「すなはせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

～（期日）には製品をお受け取りになれることと存じます。例文帳に追加

We are sure you are going to receive the product ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

アジサイで有名な長谷寺へ行こうと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of going to Hasedera Temple to see is famous hydrangeas. - 時事英語例文集

ダチョウは成長すると 8 フィートの高さとなる.例文帳に追加

The ostrich grows to a height of eight feet.  - 研究社 新英和中辞典

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになる.例文帳に追加

A breakdown in (the) negotiations will mean war.  - 研究社 新英和中辞典

彼は成功するかもしれないという予言は的中した.例文帳に追加

The prediction that he might succeed came true.  - 研究社 新英和中辞典

彼の健康は戦争ですっかり損なわれた.例文帳に追加

His health was shattered by the war.  - 研究社 新英和中辞典

シャツは洗濯してすっかりきれいになった.例文帳に追加

My shirt came up quite beautifully.  - 研究社 新英和中辞典

論文の長さは 3 千語以内とする.例文帳に追加

The paper should not exceed 3,000 words in length.  - 研究社 新和英中辞典

あの方とは戦後にお近付きになったのです.例文帳に追加

I had the pleasure of getting to know him after the war.  - 研究社 新和英中辞典

彼は戦後すべての財産をなくした.例文帳に追加

He lost all his fortune after the war.  - 研究社 新和英中辞典

政治家たちは責任のなすり合いを始めた.例文帳に追加

The politicians began to put the blame on each other.  - 研究社 新和英中辞典

この情ばかりは制することができない例文帳に追加

It is impossible to control this passion  - 斎藤和英大辞典

この情ばかりは制することができない例文帳に追加

This passion is impossible of control.  - 斎藤和英大辞典

彼は成功するかどうかおぼつかない例文帳に追加

It is doubtful if he will succeed  - 斎藤和英大辞典

彼は成功するかどうかおぼつかない例文帳に追加

It is doubtful whether he will succeed or not.  - 斎藤和英大辞典

彼は成功するつもりで一生懸命になっている例文帳に追加

He is doing his utmost―straining every nerve―to succeed.  - 斎藤和英大辞典

日本は世界の嘱目するところとなった例文帳に追加

Japan was watched by the world―the observed of all observers.  - 斎藤和英大辞典

愚者には千万言を費やすも何の益無し例文帳に追加

You will waste words on a fool―you will waste words on him.  - 斎藤和英大辞典

日本人の勇敢は世界の驚嘆するところとなった例文帳に追加

Japanese valour was the admiration of the world.  - 斎藤和英大辞典

君は世間体の悪いことをするではないか例文帳に追加

Have you no sense of decency?  - 斎藤和英大辞典

彼は接する人をそらさない例文帳に追加

He manages to keep on terms with the people he comes in contact with.  - 斎藤和英大辞典

世人は正則流を信仰するようになってきた例文帳に追加

People have come to believe in the S. E. G. system.  - 斎藤和英大辞典

いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？例文帳に追加

When did the Japanese start eating polished rice? - Tatoeba例文

麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。例文帳に追加

Mahjong is a game well-known all around the world. - Tatoeba例文

彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。例文帳に追加

She was too short to see over the fence. - Tatoeba例文

彼女は成長すれば美人になるでしょう。例文帳に追加

She will be a beauty when she grows up. - Tatoeba例文

彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。例文帳に追加

As she grew up, she became more and more beautiful. - Tatoeba例文

彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。例文帳に追加

He was too short to get at the grapes. - Tatoeba例文

彼らは先月結婚する事になっていたのだが。例文帳に追加

They were to have been married last month. - Tatoeba例文

彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。例文帳に追加

He paid too high a price for success. - Tatoeba例文

彼は世界中で一番偉大な人です。例文帳に追加

He is the greatest man in the world. - Tatoeba例文

彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。例文帳に追加

He is one of the greatest scientists in the world. - Tatoeba例文

土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。例文帳に追加

All the students go home early on Saturday. - Tatoeba例文

太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。例文帳に追加

The Pacific is the largest ocean in the world. - Tatoeba例文

正確な気温は摂氏２２．６８度です。例文帳に追加

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius. - Tatoeba例文

心ならずも、それをするよう彼は説得された。例文帳に追加

He was persuaded to carry it out against his will. - Tatoeba例文

小さな村では生活はひどく単調です。例文帳に追加

Life is very flat in a small village. - Tatoeba例文

私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています。例文帳に追加

I regret having said such a thing to my teacher. - Tatoeba例文

私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。例文帳に追加

I intended to succeed, but I could not. - Tatoeba例文

私には政治活動に従事する暇はない。例文帳に追加

I have no time to engage in political activity. - Tatoeba例文

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。例文帳に追加

A breakdown in the negotiations will mean war. - Tatoeba例文

マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。例文帳に追加

"Manpower" is the world's largest temp agency. - Tatoeba例文

ナイル川は世界で一番長い川です。例文帳に追加

The Nile is the longest river in the world. - Tatoeba例文

それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。例文帳に追加

Is it a general custom in your country? - Tatoeba例文

そのような人は成功するのが当然だ。例文帳に追加

Such a man ought to succeed. - Tatoeba例文