDAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒラメ、カレイ、鯛、スズキ(魚)、シラウオ例文帳に追加

Flatfish, righteye flounder, sea bream, Japanese seaperch, and whitebait  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井画の雲龍図は鈴木松年の作。例文帳に追加

The ceiling painting of clouds and dragons is the work of Shonen SUZUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木一：昭和22年4月から侍従次長。例文帳に追加

Hajime SUZUKI: He became the Deputy Grand Chamberlain in April 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍従長・首相鈴木貫太郎の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Kantaro SUZUKI, who served as the Grand Chamberlain and also became the Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『戦国自衛隊映画版』（1979年、俳優：鈴木瑞穂）例文帳に追加

"G.I Samurai the Movie" (1979, the leading actor was Mizuho SUZUKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳶烏図（北村美術館）掛幅（双幅）重要文化財例文帳に追加

Kites (Kitamura Art Museum) Hanging Scroll (Pair) – Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源義経(TBSドラマ)』（1990年TBS）演：鈴木瑞穂例文帳に追加

"Minamoto Yoshitsune (TBS drama)," TBS, 1990; played by Mizuho SUZUKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周茂叔愛蓮図（九州国立博物館）国宝例文帳に追加

Shu Moshuku Airen-zu (Kyushu National Museum) National Treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葵徳川三代（2000年、演：鈴木京香）例文帳に追加

"Aoi Tokugawa Sandai" (Three generations of Tokugawa) (2000, portrayed by Kyoka SUZUKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木静一「劇的序楽「細川ガラシャ」」（1968年）例文帳に追加

"Gekiteki joraku 'Garasha HOSOKAWA'" written by Seiichi SUZUKI (1968)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元NHKアナウンサーの鈴木健二の兄。例文帳に追加

Suzuki is the older brother of the former NHK (the Japan Broadcasting Service) announcer Kenji SUZUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木清順問題共闘会議を参照。例文帳に追加

See the Conference for the United Front against the Seijun Suzuki Matter for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころ黒羽藩士鈴木為蝶軒にも学ぶ。例文帳に追加

Around this time he learned under a retainer of the Kurobane clan, Ichoken SUZUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人に鈴木其一、池田孤邨らがいる。例文帳に追加

His disciples include Kiitsu SUZUKI and Koson IKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木靖民（國學院大學教授）例文帳に追加

It was stated by Yasutami SUZUKI, (professor of Kokugakuin University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木芙蓉にも学んだとされるが確かではない。例文帳に追加

It is said that he also studied under Fuyo SUZUKI, which is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし鈴木は、これに同意しなかった。例文帳に追加

However, Suzuki did not agree with that suggestion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また鈴木風越（1816年-1886年）の門人ともいう。例文帳に追加

He is also said to have been a disciple of Fuetsu SUZUKI (1816-1886).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐筆…堀江勘左衛門（7両）・鈴木元右衛門（6両）例文帳に追加

Yuhitsu (private secretary) - Kanzaemon HORIE (7 ryo), Motoemon SUZUKI (6 ryo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大滝平付近で鈴木少尉の遺体を発見している。例文帳に追加

The body of Junior Lieutenant Suzuki was found near Otakidaira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国に散らばる穂積姓鈴木氏中でも本家筋とみなされている家で、後述する雑賀衆の鈴木氏も三河国の鈴木氏もいずれも藤白の鈴木氏の分家とされている。例文帳に追加

It is said that, these families discussed later including the Suzuki clan of Saigashu (a Buddhist sect, Ikko groups) as well as the Suzuki clan of Mikawa Province, were regarded as the head lines among the families of Suzuki clans of with the honsei (original name) of the Hozumi scattered all over Japan, and they were the branches of the Suzuki clan in Fujishiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木議員の辞職勧告，いまだになされず例文帳に追加

Suzuki Still Not Asked to Quit  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木議員を収(しゅう)賄(わい)容疑で逮捕例文帳に追加

Suzuki Arrested for Bribe-Taking  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木さんはイタリアのミラノに住んでいる。例文帳に追加

Suzuki lives in Milan, Italy.  - 浜島書店 Catch a Wave

フタバスズキリュウがついに学名を得る？例文帳に追加

Will Futabasuzukiryu Finally Get a Scientific Name?  - 浜島書店 Catch a Wave

フタバサウルス・スズキイが新種と確認される例文帳に追加

Futabasaurus Suzukii Confirmed as New Species  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木絵(え)美(み)子(こ)選手・原田早(さ)穂(ほ)選手例文帳に追加

Suzuki Emiko and Harada Saho  - 浜島書店 Catch a Wave

スズキの｢ワゴンR｣は５か月連続で販売首位だった。例文帳に追加

Suzuki Motor Corporation's Wagon R was the top seller for the fifth consecutive month.  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木さんは観光目的で娘と宮崎を訪れていた。例文帳に追加

She came with her daughter to Miyazaki for sightseeing.  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木さんは「ただびっくりしています。」と話した。例文帳に追加

Suzuki said, “I’m just so surprised.”  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木選手はショートプログラム終了後，首位に立った。例文帳に追加

Suzuki was on top after the short program.  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木さんは北海道大学の名誉教授だ。例文帳に追加

Suzuki is a professor emeritus at Hokkaido University.  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木選手と高橋選手がNHK杯優勝例文帳に追加

Suzuki and Takahashi Win NHK Trophy  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木選手は初めから良いペースを保っていた。例文帳に追加

Suzuki maintained a good pace from the start. - 浜島書店 Catch a Wave

単一香箱を有する打鈴機構を具備する時計例文帳に追加

TIMEPIECE HAVING STRIKING MECHANISM HAVING SINGLE BARREL - 特許庁

芳香族モノマーの重合のためのスズキ法の改良例文帳に追加

IMPROVEMENT OF SUZUKI METHOD FOR POLYMERIZING AROMATIC MONOMER - 特許庁

特にスズキ目魚類に寄生するエラムシに有効である。例文帳に追加

It is particularly effective against Heterobothrium okamoto parasitic on Percomorphi fishes. - 特許庁

ゴング切り離し装置を具備した打鈴機能付き時計例文帳に追加

TIMEPIECE WITH GONGING FUNCTION INCLUDING GONG SEPARATION DEVICE - 特許庁

役者としての初舞台は明治24年(1891)、市川鬼三郎の名前で東京四谷江戸三座『鈴木主水噂新宿』（鈴木主水）。例文帳に追加

He made a debut in "Suzuki Mondo Uwasa Sinjuku" (Suzuki Mondo) under the stage name, Kisaburo ICHIKAWA at Tokyo Yotsuya Edo Sanza in 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス