「すなはせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは政治家に踊らされています。例文帳に追加

You are sucked in by a politician.  - Weblio Email例文集

彼女は今では世界でも有名な歌手です。例文帳に追加

She is now a famous singer throughout the world.  - Weblio Email例文集

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。例文帳に追加

I heard that you came to Japan on a business trip last month.  - Weblio Email例文集

あなたの一言一言には説得力があります。例文帳に追加

Each and every one of your words has persuasive power.  - Weblio Email例文集

あなたの言葉には説得力があります。例文帳に追加

Your words have a persuasive power.  - Weblio Email例文集

もしこれらがないと私は生活に困ります。例文帳に追加

I will have trouble in my lifestyle without this.  - Weblio Email例文集

このような対応は責任のある対応と言えますか。例文帳に追加

Can we say this kind of correspondence has responsibility?  - Weblio Email例文集

それは成功するかどうか分からない。例文帳に追加

I don't know whether that will be successful or not.  - Weblio Email例文集

それは世界に一つしかない時計です。例文帳に追加

There is only one of those watches in the world.  - Weblio Email例文集

彼は青年から少年まで幅広い役をこなす。例文帳に追加

He acts in a wide range of roles ranging from young men to boys.  - Weblio Email例文集

昨日は先生の授業がなくて淋しかったです。例文帳に追加

I was sad that I didn't have my teacher's class yesterday.  - Weblio Email例文集

あなたは世界にいくつ言語があるか知ってますか。例文帳に追加

Do you know how many languages there are in the world?  - Weblio Email例文集

あなたは説明に強弱をつけるべきです。例文帳に追加

You should put some strength into your explanation.  - Weblio Email例文集

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。例文帳に追加

We want to be engineers who are successful throughout the world.  - Weblio Email例文集

あなたは洗濯機でシャツを洗うことができます。例文帳に追加

You can wash your shirts in the washing machine.  - Weblio Email例文集

あなたは先週の授業を覚えていますか？例文帳に追加

Do you remember last week's lesson?  - Weblio Email例文集

そして、私は精神的に強くなった気がします。例文帳に追加

And, I feel like I got stronger mentally.  - Weblio Email例文集

私たちの会社は設立80周年になります。例文帳に追加

It will be the 80th anniversary of our company's establishment.  - Weblio Email例文集

私たちの会社は設立80年になります。例文帳に追加

It will be the 80th year of our company's establishment.  - Weblio Email例文集

私たちはそれについては請求しない予定です。例文帳に追加

In regards to that, we plan on not claiming it.  - Weblio Email例文集

あなたは先週から忙しいのですか。例文帳に追加

Have you been busy since last week?  - Weblio Email例文集

私は世界中が平和になる事を今も願っています。例文帳に追加

I still hope even now that the world will become peaceful.  - Weblio Email例文集

私は生活費をまかなうだけの収入を得ています。例文帳に追加

I am only earning income that pays for living expenses.  - Weblio Email例文集

私は戦争が二度起こらないことを望みます。例文帳に追加

I hope that war will never happen again.  - Weblio Email例文集

あなたは先生にそれを確認してもらう必要があります。例文帳に追加

You need to have the teacher confirm that. - Weblio Email例文集

あなたは戦争についてどう思いますか。例文帳に追加

What do you think about war? - Weblio Email例文集

私の願いは世界中が平和になることです。例文帳に追加

My wish is for world peace.  - Weblio Email例文集

あなたは先週末はとても忙しかったのですね。例文帳に追加

You were very busy last week.  - Weblio Email例文集

私たちは性格が合わないと思います。例文帳に追加

We think that our personalities don't match. - Weblio Email例文集

私は今日は生徒のみなさんを応援しています。例文帳に追加

I support all of the students today. - Weblio Email例文集

私は世界で一番あなたのことを愛しています。例文帳に追加

I love you the most in the world.  - Weblio Email例文集

あなたは世界中の音楽家をよく知っていますね。例文帳に追加

You know musicians from around the world. - Weblio Email例文集

あなたは先週末はとても忙しかったのですね。例文帳に追加

You were very busy this last weekend. - Weblio Email例文集

あなたは世界で一番笑顔が似合う人ですね。例文帳に追加

You have the nicest smile in the world. - Weblio Email例文集

私達は先週、素敵な時間を過ごしました。例文帳に追加

We had a lovely time last week. - Weblio Email例文集

私の将来の夢は、石油王になることです。例文帳に追加

My future dream is to become an oil tycoon. - Weblio Email例文集

それは鮮明な記憶として残っています。例文帳に追加

That remains as a distinct memory. - Weblio Email例文集

私は正式な教師として働きます。例文帳に追加

I work as a regular teacher. - Weblio Email例文集

私は正式な教師として働きます。例文帳に追加

I am going to work as an official instructor. - Weblio Email例文集

私は責任に対する意識が強くなった。例文帳に追加

My sense of responsibility has gotten stronger. - Weblio Email例文集

あなたは世界一美しい女性です。例文帳に追加

You are the most beautiful woman in the world. - Weblio Email例文集

あなたは先月からどこにいるのですか。例文帳に追加

Where have you been since last month? - Weblio Email例文集

あなたは正式に彼らと契約しますか？例文帳に追加

Have you officially made a contract with them? - Weblio Email例文集

私は先生にお世話になり感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful for how you have taken care of me, teacher. - Weblio Email例文集

東京は世界で最も大きな都市ののうちの一つです。例文帳に追加

Tokyo is one of the biggest cities in the world.  - Weblio Email例文集